Central-Verein-Zeitung · 1936-09-10 · 37 (10.9.1936) · page 12

btr < di ii irr hr? 2dn .d trügen ein ,"v u t, h a!! frirl l!mKr»!!'n:r;n 'aus. r 0 f r 1 ' ( c *>•n'*-? c. ii -diUI» Urank'iiil cm Ti-nüif'iit! .7 '.Vi. 1. Iam ü tavut'l'e Wnimbnm .1. Iniiuii.." 7 :: »: h c 1;■. -cinid »Frank'iirr a, M. 1. ^d'ti:«:v-- .-im,:1 1. 2<1iulet*0 : 4 t«-: truip Ci’.'iin'i'ir.o i-rTr: Gewann narii inHubrr- Wiesbaden?. -«portflfum Tni'ni'hiM n-d! ’f.in-T.- rbniH» ' ric 4-ma 1-11 h 1por ,frdnFfurf 17. M . der Hrii,b.7*n.v dnrä, ciii.ni. ^irom Oer ciil'prcchendcn ■ O-vcucn’t.r'fl vriv.im’.ir.rtc.. . R„ Weiicro Krürhni<«r> m Siiilwcildoul-chtaml: Bayern Sportbund-Leichtathleten beim JTUS-München ~ _ovr";- i-rort’e’t. des .ITl ‘.i.'iiuümu irnrOe nir Ora Uu'riin'taltfr ei« (langer tn'-n'lg. Irrt; des . tdiicditert' v’i'Cttci»'-. ui,um iiügc'ain' Mio Zu'man-'v pi-'diimcn.-.Oie ’.ur «ir AUMiimcn mit ausgezemmcicn Vciitiir.^c« :rcid)üri) belehnt wurden. - ' g An der 2ruur der crüetten l'n'tinu'.cn itimh. me' immer. der Hochsvrnna'ieg nun tretet B c v g in a ii it;iityttgavt'. tue lmt nm'ni 'inim.; nni l .">1 'J.hetevrr ilire V-uuut ubeuageiihe .'«nuiv erneut benannte. v'i!ir am nad-inc» tarn, »ne am '-i'-pruunilaa in Berlin, (miela -dmeibev <,1 - Gl Berlin 1 mit IMl rav bet 'i'iündnu'iin 'Welli'ch;3" Metern flucti der IIIII Bieter- Vau? wurde eine 'Pente lüi'erer (örelel". Hier cteiainz ihr jedoch nur ein knavver Lieg in 13 *V -Borlmiizen: 13.1lu'-r Vll-vberg > Biunwen > und .(laut, >Berlin >. Tnrch einen weiteren (-riol.z im .st 11 ^,e.i'losten gewann, die Slnllgarlerin daneben überlegen den Treikainv'. Bei den B! a n n e r n kam erim I»U-B!eler Vant nicht zu dem erwarteten ,}ii'ammentre”e!i bä» Schild (3tiitt|tait' nutr' -almami ^Aachen-...da Tchlld.:nachdem er feinen 'Bo, lau' itueleub >n 11 > gewonnen hatte, uvaett vinei Beiletmiia it reichen »nistie. der l^nticheidniia üeale 1 a 1 m a 11 g uiiange>ocl,len in 11 0 lwr 0. Beraniaiin <33 Berlin - uub Ailaber t Stuttgart ’. Auch nu wu Bieter-van' Ine'; der wiener Salmang ^in Bieter-Vati' lie'en die Berliner .Wienskowib. und .'»-.ich--- ein Rennen 'nr iich. Lieber I-Iied erwarkiingcgemast 26 i e n s k v w i t; iii t.'Ji.T. Xie inannend'te fl aufm reu; war «rriirUo-> die 1 IAH-njetei‘2 ta'ie!. '.Kadi dem et iterr t!r5crtn‘el lajten die mer Biann'.lia'ten van Aachen. Berlin, ^tutnrait und BiiinNien imar'alu' au> ch>'ichee. pi'lie. Ter «reite 'J^rctiiel drachte 'Berlin knarr die ,'iiliriing. die mich bt» iii? ,’,iel nicht.mehr ah.re^eden wurde Ü111 den «reiten 'bläh eni'tand ein lieitiaer ttami'’ rirt'riieii Ttuttaait und 'Nlnncheii d^n er>t der lehte «niiier durch einen Br,lithreiteri'i'riniiir 'nr Biunchen ent jcheiden kennte. ^n . den t c rtj n i f rti c 11 U e b u n e n bemie-' KI aber iLtnttaarlbah er diese am besten be herricht. ■f'ctrpTOiheben sind feine Siege inr 2Beitskrung mit 6,4$ '«irter» 1111b im Ti4kuSwitrk mit a2.1c» Metern. Bei allen Ergebnissen lind die kalte Witterung und die -regenschwere Bahn ,n derülkkichtigen. die die Veistungen natürlich stark beeinslutzken. i. Gtgtbnifit: . rK ä v. r c t ' inn •JUrtfT: t. caimnaa' vMadieri 71.5 Sek.