Central-Verein-Zeitung · 1935-12-05 · 49 (5.12.1935) · page 10

Tfm rrftrrt Tr^cm,Fi('n'nnnta^ rfiinefe c? ■ in '©triunen:. io fam im '.Üiiltclrln'inbp^irf des -K\V'v nur ein -Spiel zum Auslrag. In Kn ln standen sich die Frauencinheifen des JTV 02 und .6reseid gegenüber, die sich aui dein glitschigen Boden einen „nassen" Kamps lieferten, den die in jeder Beziehung besseren Krefelderinnen erwartungs- Halbzeit gegen 10 Kolnerinnen drei Treffer, später noch einen, jo das; sie mit 4 :0 die Punkte stcherliatien. Tie 2. Kre'elder Frauen und die Männer derzichteten ans die Spiele in Bonn, das Spiel ,-Tusseldvrs - Köln i.wl aus, und auch.in M.-Glad- - buch, wo drei Türener Manschaftenerwartetivnrden, war ein Spielen unmöglich, J. G-. Hockey in Köln Aiü 20, 07vdember traien sichdie 1,Manmchas> \ tcn ' des JTV Köln «>2 iind/der HAKLAH .Kolli. . TiK' Spiel mürbe besonders fair ausgetragein chbeder die -ileberlegenheik der Hakoahner -in. der 1. Halbzeit noch die der JTV er in^der /.zweiten wjrlte sich zu einem Tor aus. so daß sich die Lokalrinalen iinenlschieden trennten. Ii. B. Vorentscheidungen im RjF-Fussball Ter 24. R'vvember brachte im Bezirk Mittelrhcin des -RIF e i ne w i ch t i g e Bore nts ch e i d » n g : mit dem cericitschluß über na hin Bonn allein die Führimg. Tie Bonner empfingen Türen und schossen mit 5:0 12 : 0) den erwarteten Tieg heraus, nachdem sie fast dauernd überlegen gespielt hatten. Ter Kampf war betont ritterlich, was man von dem Znsammentressen M. G l a d b a ch — Tiiiieldors nicht sagen kann: Nnsportlichkeilen kamen indes nicht vor. -Die Düsseldorfer zeigten den besseren Ausbau, führten beim Wechsel I : 0 und kurz nachher 2 : 0. so Das; sie wie die sicheren Sieger aussahen. Der rechte Verteidiger entgleiste einige Male mit dem Mund und wurde herausgestellt. Gegen zehn Mann versuchten dann die M. Gladbacher ihr Heil in einem ' scharfen Endspurt, und tatsächlich gelang ihnen noch ein 3 : 2-Sieg. Durch die Niederlage ist- Düsseldorf um zwei Punkte hinter den Berbandsmeister Bonn zurückgefallen und wird ohne seinen gesperrten rechten Verteidiger kaum noch Aussichten auf den Titel machen können. — In einem aufgeregten Kampf, der in T ü f s e l d o t f durchgeiü'hrt wurde, blieb der JTV 02 Köln über Krefeld erfolgreich. Je einen Treffer ^schossen die Kölner in jeder Halbzeit, da sie im Stürm technisch besser waren und dadurch mit dem schlüpfrigen Boden besser fertig wurden. Krefeld hatte .eine Umstellung vorgenommen. die sich wenig bewahrte. — Bis auf das Spiel Türen—Krefeld ist nun die erste Serie der Meisterschaftsspiele erledigt. und Die Tabelle sieht so aus: Bonn . . „ . 5 Spiele 0:1 Punkte Düsseldorf . , » 5 spiele 7: 3 Punkte Köln . » . ä Spiele ü: 1 dunkle Dt.-Gladbach . / 5 Spiele 4 Punkte Türen . . , V 4 Spiele 2:6 Punkte Kreield . . . . 