Central-Verein-Zeitung · 1936-09-03 · 36 (3.9.1936) · page 5

Nr. 36 3. Beiblatt Palästina-! Titiscliaii der C.-V.-ZeittinsS 3. September 1936 Und immer noch Terrorakte Das .englisch* ‘Kr.sibi he-, kannt, dass. e.n -.w -is-r. Emys Own Sccdtish Border”; a:r Jv A _ _■ u s t \ ~ MK.n nacr Palästina a’y-_v.-y-r s-. Ar. yU .r--h Tay./ an dem diese. Me.-un:?•:=:en. war::? --.r Jerusalem ..der erst-? Lriross y •.••£••:• 3 .s^e:--Araber'- durch-«4,» .rt. i-n -. y.-y. » lischt M„ für i - N.; _ , :W yy - r b. ■ Das Geeez Ur .\ :r_. yü 5 bt für d.-s' Tat-'die.'-To'iesstra:-•>:• vLrs.;G erlebt ver.ur-' teiltedU Anl Vj.y:y; j: I::r nur zujesieben ■ Jahren ü eia nur;. . In der -Naent zi Ueberfaü auf eine Bajit W-yy.-.. Z- Zwi u-^e na hr yriff auf weitere Ara:--r war ien U: z I’etach Tikwa au-fu- :-:r. len. arabische Banden bei Nr: ins Psrh-nir. for--. derte zwei ara: sc ne 1 4 1 -. ln J.nf.i kamen zwei Ara:--r. J e. A le :' r 3 1 - d e.n Araber ums- Beben.' In w-runen.Stunden sind also zwanzis arabisch*» Opfer ru v--r-: ri.ns n. — In Jaffa war: -1 A~- r u 11.- - - - ■.<: mit der Ent .ieekuny . e:r-.s L.-.y--s. v--- E'.ilsrmasc innen vor u.af’-t. .1: '■ r J . '; .-xr-lo- -. dierte he; Baj t \\ eyär. - rn u: w urden au«-h d -» B. : : r _ : - .-•: S.-: d- Inzw.sehen hatten .?. »r..- C-- 'ü ru:e -über ein? unmittelbar - bevorsteu-n :e : y ar.u u-s Streiks überall v-ri.-re.md-m flammte der Terror am A u y? t : n 1-;r? .1 Jerusalem und i av - .--■ r .- rin Aar-bas,, wurde auf der. Fahrt v._r. J--'rus;.':-r.:.nU'rn Kiriat Arm :n ' - im.-i v:-br> wurde hierbei aende!. - ■' o J a .7 w s u : : Pr. - K?. - ■ 1 e m selbst "explodierte .eine-, Bombe vor dem. Pitz der Königlichen Luftstreitkrüfto, . ohne Pi’:va..:--ii anzurJchten. In der -lalfast-rasse konnterin Araber, der ..auf .es.ne jüdische»1-rau ye---:: s=.:ia"s-s--n * hätte, ohne sie zu - .treffen. verliäHetV- . Avrr'-:-:i. Am -Nachmittagwurde in der Proplieeine .ju.i-soite Eraudvi der. Bxplos’ixi.-. i' n be le chf verl-dzi. In d ’r JaftuMra«-" i.m.-'-i'- wurde'..'tödlich ehtr«u'fon‘,' ln-der Frb-de;>- s*r..-s--; .-wurden vier. Kinder durch' eine explo- - u.'-rde Bombe verletzt.. Durch die -Kxidos;on einer ifrn!>e vor dem Cefanyms in.Jaffa wurden e ", ~-eb -.-her Gefanu-'ner und drei Pferde y,> Am 29.- Ausust fanden bei einem Gefecht am P -ye Tabor 'bei - Jerusab. in zw ei omrli^rho n Tod. während amd". A u y u s t die der Holet,ie Sarona der Taxi- Jur Josef Awner aus dem Hinterhalt erwurde. -Bei Hulda wu, den -ld (HK) Ornna.nm. im Küstengebiet ärtOO vernichtet. Wächter der -LandwirtsciiaftPchen Schule - ZT-'na wurden durch Sehü-so so sctiw-T v--rb;fzt. dass sie ins Krankenhaus nach Tel- - A: :v!—>■■ rocht werden mussten. In Jaffa kam es zu zahlreichen Ueberfällen auf das enylische 1) e arabische Presse meldet, dass in Kürze im G^ierze eine Versammluny der Führer der Gueriilab.mden statt finden werde. Sinn dieser Zusammenkunft solle es sein, die arahis-hen T--rr'-r s‘en unbeschadet der schwebenden Ver- Ir’r'i’.'