-. 2 <?..-Bergmann (Berlini NB - .,««■ aKrter: 1. iSalmorg ('äadreut 54:6; 2 iirehlldi (Berlin) 550; 3. <b. Bergmann ,Ber!in> 5S.S. — 1500 Merer. 1. Wierskomitz iBerlin) 4.21,7: 2 .^mbs (Berlin) 4.22.4) 3. Weih (Miln, «den) 5.06.4. — 4 -100 Meter: I. ILK 33 Berlin 47.9; 2. TTr$.3Rün*en 49.1; 3. öcfiilb.ctuttQart 49.1. — Weit- TprunaM. fllaber (Snittgarn 6.43: 2. Krüger (Berlin). 6.00; 3. Mosrr (Berlin) 5^l — Sochsprung: 7. Krüger (Brr-, );n) 7.55: 2. Mii:r!drrger iMüiniien) 7,55 (durch «lechen entschieden): 3. Bsrrstern. (Berlin) 1.5>i. — Kugelsrahen: 1 «Tobet (ötuttgort)!0^0; 2. Mitleltzerger (München) 1.66; 3. Her» (Liungarti -.»2. Lpeerwerten: 7. Konen, nein (München) 33,56; 2. Klaber («tuttgart) 31.91: 3. -.’l. Neil (München> 31,34. - Birkuswxrkeii: 7. Klaber ic:!i:mort) 32,15: 2. A. Well (München, 20.(«7:' 3. Kahn (Miincheni 24,09. -- Dreikamvi: I. Klaber (Lnittaorn S:c iie 11: 100 Meter: I. Beramann («Nrnnarl, 13.3; 2. -.'I.s-bera (München) 13,9; 3. Kann (Berlin> 14,n. — 1 :»( Meter: 1. 36* 33 Berlin 56,4: 2. ITI S München 59.0. — Sechsprung: 1. Bergmann («tuttgarn 7.51; 2. -Schneider lBerlin) 7,34: 3. Wellilch (München) 1.3". Kiigelsiehei:: 1. Bergmann (Ltuttqar!) 9.70: 2. «chneider (Berlin: 9.33: 8. Finkenslein (Berlin» 9,27. Breikampi: I. Bergmann, («luttgart». Bae- (erner- »nr Austragung.• gekommene 3 n ßball» .(wel »wischen Schild-LiANgart und ilTkO-Miinchen endete 3 : i> inr' «luUgart. Da» A.'H.-6virl 'verlief iineniichie. Schlesien ■ Schild .Leipzig in^Breslau dreimal geschlagen A m 0. Septembor Tinttc di< Llwrtgruppe?re4. lau die beiden ersten ,fnßk7Ümoli>isd)asten und die BandbaUmannschnst von Lriitld Leipzig zu ^Gast Und blieb in allen drei Spielen siegreich. . Trotz ichlechted Wetterr^rhältniste war der Besuch der 2 7!wran'ta!itmg recht gut. Tie Leistungen der B.anusetiasten wurdendurch den andauernden' Regen -und.'den glatten 'Boden stark beeinträchtigt, so das; die Spiele-<7»s keiitenr hohen Riveau standen. Besonder» der sr n stb a 1 l k a m'p s der 1. Mannschaften war recht schwach, zumal man von den Leipzigern nach ihrem kürzltd)ett Siege gegen ISG- .33- Berlin bedeutend mehr erwartet', hatte. Ta» Zntantmenspiel der Schild-Leute )var sdstecht, lediglich die -Liintermannschaft. l>esonders der Tormann. . zeigte bessere Leistungen. Tie Breslauer, die ihre -Äauptstlitzön in dem bewährten, linken Derteidiger, dein linken Läufer, dem schntzkrästigen Atittelstnrmer imd .dem schnellen Recht-5aus;en hatten, kamen anfangs nicht redst in Schwung, wurden jedoch nach -Lxrkbzeit immer besser. 