4 Spiele 0 . s Punkte Weitere Ergebnisse: Bonn ll—Düren II 4 : 2; M Gladbach 2. Schüler--T üsseldors Schüler 3 : 2. Tie Südgriippe des Mittelrheinbezirks führte ein Spiel in Neuwied durch. Dort gastierte Koblenz, dem man die lange Spielpause deutlich anmerlte. Erst in der 2. Halbzeit, als die Nenwiedcr bereits 3:0 im.Vorteil lagen, kamen die Gäste etwas anf. und am Ende hieß es 4:1 für die im Tor und in der Verteidigung stark besetzten Neuwieder. Im Westfalenbezirk sichren nur neun Soester nach Wiedenbrück und wurden entsprechend hoch geschlagen. Der Kamps war hart und auf- «t. da die Spieler, zu viel redeten. Ein Wiedenrr schrie seine eigenen Kameraden derart an. das; der Schiedsrichter ihn hcransftellte. eine begrüßenswerte erziel,eriiche Maßnahme. 5 : 0 ll : lauteten die.Zahlen für. Wiedenbrück. J. G. Süddeutschland Ueberragendes Münchener Hockey Das Hockeyspiel der Herren- und Damenmannschaften des Itus München gegen die Btannichaiten des Schild Frankfurt a. Nt. am 1. Dezember erfolgte bei beiderseitiger bester Auf- ., stelluug. Tas schöne, schnelle Spiel war Daher auch.Das beste, das man u; München bisher sehen - konnte. Vorbildlich ist die Sportkameradschast der . beiden Ntaiinschaiteii... : E r >i e b n i s s e : Herren 2 : 1 für Bliinchen: Damen 1 :1 für München. Das angesagte Fußballwettspiel . - Jius Plünchen gegen Jtus Aegensburg mußte.^aus- Handball in Ulm Iinalge Des schlechten Wetters und Des Mangelhalten Tpvriplahes 'muhten die- H a n b b a l l spiele - des Itus München gegen Schild Ulm im knöcheltiefen Tchlamm stattfinden. Tie Ergebnisse können iniolgedessen nur als Zufallsrefultate gewertet. werden: 1. Tg Men 5 : 3 für Ulm, 1. Jugend 5 3 für München. 1. Herren 3:3 für, München. 2. Herren l» : 4 für München. Ca. Stuttgart in Pforzheim siegreich Tie Fußball-Pflichtfpiele der süddeutschen Arbeitsgemeinschast nahmen den erwarteten Berlauf. Ter RjF Stuttgart bewies auch in P f o r z - . l, e i m seine derzeitig aufstrebende Form.. dagegen hatte der NjF Bruchsal seine Last, um die mit sechs Spielern aus der Alten-Herren-Manuschast besetzte Heilbrunner Elt mit 3 : 1 abzufertigen. Bei Heilbrvün ivar die Berteidigung hervorragend, ivährend bei Bruchsal, der Mittelstürmer seine Nebenleute überragte. Ta-Bruchsal über keinen Platz mehr verfügt, fanden beide Spiele in Pforzheim statt. - E r g eb n i s s e : RjF Bruchsal 7—RjF Heilbronn I 3:1 ,2 : t); NjF Pforzheim I—RjF Stuttgart I a : S (0:2) Bk. Karlsruhe 03 schlägt JJB Heidelberg Turuclub 03 Karlsruhe spielte am 1. Dezember im. F u ß b a l l gegen JJB Heidelberg. Während Heidelbergs Sturm sich auf einzelne Durchbrüche beschränkte, sah man bei Karlsruhe wohldurchdachtes. zweckmäßiges Aufbauspiel. Ein Tor vor der Halbzeit und zwei weitere nach der Halbzeit waren die Erfolge davon. Besonders zu erwähnen ist das zweite Tor. das der bekannte, mehrfache Internationale Julius Hirsch in prächtiger Einzelleistung erzielte. Tie Höhe des Sieges (3: 0s, entspricht dem Spielverlauf.. K.