Central-Verein-Zeitung · 1936-09-10 · 37 (10.9.1936) · page 11

Beginn der Spielsaison '.'fort] einer zwangsweisen, einmonatigen Spielrul,e iKit nun der Lpielbetrieb der neuen Lcnson in, gnßball. -öanddaN und Hvckep wieder eingesetzt. Vorerst sind, wenn inan von dem etwas versrül,ieu. trotzdem glanzend r-erlanfenen Anstalt des Internationalen ISU-Tnrniers am Der erste Schritt Das IngendPitegedezernat der jüdischen ©c- , meint»« zu Berlin teilt mit: Wir geben hierdnrck, davon /Kenntnis-, das; die?me.rei,;en zwischen dem Sportbund im Reichsbuiid jüdischer Frontsoldaten und dem Deutschen Mäkkabikreis. Bezirk Berltn-Brandenl'nrg. beseitigt sind. Die Verhandlungen über eine Wiederauiualnne des Spielverkehrs werden in ftiirje im Aeichsansschnß jüdischer Sporlverbände antgenom- <XX>0000&000000C>000000Q00QG&0ÖQ‘ -lti. August in Berlin und der iiachgel'wlten .Tran, eichanddallmei'ter'eliast des Sportblwdes am 6. «ei»- tember-in Zr.niksnrß a. W. »blicht. alle Vereine^ uwlir oder weniger damit beschäftigt. ihre Wannschatten neu zu svrninereii. Es gilt/ die V liefen, alitznsiillen. die abgewauderie Kameraden iiiltlbar llinterlassen haben und den faß überall vvrhan. denen trefflichen ^Bachwiichs mehr als bisher in den ersten Mannsckiäßen zur Eelning kommen zn lassen. Diele Borbereitnugen werden noch einige Wochen in Ansprncki. nehmen. so duz endgültig nach den jüdischen /eiertagen Anfang Oktober Mit einem offiziellen Spielbeginn zn rechnen ist. Wie wird sich der Spiell-etrieb dieser Saiivn überhaupt gestaltend Wird es in'den größten Bezirken der beiden Verbände, in Berlin und Westdeutschland, nun doch ja. einem gemeint Hiundenverkehr kvinmen. oder wird man si, diglich ans Pflichtspiole innerhalb. der Verlande beschränken? 'Wenn mal, sich den unverkennbaren Erfolg vor Augen hält, den z., V. in Berlin die drei Entscheidungsspiele mit die L>andballineisterschast des Spielnusschnsses trotz der zu lenden Zwischenfälle hatten, oder Pie Lpanming in Erinnerung bringt, die im i deutschen Lager bis zn den entscheidenden spielen die Trage nach den Endsiegern o müßte man eine in jedem ,Tall weniger glücklie Organisierung für .den jüdiiclien Sport im all gemeinen und die beteiligten Vereine im besonderen . die Vor l in er " Bl e isterscksa' t. die bekanm-Iick, -nach -• gleichwertigen Leiltnügen hm- Sportbimdoereni in der Verlängerung des dritten Spiels mit 7,.: 4 Toren als glücklichen Sieger iah. kouneai hockißens inottiziell zum Vergleich herangezogen werden. Im Iußball hingegen fehlt jede direkte Vergleichs Möglichkeit, wenn man auch, der ßets-nngewisien Papieriorm nach, die Blakkabiinantzichaß um eine Kleinigkeit hoher einichanen muß./Aut jeden Iall. '»eine derartige Lösiwg der Trage ..2tzer in der. Beite." sportlich keinesioegs einwaudirei. Es in incku das erstemal, daß wir an dieser Stelle für eine allgemeine Bleißerickiait eintreten. Abgesehen sind optimistisch