'Aachdein Leipzig , die von dem Breslauer Rechtsanizen erzielte gegnerische 1 : V-Hührung durcheilt Tor m>? dein (Oedränge heraus ausgehrlt hatte, konnte 'Breslau eine 4 : l-srührnng erzielen. Tnrch einen direkt rerwandelten Straistvfj von 3» Bieter» au? holte zwar Leipzig ein Tor aus. jedoch konnten die (VHiitgeber. durch einen weiteren (Erfolg des .Mittel- Nünners .inil 5 :2 den klaren Endsieg sicherstellen. 'Bei den 2. Ivlannschasten waren die Breslauer den recht planlos spielenden (üäiten klar überlegen und konnten bis zur Panse bereits eine 3 : o-siührung er-- lingeii ohne hast iich an die'em Resultat nach dein 26ech'el etwas änderte. 3„i H >i ndba4 l gelang es. .de» Breslauern. gegen die recht schwache C$1 f ron Leipzig einen nchereü io (6. l 'Sieg zu erzielen. . . vul. Lvtrl« Ergebnisse vom 6. September Futzbav: Berlin: ISS 33 Berlin I—Sport« gruppe Dortmund 12:0. 2. Mannschaften 8 :3 (4 : 3)» 33 Berlin Jugend—Schild Hamburg Jugend 3 : 0 (2 : N> - - M ii n st e t j. W.: Tportgruppe Mün« ftpv --Sportgruppe Minden 4 :2. — Kärlsr u h 11 TSK 03 Karlsruhe I—Sportgruppe PirmafrnS I 4:0 (3 : 0'. 2. Mannschaften 5 : 5 (3; 0 für PirrnafenS). Handball: Bonn: ITV 02 Köln Frauen-Sport« gruppe Bonn Frauen 1 . 0 -- M. - VI adba ch t Sportgruppe Krefeld Frauen—Sportgruppe M.-Gladbach Frauen 7:0 — Karl« rat h e : TC 03 Karlsruhe Frauen—Sportgruppe PsorzHeim Frauen 4:0. 8etnrl5porLktz8t in B^lin Wie schon im vergangenen ^ahr >var auch diesmal dem. Sporttag. den die Schulverwaltung der Berliner jüdischen Gemeinde inr sämtliche judiichen Schulen Awranstaltete, schönster, umrichng'ter Erfolg be'chiedcu. " Bereits vom Indien Morgen an herrschte am. -2. September aus dem ltzriineiraldsporivlal; »nd aus dem Gelände vorn Bahnhof.-dr? znin Svortplav muntere-:-, aufgeregte? Treiben. . In dtsziplimerler zu verzeichnen waren, wie znm Beispiel der lch," .ch>!eter--Ävch'vrnng eines Adatz-Sckülers. oder' d:o l,'..'. Sckundc-n.- dieüber 1'») Bieter ein B'.erzev.n» jghrtger liest da» Kugelstoßen, da? ein micKf’- altriger mit!le'-'i Meter gewann, io ste-ilt da» der sportlichen und turnerischen' Turchb:ldu-ug in ■ linieren Schulen; das beste ,Seitgiti? fttt». 9 . . Roch einige .Leistungen seien erwähnt. J'c'VmVv-?. der gtlte Turchschintt im Tretkgrnpj der .(rruppe' L>, ''»ii Vom Schulsport fest der Jüdischen Gemeinde Berlin Fot. Martin Dzitbas, Berlin Crbnung rückte die nach Tausenden' zählende Schülerschaft an. und als die Beranstaltnng begann, waren die Range des Plalzes gefüllt wie schon lange nicht.. Lllles schien.