.injen zur uu-entweetfra’ Fortsetzung ihrer Aktien ganzen Unruhe bildet — der Einwanderung von Juden, in» das Nationallreim, zu verwirklichen. .Sie hat bereits eine KyF.' Ktuimrssioa -ernannt,, die. indem sie'beide Teile hbrl. d e- Wirklichkeit der arabischen JKsrliwerden 'cr'forscb.en soll, Pas 'bedeutete ' in. sich schon - eme Koiizessiou an Dro’nunyen und .Gewail. aber du diese, zu einer, emstJiVLien . I'nriitie in -.Päläst-ui.,, eeführ-t ..Hailoif. konnte, die Konzession-.-ver-tduliyt : werden, ■ weil : .sie:oiavoir äuisy i ny; dasÄ/A's S\;ni'bmje yjbt.Pdie . . unparteiisch ’- narii Ursaciiei uudxd^-'li.andluny - ergründet "'worden; uiiiissen. At»• <r* w as- - wird . ans , aihm diesen - fernen -Krkkirunyen.. wenndie' lies yi-oriiny." sich, j-dZt lieiml ic!'. -vort'efe.idet. — wie. jedermann ’ in’ Palästina ’ es -ann.i-ium! die Hin- - Wanderung zu suspend'i'Men. mn ,d.1 arabischen ■ Führer zu veranlassenJ streik und Unruhen alv r.ubredien Ki'iimr'.-'Si mich kan lü.ik . eve- . nichtvi wird die wm den heit ihm: tryetsehri ■. W-a hi'.t -I o!-r Je i-r Araber Klarh-> Per- Wirtschaftsbilanz im Krisenjahr Starke Widerstandskraft de Von unserem *-Palästii ..Hajarden4'. das Blatt der Revisionisten, ur-ie für einen Monat verboten. Im Spiegel der Presse .. DA T : n:.3 s" \ r:chs r.:-ä 21 August ’ Na th - GueriHakri-yes. na Kluft .zwischen Agrösser- .gewesen se weis darauf, dass macht bei Jaden ur im Schwinden' reyr freu k erstatter zu folyr". fern S.-ylus entsen-loesr-n. s: -h für _'T.r.erherrschung durch ci> aziere bei wachsender Isolie-ur.y s: Furcht vor geheimen A Juden haben w.rkkrh Teile von Jerusalem 1 Araber fürch-en sich, gehen, und sciiämen 51t. schärt gesehen zu wer arabischen Viertel wgegrenz.t, NEt einer e . e; keinen arai: scher, cden Mut hätte, m diese ■davon zu reden, sich n sammenzusetzea und e zu wollen. In dieser , Einwanic rung da; k-. Palästinas uni der W- 1 ä s e 1; c h e V. r at: u r. y Nationalhei.ni 0 ier de Fall Heyen mag. iie : Heilung für dt-.- g-g-tr.' sehen Gemein -paft m.nts an i: keine Ft-de m-ui . y r- . Juden eine i-r Gnu :e der Ara Minderheit sind. l::i yermie - dies.so oü..:say-ny-m: na:. - 'Flut aufznha. koste es wm I-raM M -- -WahrVnfe-" Mi'ab-im 's. - gs bei d-'-n str- J----- n AIs Fühmr schiay: er r in I ist. wea-i die Finpf-dilungen der Kommission, w ei.-her Art immer sie sein moyen, Aussicht auf Verwirklichung haben solle:.." . ..Manchester Guardian“ befasst sich unter de- Ueberschriit „Vermittlung oder Urber.usW?“ m.t der gegenwärtigen Situation in - Palästina: ..Dte Laye entbehrt nicht der Ironie. In Verlaufe der letzten. Monate hat die britische Regierung wiederholt -erklärt, . dass, was auch immer geschehen möge, sie nicht der Gewalt nachgeben würde. Sie meinte, sie würde nicht in der Hauptfrage naengeben, die die Grundlage der Tcl-Aviv. August. Nachdem Palästina einige Jahre stürmisch-r Prosporilv erlebt jiatte. ■ brachte das jetzt z.iQT Neige gehende Jaiir ööög . .