genug, um. wie wir es auch in. der vorigen Wockze an dieser Stelle zum Ansdriiek brachten, an ein gnng in letzter Minute zu die allgemeinen. Spiele gc. ... ... lxmdsinternen Beginnugen miteingerechnet. die Beschäftigung der wlannichatten ausreielten. um auch in dieiem Jahr eine Answärtstendenz in der 'Spielt'tärke garantieren zu können, llommt es dagegen zu den Spielen zwischen Makkabivereinen und Sporßbnndver einen nicht, bleibt es den Verbänden Vorbehalten, den internen Spielverkehr »o zn vergrößern, daß wenigstens ein einigermaßen gleichwertiger Ausgleich zustande kommt. . Im vorigen Jahre gab es inr Handball Mid /v u ß b a l l je zwei jüdiiche Bi e i ft e r . und . zwar im .vandball: ISE» -B, Berlin und'Bar. , Vochba Svrfp'ah Berlin, int. Iußball Svortgrnpve Stuttgart. Mid Bar ßochba I-raiikturt a. M. Was wäre natürlicher gewesen, als die beiden Verbandsmeiner.in jeder Diizivl'" in Kämpfen um einen allgemeinen jüdischen Titel zusammenzubringen und Io die w i r k I i ch e n j n d i ich e n Weift er in Deutschland seßzw'tcllon'. ' Die Begegnungen der beiden Handballmenter. ISE und Bar Kochba Hakoah. in der Enticheidniig um .. . eine ertreuliche Bereicheruug des. sportlichen Programms darßelleii wurde. Ware eine "'solche Einrichtniig auch von nnichatzbarem ideellem Wert. Der Anstragniigsmvdus. d. In. ob man nur die beiden jeiverligei, Berbaudsineisier gegeneinander antreten oder die vier beiten Verbands, nauuschaiten in gegenieitigen Spielen teilnelnnen Igßi. intereinert dabei er't in zweiter Lniie. Diefe ,Tragen und wert, nochmals gründ e lich überprust zu werden. Weil schlechter in es 'um die H o ckev svieler im südlichen Sport bestellt, öier gab es lediglick, in Berlin einen Nniidenipielbetrieb. und auch dieier konnte infolge der Unausgeglichenheit der Blannschaiten nur mit Blühe anirechteriiallen iverden. Man spielt int »lench leider zn wenig -bocken, io daß Spielinöglichleiten nur. 'unter größten Lvieru zu 'beschai'eu und. Es wäre des- -^halb melleichl für die Berbreinnig dieses 'woneu .tlalttps'ports.'voii' größter ilgichtigkeit/ wenn man sich innerhalb der Verbände oder gar nt'er deii Aalimeu der Verbände htuans. für eine A'eichs- I,ga einjetzt.:die >u PiIiä,I'pie!eu ilire Be'ten ieitnelit. ' . / . ' " : v '. . ■ . . Eni wichtiges n, diesem Zniaiinnciiliang Ivolil zn diskntieteiides Problem in die S ch i e d s - r! ch I e rf t a g o. . Zn -. einem <,:;t geordnelou Sprelbetrieb gehört ein Sänedstl.! lei nab. -der antotitar über den Spielen iteb; der e> vermag, a'ich dnrck, wirklich gekoiinle reinnogeii 'B'Iiniig ->ii versctrnffen und' io von' ppriiheren! a/.eii Streumoglichkei-teii ein Endebereitei. ,'>w der vergangenen Saison.' iß cs oft vorgekönnneii. -daß Spiele abgebrocksen iverden iinißleu weil der Schiedsrichter nicht die notige Energie belaß, die r'. Spieler, .die in der r-rpe des Ee-echls d>e A'egeln peiießlen. in die Sckiiguckeu zu .nerweiß n. Das i'i. keineswegs mir Sckmld der gerade amt-.erenden Schiedstielner. die cs ebc.i nieltt bener verstanden: Vorwürfe -find hier eher den betrÄmden Verbandsiiiitaiizen zn mackie»' due--> ver.