-'nervös, Wetten wurden noch schnellabgeschlossen. Hier dieser Favorit verteidigt und als unschlagbar hingestellt und dort verständig die (''hiinreit de, (Oegner beurteilt. Und als mit dem ersten Startschuh' die Spannung auf ihre,» Höl,e Punkt angelangt war. glaubte man kich-^chier in einen Herenkestel verseht. Das war ehrliche Begeisterung. war ein einhelliges Bekenntnis der gesamten jüdischen Schuljugend ohne weltanschauliche . Unterschiede zu den Leibesübungen, da? beispielhaft wirken sollte. Nun zum Sportlichen. Es kam nicht darauf an. wie man siegte: die Hauptsache, daß man siegte. Man brauchte auch noch nicht einmal siegen -zu inüssen, um den Beifall der Fachleute Unter den Zuschauern zu erwecken, es genügte oftmals, daß man mitlief, daß man zu kämpfen und. wenn es fein mußte, ehrenvoll zu verlieren verstand. Es kam keineswegs auf die Spitzenleistung an. die allgemeine gute Durchbildung..entschied den Erfolg. Wenn dann daneben doch noch einige überraschende Spitzenleistungen in dem ein Schüler der' Üldatz-Tüsiwel-Srinile (Jahrgang 20 2! » 64 Punkte erzielte. e,n Schüler de? Landschulheims papiitl) im Zgbrgang 22-23 gar a,:i >l Punkte kam. Bei den Alädel? war eine Schülerin der Hanshaltnngsschule (Jahrgang 20 2l > mit 60. Punkten die Beste. Ter Wanderpreis iür .stnaben der (6nipvc A fiel der Knabenvolksschiile Kaistr st raste zu . den der Mädchen in der gleichen ORrupre. hr-Ite sich die Mädchenvolksschnle 2luguststraße. Tie .Wandervreiie der (6r„vpe 7) sür Mädchen, und Knaben gewann das Realgymnasium und das Lberlyzeum der Adciß Zisroel.. Als' das Fest mit der Preisverteilnng. dis Dr. Bamberger von der Schulverwaltung vor den aufmarfchierten aktiven Teilnehmern vor, nahm, war man tim ein Erlebnis reicher geworden: diese unbekümmerte Begeisterung der Kinder am Sport, ihre Freude über einen Eriolg. gleich ob er von Freund oder Gegner errungen ivorden war. beobachten zu können. Hier wäch't dem jüdischen Sport ein Nachwuchs heran, der dank einer gesunden sportlichen Anschauung LLandel schaffen könnte in all den Streitigkeiten, die heute immer noch Vorkommen. '' Qelegenheitskäufe in Schrisib'. Rechen- und Addiermaschinen aller Systeme .Torftthrnng unrerblndlleli. „6L0BUS" Schreiband Rechennaschinen-Vertrieb. Maurus Löwr. Berlin SW 1» Kommandantenstr. 32. Fernspr.: »7.6672 Solvente Engrosfirma Sitz Wuppertal übernimmt Vertrieb oder Fabriklager gängiger Artikel för eigene cd. fremde Rechnung bei voller Sicherheitsleistung. Angeb. u. C. O. an I.ehmann, W;-E)berfeld. Hotaue 21. Herren-Futterstoffe Herren-Schneiderartikel Bet -di n Berliner Grosshimdlern vorzdgl. cingeluhTter Vertreter sucht leistungsfähige Fabrikanten obiger Branchen. Angebote unter J.45K1 befördert « V.-Zeltong. Borlln VV. 15. Ehemaliger Anwalt u. Notar übernimmt llaimcr» Allongen in Berlin. B 47.7«. C.-V.-Zeitung. Berlin W 15. Wegen der Feiertage •rsebein» die nächste Ausgabe der C.-V.-Zeitung bereits am Mittwoch, don 16. Soptbr Vermietungen Leer-Komfortzimmer mit Teilverpflegung nahe Kurfürstendamm, vormlotot : Neumann, Wiolandstr. 13. C 2,7040 Anieigeosch'uss: Dienstcg, den 15. Septbr vorm. Für Dauermieter (in) Leer-Komfortclmmer, mittelgross. 