-ine f is! . n iu„l<M" l>n>cis’t':ie Reihe krisenhafler Kr.-rhiiüenuigen. Ai'cr ma.n würde der Geschichtedieses ereignisschweren. Jahres . nicht, gerecht werden, wollte man nicht eiiisehen. dass «sich trotzdem Wachstum . >l,vjü bischen \\ irlM-haftsiseklors, wen» auch in stark \eiiangsamlein Tempo, fort-. Aus drei verseil:ede.ue') Richtungen kamen . dir- Attacken, denen die jüdische Wirtschaft Pälii-iin is in diesem Jahre au-m vi/l war. ' Zunächst einmal waren es strukturelle 1 rsachen. also Faktoren.-die aus der inneren \erfa.-s-ung der palästinensischen Wirtschaft.wie sie sich während d.-r l’rosiKMity und durch, die l'röspe.nty entw.ckelt hatte, kamen. F.iiie weit wichtigere Rolle aber siiielte die Poti ta k , im . lb-rbst d.-r abe’ssiuiseiie Konflikt mit seinen ernsten Au-'W irkmigen auf das ganze Mittelm v-rt,ecken, und dann die Welte d.-,- arabischen Unrulu'ii, die mich Aegypten mul .Serien auch Palästina -erfasst hat: auch die Stockungen-im Verniögenstraiisfer aus Deulseliiand und die \ erscliärfung der l)Vvisengeset/gel,ung in Polen!>-- eintriiehtigten die Wirtschaft Palästinas, die sich gerade auf Einwanderung und Kapitalimport aus diesen -heuten Ländern weitgehend eingestellt hat. Und schFes-Jich hatte es auch die N’atur in diesem Jahre nicht gut mit Palästina gemeint: annähernd ein' Vierte! .Orangenernte, des wichtigsten ' ‘ ' " s jüdischen Sektors ■ BericKterstatte my-r: 1 m'ms vierzigjähriyvr rryk'..’-' dem Artikel . diert wer f-n. ::ä ml ’i ertieferen i.lrm: ie? :: im : gen un i Fe - i y : - rührunysmu:kirn an i-m jetzt narnion>--g-ym 7 T-m * :ry ker Dienstag morgen Berlin Anhalter Bahnhof Eine bedeutungsschwere Ali ja Als amvergangenen Donnerstag -aus Jerusalem d-.e Hiobspost von der drohenden Finwanderung;?p*rre gekabelt'' wurde, entfalteten die Pajäs-.irzäm: -r Europas eine fieberhafte Tätigkeit. .?e.t d---m Empfang der Nachricht arbeiteten alle zuständigen Büros ohne Unterbrechung an der Zusammenstellung der letzten grossen Alija vor der erwarteten- Einwanderungssper're. Am 3. ’Septlichteten in Marseille drei grosse Schiffe ihre Ank-'-r. u'hi. über-2'HiÖ arbeitsfreu lige junge -luü-n aus ihren Ländern mit schwerer Gegenwart in das Land ihrer S-hnsucht’mit der ungewissen Zukunft; zu bringen. — Die.’ z.on-St:-c.:e:i .Organisationen Deutschlands fcr.:i--ä allein in -denletzten vier Tagen f:t<er N>'i Zer.t’ii'ikatsauwärtertelegraphisch und telephonisch’ vor. ihr-m Hachscharahslellen geholt, die am Diensmu früh mit ih-r-en in fliegender-Eile. y-'-p-ckten K-' ff rn d:-J Sperre des Aniiaiter Bahnhofs passiert--n. Obwohl eine düstere Gruhdstimr.img iJ ■i:e.--'3r Aliia liegt, ist die innere und äus;er,e Haltung d-r, Teilnehmer ein - sr recher. i-r R-wv-is id-aia-tischei- Einsatzbereitschaft und Zi-lMr-r'.iykeit: Schon eine Stunde vor Abgang d-s Zug--; versammeln sich die ers’.