-.o- .iamiiteii. das. '.llotioendig'ie nir. die Ansbildimg ' .'und B-eiterbrldn»g der Seliiedsrnhier zn nee- Das ..S porIblaIt' ' d e r o -V -Zert n i> g .wird das Semige tun. »in.an der LierinNlköit'niu'iiing des SchiedsrntNei linnen - und der VerbreNniig des wichtigsten Aegelwerks irnlznarbeiteii. ran'end werden wir'ans der'Teder heuer nnd anerkannter Sckuedsr, chter Beiträge noro'ieni. lickieu. die Aegel'ireii'alle alloeiiieuweriiaudilAi k-ömmentieren.. Daueln'n bei,alt neu die Sein','! leitniigvor. A u reg » »ge u - i, » d :'! » ' p.r a ck, e n über derartige. Beiträge . aus den. Nreiien nuierer peterietian :>nnn» zn gebe» bzio. iie z» beantworten oder rickitigznnelle:!. dae olen.'er'preavnde.?:e:.:::d oi nlniteu tu.-:ren ,:'.vr-e.> .• . „ iiegte im Diskns'wer'en iioßen •" 11 ■ ti r " »bilde Mever.wntdrg •rvrtr.r: r.r 0 N- -drei,-, I!\::i:el. . >'» h.; v - < -hb.-it >• in,:..' r . P,-!-!!„-!> liVfl-.m : ’ .*! -. ■! gZ-x>a.n..— ,i iK'rrr! I i-i Leichtathletische Meisterschaften des Makkabi Schwacki organisiert baue der Deutsche Blakkalnkreis seine diesjährigen reichtathleukmeisrerscha'ten am E September in Berlin anigezogen. im Eegrniatz zn sr-.iheren gleichartigen Verannaltiingen. dre oft als geradezu beispielhaft hmgeßellt werden konnten. Abgeieben vom S p o r t la ch e n. das — nicht zuletzt dank der überlegenen Leiunngen der. anslanditckien' Teilnehmer — ui Drdn n n g ging und der schlecht, manchmal gar nicht nmktionieretideit Lantsprecheranlage. die dem Veranstalter nicht zur Last gelegt werden kann, hätte man da'ür Sorge kragen müssen, daß das Publikum wenigstens durch Vlegaphonaniage der wichtigsten Ererginne ani dem lanfenden gehalten inorden wäre. Ein Bild der Unordnung, das ungemein nörte". bot der Iimenranm. in dem sich ständig eine Blaue Aknoe und Funktionäre befanden, ancki wenn sie nicht beschäftigt waren. Daß darnuter Stnnnumg iind Interevo des Pnblikiims litten, das sich inwlae dreier Unruhe nie -mreckn 'and. iß nur erklärlich. Den?cki!ecknen Eindruck konnte^ da auch mckn der. -disziplinierte A.n'.mar'ch der Teilnehmer oerwi'chen. Ein Sport'e'l iß ebene zumal es 'ich um repra'entatwe Meißerichaften bandelt, mckn nur eine Sache ' der Aktiven, wag zahlende Zii'chaner. um deren wachbleibendes Imerene man mckn genug ringen - kann, wollen behandelt werden, wie ne es verdienen. Die großartigen LeiNiingeii des Wiener »beikeihners B 1 o d v . der über K>00 Bieter in t.l i ." nnd über äggg Meter in der glänzenden Zen von lä.t'l.p enva »' Bloter bzw. .'ng Bieter vor dem Berliner Tlllenhen ins Ziel kam. oder der Z a. Z g. Ble t e r - T: s k n s »' >: r' des »>igibo;aners ZTreilnd. der daneben ancki noch das .