2-fens7rig. ruhig. Nähe Bayerischen Platz zum 1. Oktober zn vermieten. B 5 Barbarossa 1680. Anzeigen-Werbung Gute Werbung j Mietsgesuche j 2 Zimmer, mf>bU(Wohn-u. Scblafz.), mit od. ohne Küchenbcn.. od. volle Pens, (nichtrit.), in schönst., ruhig. Lage Bad Krenznarbs sof. od. spät, zu vermiet. Ang. unt. 0.4568, C.-V.-Zsitung, Barlin W15. r-TietgatUkMke- I Berufstätige Barne sucht Zimmer mit 1 Warmwasser, mhgl. Anschluß-Wasch- | tisch. Zobel, Charlbg., Rönnestr. 28 Nichtarisch-Mieter in Nenban Stuttgart b. Hölderlinsplatz in mod. ausgest. 3-7..-Wohnung (M. 95.--) per sofort od. später g?s: off. nnter F 4570 an Franz Weltner Ann -F.aped.. Stuttgart-N.; Geldverkehr Rechtsanwalt, hat für auch ini- Ausland bereits patentierten Massen -Verbrauchsartikel erster Ordnung noch prozentuale Beteiligungen zu vergeben. Interessenten mit mindestens Rtn 20(V»7 wollen ankragen unter Bi. 4365 durch 1 C.->.-Zeltnng. Berlln. W 15. Schöne 3 Zimmerwohnung Rad. Telefon, Warrhw.. leer oder teil Imöbliert. Kftch'ehbenntzg., günstig sofort ,1 zu vermieten. ’ Tel.: E. S 0733. Stiller oder tätiget; Teilhaber m.-Kapitalvon selbständ.Kürschner m. längs. Tätigkeit ti. Beziehungen z. Gros-handel zur Vergrösserung des Betriebes gesucht. Off. u. V. 4572, C.-V.-Zeiturg, Berlin W 15 Vollexistenz in Hamburg Erstklassiges Kaffee- und Konfltürengeschäft über 20 Jahre in einer Hand, in bester Laufgegend, krankheitshalber zu verkaufen. Erforderliches Kapital M. 8000,-. Käufer (in) wird angelernt. Offert, unt. L. 4563 an die C.-V.-Zeltung, Berlin W15. Geschäftsverkäufe Auslands-Existenz ln Großstadt der 0. R. E., deutsche Gegend. Dental - Vertrieb (Großhandel gegen Sperrinark.. zahlbar in Deutschland m. Gen. der 7>ev.- Stelleia verkaufen. Brfordl.Kapital RM400(X). -. S. Bruchsaler . Vermittlungen-Stutigari-O. Gesclräftsverkäufe Beteiligungen a b - Tausch S. Bruchsaler, Vermittlungen, Stulfgart-0.5. Kl»1r>« Anxel g*n werden na* Worten berechnet: Gewöhnliche» Wort 10 Pfg., fettgedruckte* Ooer- »dirift»wort‘20 Pfg. (bei Steden* ge»uchen 8 Pfg. und IS Pfg.) Klein e A n & eigen Worte mit mehr ol§ 15 8i/dufoben werden al* zwei Worte gerechnet. Ziffer- Anzeigen kosten 25 Pfg.1 mehr Portofreie Zusendung der Eingänge nach Berlin 25 Pfg.. nach dem Reich 40 Pfg. Geschenksendung für das in* und Ausland erledigt, prompt ^.chMill"«« wlllillml Carl Mai ioieptn. Bremen I Kaffee. Tee, Kakao. Konfitüren Wiederverkäufer gesucht Festdichtungeit Ehevermittlung Fntdlcblansea •chnelt — orUrlnell — pretnrert 8orchkrdu . Berlin. PUnafst a Beer areld T580. . -?tür ie »a PCe=ru:e ' ^uS'k ..Dtrhtrrhrrtotf Edith Engtlmian. ZW&ngloM ' Eenaealernen. durch meinen vornehmen GeseUsch&fUi - Anschluß». . dadurch grösste EhemOg .Ichheiten Inns bruclierslrasse . SS G 1 Stephan 4771. Heiratsanzeigen Kla»irr»tlmmcr, l , Erfolgreich« Eheanbahnung ln u. Ausland Grosse Beziehungen Frau Cohn. Bremen, Wecesende Ift ” lefon: 234S8. Auskunfteien Verkäufe Helrmti-AaskOntte aber Buf, Charakter. Einkommen. Vermögen, Lebenswandel, Vorleben, Gesundheit! Beobachtungen. Ermittlungen. Indnd Auslandl Privat- Auskunftel Detektei Stenseh (G«- melndemltglled). Berlin Charlottenburg 8. Kantstr. 