\v. Turnen in Breslau Am 1. Dezember hielt die Sportgruppe Breslau im RIF ihre erste „Vorturuerstunde" ab. die als regelmäßige Einrichtung zur Heranbildung geeigneter Vorturner sowie zu allgemeiner turneriicher Ansbilduug gedacht ist. Tic Veranstaltung beschränkte sich aus den Landesverband Niederschlesien. Fast sämtliche Teilnehmer wurden von der Sportgruppe Breslau gestellt. Das Programm, das Geräteturnen. Kürturnen. Freiübungen wie auch turnerische Spiele der Kinder zeigte, wurde durch einen ärztlichen Vortrag über Unfallverhütung ergänzt. Dul von Blank T in Führung. Vach Halbzeit Drehte BDH nmchtig aui. Ter Mittelläuier Fl.ci'chiiiann. Oer bezic : Mann aui Dein "Platze, warf seinen Dturm immer wieder nach vorn Ein Angriü von links nihrtc schließlich zum ersten Gegentreffer und ein Durchbruch de? Rechtsanhen Simon mm Ausgleich. Run dräng-. - ten beide Parteien inäctNig. oder erü littt Hilfe des setzr schwachen Torhüters des VTH gelang dent Bar Kochda schließlich - kurz vor Schluß der Sicgcstreslcr. Line „Filiale" der Cambridge- Universität in Deutschland Tie englische Universität Cambridge hat einer . Ni a r bin ge r Studienanstalt . das Recht übertragen., alle Abschlußprüfungen. Der englischen Höheren Schule, auch Derjenigen: die znm Besuch Der englischen Nniverntäteu berechtigen.' Dnrchznführen. Das Zitttitnt. eine bekannte Marbnrger 'Privat'chnle. erteilt darüber..beiJwstandener Priisuiig das . ,.!>oli(>ol <Pi'-tilie.iilcO'- oder das - ...ln,1,1,1'" . und ..IIlulier (Vihficaio“. Damit haben also glich . die Engländer, die'ihre Kinder aus Dem Kvn-. . tinent erzislien lassen ivollen. die Möglichkeit, sie in stärterem Maße ans deutsche Säwlen zu schicken. Gleichzeitig hat die Universität Cambridge dieie Studienanstalt noch mit zivei tveileren Prniiiiigsrechten ausgestattet: Mit dem Recl)t der Erteilung des „CDAikjeato ok Prokieionev in ' lieh“ und ticä „Certificate of Profiriency in Moclern Languages“. Das erstcre. dasbisher im allgemeinen nur in England nach einem längeren Stiidienaufenthalt erworben werden konnte.- gilt für den Besuch aller englischen Universitäten usw.. das zweite kann von allen Engländern und Nichtenglündern jeden Alters erworben werden, die ein amtliches Zeugnis der berühmten Universität, über fortgeschrittene Kenntnisse in den neueren Sprachen erhalten wollen. .Alle diese Zeugnisse haben amtlick;en Charakter und werden von dem „Local Exaniinations Syndicate“ der Universität Cambridge ausgestellt und unterzeichnet. Menschen zu veranlassen, mehr als bisher an den Veranttaltuiigen des Verbandes teilzunehmen, nin die Tradition ihrer Väter fortzusetzen, die sie - mit Der alten Heimat verknüpft. ' Der Mutterschulkursus, der in dem Artikel ..Sie haben das-Kind ja schief gewickelt'."„in^der ' vorigen- Nummer' der . -C.-V.