ßngelftoßen als Sieger beendete. - der Doppelßeg' S ck, a t t m a n n s über H»v Bloter in 11 Sekunden nnd über r'ag Bieter ui L.'.-t Sekunden lü'd . Orglers domin:erend'e rmltniig über r,»> Bieter nnd'dgg Bieter wirren Begebenheiten, die jederzeit i'ilx-r Scknvachen. die bei den Vertretern des Dent'ckien ürenes namenilich m den techniickxm Ilebnngen anßrateu. hinweghal'en. '. In den S i a ' i.e : n . die zum Abschluß der Veran'taltwig großartige ßainv'e brachten, behevrifiiteit die Berliner '"lakkabuportler >mt plnsnähme der t-malwa Bieter-Slaüel. ui der ui der negreicktzn .Biaiiii'ckn't der vakoah ßo'ln iiiiberechtigterwei'e Lrgler. - der in de» Mine!- lauieu inr seinen 'B/uvverlaler Verein 'larleie. eingesetzt war. das ,Teld. -Sie-gewannen die dre, -t-mal-laa-Bieter-Slasseln: die der Aßen verreu in »1.:;. die der uranen in .w.o imd die der in täch. Die einzige neue Bialfabi-Mochstleistnng die'es Tages.erreichte fast zum Schluß der V-eNbewerbe im Sveerwerien die -Berliner Bar slochbanerni Liei'el E z e in p i n . die ihren alte» ßielordum ' ß Zentimeter ani '»ieker verbeßerte^ Trotz die'er. schönen Leinnng mar es gerade der SveerivnriweNbeiverb. den milaniehen zn mnhe». ke:»-.' . reine Trende bedeutete. Es iß einer 'vieußer'ckia'i nmvnrdig.-- Teiliielimeruiiien znznlanen. die iell'»t die einfachsten Voransiennngen zn dieser Duzn.ßi» nicht-. beherrickx>» und na,, schon abmuhen iini'''.ni. die ls-Bieter-wrenze zn erreichen. An-' den Svrintitrecken .Iieierßen sich, - »me schon u, den Jahren vorher. Lore Bleuer iBar ßvchba Trank, »nrt a. ß'i.' nnd d:e idambiirgerni blli üendzn'rr i schone .ßainv'e. ßoiuile. diesmal an» der .kn.rten Strecke die »bambnrgerui ,n .I-iB knavv de» Sieg davontraaen. holte nch dieunerhört kranvoll laniende Lore Bleuer d'ie Blei'ler'ckkhil nber-'L"" Bieter in der benimmt wertvolleren Zen von Zn den^ übrigen Wettbewerben waren d:e Ber lmeriirnen. von denen.-sich Selwa Schnliiiann und Ber «ii-.l'v-r- )> -: Jh.-.-eeT.r-, v--; -; - c-.-v; -iltaffoht -r>-:tzr:r : - - - . - -- :vi---- flf'üi-ri* B.-r.-i .V"^ -Vv -r. i Zum Abschluss der Leichtathletik- Bleißer'-chritea :n:d *''r-.'«v're.r:*.--te' dr.-'.-s Jahres gehören der Verarngona» kleinere Veravßalti:».;..-:!. .nn'erer .r-e: vt rth-.eteck 'telien an» dem.' Pro..rrauß:r d--- So..- ' tags.. - emn: iß du -a:.:-.- .'ch--:---/ .ih re- 'chl.v'ien. 'und du Zeß'i'ß'ch-'- ren S --.oßnr-ch g: - z-ehen.- -Wre verhalten m d-e d ----- - - - r ■ :- g ' '• gen_i-e!»:::deß .S ' . : vnnkn :- - e r e V i '! >\ d -- r '" i n 0 : - n: . ' l »">' -ßepr.' ° > JSG 33 Berlin auch im Fräuenhandball Sportbundmeister Schild-Frankfurt a. M. in der Ver- 3:2, Stod Mud Sief Sckuld m,r e.n her Wie B-.-rei ».ymeifterf ckiaßc n. düchre>tckeutye!.Iimä Sondershainener Iutzball: ßludkainvi Bar Kockwa Eak-eah--I-« nnk-neben BlanmckiaNen. Sämtliche Spiele: Svortvlatz am Schaieriee. Berlin-Aeinickeirdvri. Hanvv -spiel 16 Uhr. . Tennis: Schlutzriinde im Iunio.reneinzel von den . Junioren.