152. SuinplätA 6382. Schreibmaschinen, Reiserraschinen, _ neue, gebrauchte Schreibmaschine. I SDte,ä Gele^euheiton. euwertig 175-1 I Reparaturen:.-Rothzu 'verkaufen. ’Z!' bolz. Wie’.and- 4552. C.-V.-Zeitung. I Strapse 18. Stein- Berlin W 15. 'platz.CI, 5433. & TI I B. NAUMANN >1Blam.S7l6 .SurfOrstendamm 205 PIANOS RADIO Internationale Eheanbahnung Sonja Retnikovr. seribte ur.d individuelle Bearbeitung Berlin- Charloitenburc 4, Telefon: Bleibtreu IJ 6 S650. fältigungen l.jchenhelm Schreibbüro Börse. D l - 0829. AVachsabiug. Typendruck. Lutuelnrlchtg. Selten schönes Chippendale-Speieesimmer, Renaissance Herrenzim- —Stilschlafzimmer, Reformköche, Conch, Teppiche. Eronen, Dielenmöbel billig eer käuflich. C 1 Steinplatt 1307. Bier mann. Charlotten bürg .'Wiel andstr. 13. gewerblich. BQromöbeL gebraucht» und neue. Ladeneinrichtung, Kubles. Alexanderstr.. 25, Hofspeichnr. Kauigeiuche' Brillantenschmuck, Golduhr.-n. ' A:;- celd^auft Jordan. GoldzahnbrUcken! Goldsa'ehen! Silbersachen! Altsilber-. mitnzenl .Altzahngebisse! Piatinabfälle! - Zihnmetarsachenl Edeletall Einkaufs büro, Walter Friedlaender, Weberstrasse, SI. G. B. Schneider sofort Rasse. Restbestflnde. ganze Warenläger. Konfektion. euröckgesetzte Textilwaren etc. Weinberg, Bielefeld. Postfach 1298. Textilwaren, Konfektion. Triko tsern. Kurzwaren. Restbsld.. auch ranze Warenläger kauft' regen Kasse S klaber Berlin. Su35.erE 2.hS15S. Gronowskt. Schneidermeister, Massschneiderei, Reparaturen. Chat; iottenburg. - Wielandstrasse 8. C 1, Schneiderinnen Lotte Ehrlich. Bayerischestrasse 4 J 2. Oliva 1239. arbeitet sehr schick Damenklelder. Fasson preis 10 bis Verschiedenes Damen — Herren Ernst Levy.^ Vik- Lampenschirme. haus. B 5, 4508. lieh kaufe Gemälde! | alter u neuerer deutscher u ausländischer Meister | Achenbach.. Baisch. Bakker - Kp-ff Brairh. Bürkel. ■Huri. ' Corinih. Dahl. Defree;^er. DV-iker;- Diez. Fagerliu. Favreu-...- '''Gebier, (.»rützuer. Hackert. Haye/. Induno. Trolii, Jutz. Kauffmatm, Kobelt. Kröner. Kuhnert. I.ier. l.iebermann. Mali, Melchers, Menzel, Mühlig. Mono, Palizzi, Prever. L. .-Riehter. Leopold _ Robert, Schleich. Schuch, . Sperl. Spitzwes:. ■■Thoma, Tr üb »er. Uhde. Vautier, Vohz, '' Zügel. Zumbusch. Stellenangebote Hausgehilfin für ' Ku>he un Haushalt bei älterem Ehepaar narb bei hoher Provis Den Stellung* suchenden . wird dringend empfohlen, ihren“ Bewerbungen auf Anzeigen .mit Kennziffer Btiroangestellte. Öriginalzeugntss« beiznffigen. Zeugnisabschriften. Lichtbilder . nsw. sind auf der Rackseitn mit Namen und Anschrift des Bewerben tu jereeheiu