--Zeitung erwähnt ■ würde, ist vm< der :.J ü d i s-ch ezD K i n d e i « Hilfe" eingerichtet-. ■ Der Verein gcsetzcsireuer jüdischer Lehrer und Lchrcrinüen veranstactete am .17. Noveinber eine Versammltutg. die von Mitglledern, Gasten und Jugendlichen' zahlreich besucht war.--Die.Herren o l i inr die Esrä-Agiida-Jugend. Wechsler ’ . für den Brith haiwar. Frau Tr. Le VN- Stein für die Eitern und Tr. Harry A b t für die Lei,- rerichait referierten jeder von seinem Standpnnlt ans über das Thema: „Jugendbund'.— Eltern- haus — Schule." Der erste Redner legte den Schwerpunkt seiner Ausführungen auf den Gedanken, daß der Bund feine Prvbleme ^vhne Schule und Elternhaus nicht lösen, könne. Schon das eine Beispiel, daß der Bund wohl einen Schabbat. einen Lneg Schabbat ppranstalten könne, aber niemals einen Freitagabend, wie er m einer toratreuen Familie üblich sei, beweise das. Die .Vorbereitung zu.'toratrener Lebensrichtnng gebe die Jeschiwah. Darauf hätten Alija und Erez Jisrael zu folgen. Wechsler gab einen fest umrissenen Ueborblick über die Arbeit, die im misrachistischen Kibbuz geleistet werde. Während Die Eltern früher für ihre Kinder das Studium oder den Beruf als Kaufmann erstrebten, lassen Fussball in Hannover Zugunsten der jüdischen Winterhilfe fand am 21. November in Hannover ein Fußballkamps zwischen Bar Kochbo I und VTH 04 I (im RjF) statt. - Die erste Halbzeit stand im Zeichen der Bar Koch- __ baner. die bei weitem mehr vom Spiel hatten. Sie „ , .,. . gingen nach 20 Minuten durch unhaltbaren Schuß Der Berband jüdischer Heimatvereine richtete von Ruthmo.nn und ein wenig später durch Freistoß einen Ausruf an seine Mitglieder, die jungen Gemeinde-Tag der lippischen Synagogen-Gemeinden Am 1. Dezember fand, in Tetmvld ein außerordentlicher Gemcindetag der lippischen Spnagogengemeinde statt. Die Sitzung wurde durch den Vorsitzenden des 0»emeindetages. Albert E i ch m a n n (TetnwldP geleitet. Tie Vertreter des Geineindetages stimmten einstimmig kür den Anschluß des lippischen Landesverbandes und seiner angeschlossenen Gemeinden an den preußischen Landesverband unter Wahrung der Selbständigkeit seiner bestehenden Organisationen. Durch den Anschluß ist es dank dem Entgegenkommen des preußischen Landesverbandes möglich, die jüdischen Institutionen in den kleinen Gemcindeu in Lippe aufrechtzuerhalten. In der gleichen Bersammlung legte der Vorsitzende des Ausschusses, Direktor Karl Vogel, ntegcu Fortzug von Detmold sein Amt nieder. Für die langjährige treue und selbstlose Führung sprachen Albert Eichmann als Vorsitzender Und Prediger Rülf als Schriftführer des Vorstandes des Gemeindetages, Rechtsanwalt Dr. Hirschfeld als zweiter Vorsitzender des Ausschusses den Tank des lippischen Synagogenverbandes ihrem bisherigen Vorsitzenden aus. An seiner Stelle wurde Dr. H i r s ch f eld und als stellvertretender Vorsitzender Julius Wert.heim (Detmold) gewählt. In den Ausschuß der Darlehnskasie