-n Gru: au.f d-m Bahnhof. Die meisten . Jungen urd Madel in d*r einfachen Tracht der -juy er. ib-w::y: Sportbluse und kurze Hose oder Rock.’ Ihrn .Gesichtem’ ist kaum eine Spur - "von Err-yyy anzumerk-m. Sie alle haben, sich - fest voryer. :• men. tapfer zu bleiben, um ihren :n. ur.d e.n ■grössere; 'J-'-:yemeir-ymer Antya' en in dem Leben eine; te:-:-:n ■V.,'.k-m n-am-m Naaus Juden uä i Are.'--— ,n I . . - 2 -.n- '-stge-kfigts Narre: b.lier. sy-'w.- f -- b-i Engländern u:: i Fr -ser .r. Kanada rer r..K ^war Um i-'-rn und H r.iar'i-m s :n v;Tz.-dr. Sehen s.e ihr-Geschick er.her. e.n 'A'ey yer_:.ner. Sätze üb-'-ri-rr. .-:-n >r nr.er.. a.e s.e ra rerr-.-cen •drohen. 1r -: m hi,-. ■IMe-e-.hhr .e-e-jfr" „ könnt-' y-rar-e e-y-n hr--; - t .-n f--a- Völk-rr. •'-waM'-.s-nvn R-m'-'-mr.e:-r srn: eren wurden. Dariher hrr.a:; i tragen, ein-' Atr-ySphäre : der Zu5ammenarh eir yy s::;-:i Abschied nicht noch ibe Kinder trösten-- die. Eltern. Mit ■ re umarmen und küss-n sie sich d vor dergrossen . . . ungewisrr. Ich hör.-, wie ein löjähriger .1: -hz-t-nde .MutVr dam:t tröstet, 14jährige auswändern. ..Was’ -r-et d: e Fitem sagen.“ fragt er r. E.n Knirps gi!>t seinem Vater .hrenwort. dass er ihm regelmässig rührend--.- i zum Jetzt--:: --n . . -. F. Bub ’ seinschreiben würde und sich daher nie: zu &ny;t:y-n : rauche. Die Mädel wollen es ihren Kameraden y'-rcl.i-r.. -Sie wechseln mit angespannt barn öw'n G-sichtern die letzten Worte Vrwa:: i:-. n. nur von Z-'-jt z" 7eit..-i Viele (.'Iitsclieidnnden Zug, toten Federst rieh der britischen Mandutsregmrung auf das Schiff bringen soll. Sit* haben noch in (l-"-ri letzten Tagen neben dem hastigen Kofferpacken geheiratet. Die Schwiegereltern lernen sich zum erstenmal auf dem-Bahnhof kennen... Eine Führer:» . der JugenJal'ja macht, ein bekümmerte; Gesicht. ’ Um die Pfleglinge-, die nach Kibbuz Rodges oder nach Tel-J.nssef — zweigrosse» jüdischen Zontr-n — kommen, macht-sie sich keine Sorge, aber wie werde» es die Kinder antreffen, dir? in der Nähe von nrubi<w!ien Niederlassungen unlergebrarht werden? » Jetzt-, bildete die Halmpolizei eine. Sperrkette vor dem Zug", hinter der sich die Verwandt« n urul Freund" drängen,-die ihren Näctisten die -l^tz! -n Abschiedsgrüsse zurufi'ü wolhm. Fm di«' vorgesrhri"b>-'no Minute ziehe» 'die Rä«l«T ~ an. Ein Ru«'k gebt «lundi «Ji-e Menge; viel«- w"ii«I«-ii sich ab. ..Cliüsak, bleibt stark!" rub-n di- Zurü.-k- 1 «1 «,• ibeieien ihren .scheidenden Kamerad«-» zu. ..Si'hnlom!“ klingt es aus vi«di, l,ang>-n >I«'iz«-n d"u S: lir-id.-„«ien nacli. ..S«dial-.«m!" grü-s-u, die Faiiremien zu ruck. Wag«-» um Wagen rollt aus d - -111 Bahnhof. Aus p-T-m T«-nst«-r gucke» gedrängt Köpfe mit iliren grossen fragenden Aug.*-n heraus. Schalom!, 'ni«-jiials habe ich di'-sen Grusswunsch inniger sjir«-chen liörc-n. Wir alle wollen den gross.-n und khim-n Pionier«-» bei -ihrer b"dovitung-s"hv.i-r«Ti AI:ja aus ganzem If«Tz«-i> Frieden iur ihre Auibauarleb't in Er«-zTsra«-l Als ich die Treppe» des Anha!