- Tennismeißer'chasten des Svortbundes. ,Peter SiMon—Thomas ,Trank'. Anlage des klnbs ..Erunewald'. Berlin^Schmaracndvr'. Straße. Beginn: 16'- Uhr. S v o r 1' e ß der Sportgrnvve Breslau: 'Vormittaas: L e i ch t a t h l e t i-> ch e Wettkämvfe. Aach' mittags- ,tznßv'al.t-.- iö a n d b a 11 V EarlNbatl. BliNlürnicr. S von plan äneiern. Trentinßraße. ITiurreTn unter Vetkißauna 'amtlicher Zugenbbunde r'eiv Leichtathletik ö a n d b a l I . Völkerball Kochba-Svorivlan Tnbener Landßraße. V Uhr. Endkämpie lä Uhr. ,T ran k» n r : -traue. Eußdall: 26. I--Eießen l E> i e ß c n. l.'> Uhr: ITB ,Trank".:-.t a B>.- T.-.rmßadt I. .Trank' u rt a. Bl Bl.'.t; .nn. B.-rnde-.iner Eana I.V Uhr 'vorher Znaend : Aß-l-.-nß-nd-.:'..: l- Schild .Traiikwit a. Al. I. 21 i ch affe n b -. a B> Uhr. '»eain, I —ISV Säenbach l W > e ■> b b e . K> Udr-'vorher 2. Mann-, fchaßen- : B:an'v.be::n- I---öenbronn k. 2.B a n.n - heim iä U:--.:- SI— B'orzde-.m l S i u i i- «litt i;* Ul".: TE. ßarlsrnhe "3 i-iöerdelberg .1. Karlsruhe tö Uhr. Hockey: Schnd Tränk".:-.t a. Mn Tranen I—I'I ET .-n T:a»en I M" Uhr: Schild l-rn;< .München I 11 Uhr: -11t > -».m-.chen I 17 Uhr «vorher Man'.n'chaßen Sämtliche Spiels: Zrankinrt . M.. Platz am B»ch'.a-.:nve:her. N Uhr: 'Mannheim trauen I 17,30 Uhr: Die Schilderung des äußeren Bildes die'es .llampies am September i» Trmikiiirt a. -Bl. iß innmiganglich. nm-ih» anck> wir eiingerinaßen . verßehen lind würdigen zn konneii. 2lls die beiden Blann'chalieii' den Platz he-' traten.- fiel ein le-iier Strichregen, der all'mahlich - immer dichter wurde, mn nch gegen. Sw.nn!\ r »da lh zeit zn einem 2volkeiihrnch miszinva.n'en. Der Platz wurde ein Schlammbad, an' dem die Spi'eler.innen andauernd -über.', inner nnd -mitem» ander ßnrzten. bis ne gaßnlle wre Bl obren aus'aven. Daß der - -llampf trotzdem unter Ein'a:; aller -ßraße ansge-'ock;ten wurde, war eine nnglanblickie Lei'ßuiig und bewies, daß nch h'.er zivei wahre. .Blerßermann'cha'ten gegenübeg'ßaiiden. Wie »govn . brach in' deM letzten Minuten die' Sonne durch, um den Planvoll da an.,sreniidlich zu-beicheineu. Dre ZSw ivnrde im wahrsten Sinn des 2vortos .an letzter Blinnte" Bleiß.er nach einem'bis zuletzt o''e:rem Spiel., im dein ein spaoi - .'!> - Moment das andere jagte.' Die Biann''ma>.t. d:e be''er kombinierte und vor allen Dingen mt-.erere Ballbehandlimg zeigte. Igat.verdient qeivvnmn:. aber die Unterlegenen halten die iue'e::t.:.n grogere Energie und Ins zuletzt einen .ßainpn Seichlardlrnk: rks Blrtteiibc: n •sicr'“” Verc:nsmei'tsr'cha.ßcn des Be- - vaNbcsvsrbarid We'rdsnt'cknand ,-s Svorib-avdcs ec a ch c n Svoriplan Horn Von-.ash-.:.'.cl t'.7> Uhr. — ' Beranßaltnng des SB Eakvah Köln T.-ß de-, fi»» Tc.' ' LponriaZ r-ckßc:n. lö Uhr.. r hn gerveien ivare. i" veii'ncht»-» beids ,m geanerl'chc-n To in, gelang es 21. Treand iirunastreBer 'ür Tr er einen Stra's^oh < /. naev S.