wurden Julius Wertheim und Julius Buchholz delegiert. _ R. D. wirtschaftliche Arbeiter fehlen. Frau Dr. Leuy. Stein wies in lebendigen und eindrucksvollen Worten Darauf hin, daß es hier noch Schulen . gebe, die selbst heute noch nicht das Gebot der . Stunde erkannt hätten, die Kinder geistig für die Auswanderung in die alte Heimat vorzubereiten. Hebräisch sei immer noch nicht Pflichtfach und werde profaneren Wissenschaften liach-. gestellt. Ter Bund sei gut und wertvoll als Erzichungsfaktor. aber nur in Verbindung mit dem Elternhause, Der letzte Redner. Dr. Abt. ist selbst aus der Jugendbewegung hervorgegängen und überzeugt von dem Wert Der Arbeit des Bundes. Trotzdem setzt er sich scharf und eindeutig mit den Fehlern des Bundes auseinander. Es fei pädagogisch untragbar, das; imrciü.' Menschen von 14.' 15 Jahren, die selber noch der .Führung und Belehrung bedürfen, Führer sein sollen, selbst wenn es sich um Kinder von 7 bis 10 Jahren handele. Der Vorsitzende schloß mit herzlichem Dank an die Redner den von versöhnlichem Geiste getragenen Abend. Sein Versprechen. weitere Veranstaltungen dieser Art folgen zu lassen, fand freudigen Widerhall. H. W. Das PatenschaftSkomitee für das Adatz-Schulwerl veranstaltet am Sonntag. 8. Dezember. 11 Uhr <50 Min. int Admiralskino, Fricdrichstraße 101 102 stltähe G- und ^-Bahnhof» eine Film-Matinee. Gezeigt werden: Srnoky (das Drama eines Pferdes); Aniakchak (ein exotischer Expeditionsfilm); Kraftleistung der Pflanzen. Die Liberale Synagoge Osten veranstaltet am 12. Dezember in der Schulaula Kaiserstraße 30 ihren 2. Gemeindeabend. AS GUTE HANDWERK III Aufzüge irnst Rischer F&hrstuhlfobrik W 80, Kulmbacber Struie 6 B4 ■».785052, fUchtrvf: G3 Liohterf. 7756 Bcpustoren jeder Art, Pflege, Fahretnhlaeile MT LloltrsB» ■. Mitfll. d. I0d. G«m/ Auto-Zubehör Autoreifen Autozubehör ▼nlkaoiaier-Aostalt. SAtntL renommierte Fnbrikat« sowie grosse Auswahl in ge hrsochten und neugumm, Reifen. Oleltsteberverfebren schnellstens nnd billigst R. Herzlingerf Berlin I» 84, Elsttaser Stresse » O 9 Heldendamm 0526. ... — """V Drogerien Garnfärberei für Wölls, Baumw., Seide u. Kunstseide Bleicherei Mercerisation Spulerei Färberei S. Feldmann ■erlin>Obersch9neweide Tel.« Sammsl-Nr. F 3 Obertpree 0104. lj Fäh c rräder ir ü t e Cohrrärfpr hlly Mailich. Neue Künig- I alill dUGI Strasse 19s. E s. 2021. I'ensterreiblgang Diana-Drogerie STÄSS Levetrowslr. 11« t Filiale: Jagowstr. 5 Foto - l.aboratoriom ^Versand frei Hain rt Apothok«rOttöKrause JoachimathalerStr.lflijebendAVost-Sanat- 1 Oruekereiei» „ Seit 1886 Selbnthersteller AljlK - Kein Zwischenhandel UW Buchdruckerel Max Schneller N54. BrunnenstraSe 19S Dl Norden 1758 ( Färbereien Knöjffärberei Carl Simonis»> Berlin SW 19, Kurctr.3l. M. rk'.a Aii.^'2 «HANS SCHWARZ F Mofi»rro«»e 28 8 5 Bo,-b. 8823 Qlas* u.Mes5ina-Reinisun8 Fr in e u r e Heuen - Ttiseut Albert Grätzer BERLIN N. 58, Rykestr. 27 Damert-Bubikopf -Schneiden Glaser JULIUS MARKUS Modell- Hüte Umarbeitungen gut und preiswert Ruth Magnus Halens*« Soachlm-Prisdrich-Str. 49 parterre (1 Minute vom Kurfdrstendamm) llochinoliter J7. I2SO. ^Ä^miuei^äger^ Stala Stadto. Land-Hygiene GmbH (Julius Krakauer) C »«bei MIbelhaus Schoenfeldt Potsdamer StraiM Installateure^ {^ALFRED NA VIR JJB 'Sanitäre Einricht.. .Gas- und Wassur-Anlagen, Heir. u. Löltg. - Klempnerei - Berlin-Hajensee chim-Friedrichstr.'37 - Sammeinr.J6 Blorbtr. 372i Klempner« und Dachdecker-Arbeiten sowie Gas-, \Vasser- und sanitäre Anlagen M. Hirschfeld 1018. Fallisadenstr. 85 - E9.5426 Bera'ung unj Kostenanschlag unverbindlich! £ Jalousien \ouanfertlgun« und Bcpeiratnpen Tägl.Tour, nach all. StadtteiL u.Vororten. Möbel-Kamerling N., Kastanien.»Allee Grosse Auswahl. Massige Preise Möbel - Winterfeld fUr a 1 1 e Möbel richtig, grosse Auswahl, niedrige Preise. Grosse Frankf urterstr. 29, T’. Bahn Strausberger Platz. f| Optiker | MAX RIEGEL Pariser Str. 28-29 J 2 Oliva 5567 1 lief. d. Krankenkassen M. d. I. Handwerker* Plakate Scbaulenster-Plakale Karton Papier » Leinwand : Georg Brück, M. d. J, G. 0 34. Tilsiter Str. 67 , T«l: Friedrichshain E 9 4928 Schilder Schilder, Stempel Schablonen A. Schiiftan Berlin-Wilmersdorf Uhlandatraese 118 H 6. Einser Platz 5332 Unverbindlicher Besuch auf telefonischen Anruf. ( Tapezierer 1 | Dchoratenre | Jiid.Werkstätten Dekorationen, Polsleimöbel Tischler- und Malerarbeiten Reparaturen, Neuanfertigung Georg SUssmann, Berlin W. Pariser St-. 19 Rufen Sie an J 2 Oliva 1588 Schuhmacher Seit 35 Jahren Schuhbesohlung Hermanir Blum Sttmtltcbe Schuhreparatnren. Berlin NO 18, Lichtenberger Str. 9 a.d.landsbergerStr. Keelie Bedieng. Niedrige Pieise. Prompte Lieferung. Adolf Wisla m d i g„ Mechantscbe Scfiubreparatur Hauptgetch.: WJ2,KieiiUtr.15, Tsi.B5.3950 Filiale: Bln.-Grunewald,AugusteVi1(t.St.70, F.cke Hnhenzollerndamm. Tel. H 9, 1030. G freie Abholung und Znbringung. D llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Anzeigen helfen verkaufen liiiiiitmiiiiimiiiNiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiumimiiiiii Siegfr.Prager Barbarossastrasse 42 B 8 2044 . Seit >882 Polster- und 'Dekorationsarbeit. Selbstroller,' Fussbodenbelag. koranl. Umziiite, alt wird neu, Gardinen anmachen billigst Töpfe r ] iM.Kraniarski | Töpfermeister - L Mitglied d. jüd.Handworkervereirs M W? Berlin WöZjÄnSm? ^Sr rl) h r in a v h e r j Juweliere || Alfred Krawitz Vuhxm?,rh Oahlmannstr.l, Bhf .Charlottenbg. Gelegenheitsk.. Reo.-Werkst., Goid-Silber Uhren. Juwelen. Mitglied-iüd Handwerk Hermann Krawitz & Co. ChrmächM und Juwelier, Rerlirt C. MOnzitr.21, KckcNeuaSchönhau*eratr.,I/J^s.::. Fachgeschäft. <:elegenheitskf..Tratir., Eeparaturwerk-t. Staatl. kooz• Ankaufs- Stelle für Gold, Silber, Brill, zu Hüchstjjr. .Taxieren geg. Vorz.d. Inserate« kostenlos