(«>r Bahnhof; ii«-rimt<-rgiug, hatte, ich das Gefühl, als. ob ich . die Strahle» «b-s Judimscfti.cksals in einem Bre-m-pi« gel aufg.-faugen hätte. Un«l immer wb-der gingen,, mir «i;e V«-rse. die H« imdem Leitmotiv jicischep Leidensgeschichte gewidim-t hat. dur'-h «!<-:i Kopf: sihwfndrn sie nu Ir.n-rn d's Coup'i-s.’damit niemand siebt, w - nn sie da- Taschentuch vorziehen. Die 'Verwandtenbehalten — von eo viel Beherrsebuny .n Barn y--s«;b]nyen — auch ihre Fassung. Nur einige alte Elternpaare,- die genau fühlen, dä” sie ihre Kinder nie Wiedersehen Wo wird «-'inst d«-s W.-irr 1 Vb- Huh.-stüMö ViM imt.-r Palmen-in d«-m Süden nn'er 1.1 r 1«1»* m an dem Rhein? 1|,h. einst in fremder Erd«- X-ig.-scharrt von fr-'-nidr-r Hand? ' oder ruh ich an der Küste - '-.rn-; M"er«-s in d-'-m Sarül.. Einerlei! "Mich wird umgeben " Go!!--s Hirmii'-I dort wie hier. Und als Tofenbeht-er schwebep nachts die St'.-rne über mir. ist- «l’t-n 11 -: .-s, ■: 1 Wo jalirs l'J?>ö /um Opi'«- das ""d , ■K; lieber Kn T.-it gera- .-1 11! •! Aof- ::.-ir--:i kris,* g; 111 d'-n!«d/!"!i Al:-' .-s zur » ,-111,-r Art vöi, IV«'«'• < .• 11 e r .-..a t /. . «! -r siiMn-s -lustrinm-nt zur S«-tiaf''mig.. «’• c liehen pali-.-.t im-i;siscii«;ii ■ liffe-kb.-nm'.iri ilamit zur fiiiii:iz,«-R--n .Futermaie-riiny Inns zu wer.li-n v«-rspr;«-nf. N.u-h Müh-ni und Rü> I<s,d,i.cy»-n wurde du-- V.' a -- r - I e i t n n g 11 a c h I -- r >1 a I «- m f«-:;t-gysti-llt; si«‘ «-rsrlihis.; «!«_• r dritteh -G r.^s-t i'lt >- s I.aml'-s m-iio. Fntwii-Uiunysnc.yla-tik-- t n. -j. -- sich schon heut«- als n.-nii.-nsw.-r!-- 'StuL-'.-n -I-A Arbeits- 11ml 'Bimin.arktes t.*• t>-.■ rkt-ar iii-cdi-'i:. Der neue Hafen von 'I I - A v i v . ursprünglich ein Akt «I«-r V««!w,-tn geg.-n d"ii 'I«-rror von Jaffa, hat «l--r jüdisc!:--!! Sclc if.Jirt hti I llafi-niude-it oiiii-n I mpuN-g--g«di«:-ii. «!■ •: 1 A uswirkungen heute noch kaum at>zu--e,.-u n!. D"-r iiid:setu-n Imlustr:«- wurde» nach lauy-ri Kämpfen .-im- Ih-iii«- von Sch utzz -> i I - „ . willü't.-«!!«- zwar an sich noch keim* L-.-ung -*!•'« lmIii.-!ri«-p'r.iM«-ms I.-I.-i'-i,. ab« r -- a’'s -r.-!--r Si'tirdt zu ein--.r niiMi. W rt-«•?!:tftj■«>!'1 k.— ftir ,!«-,, R.-stam! <]:■•-"; w -dit W,:V-cha J-z-wei y ■; und für de- I! .'!,t»»g .I-r .kfcilt- -0 Ir:'.. liiiin-11 von c rmid.-'i!/! ndn-r Ie ■ t- ' 11 *jI n I sch!.i«*ssi «->,- ist. w.'im aucli pirr ami 11 :c.Je ■!'-> .wirtsctiiiftliclo-n G*-s«-h-.-h«.iis. «!:•• I.rdfii'un.’ -b-s pa'li-tiii'-n-.s«-11 *• 11 l.‘ u ,0 d f 11 n I-. . nc'.-r •!• rn Einfiu.-s sich d> Za Iii «!-;r B-! .. En-pfa'gor im Land" v.;r lopp"!!!«.it. zu - 'w.J. .So. s'-!di.--d im gr« gi-nwäl'üg«! i -."i:--ld . ra-i-hend"!) Ergetmi al v«.ria-gen. «!i- S‘- g.'-rm jaiir l'a'J« 'sogar ", d-: f«"id.-i. Jahre, weit.-- f« Riii-ksi-hlag «■ iiige! t!<■ r Zuwachs «Ie;!«• t/.!< d.-r Stan-I von P.r.d.' -i R'diord'fand wer„. in < irun-Izatib-n .möge,,. > «iellt'M, in de||«"| 11MI wii-khmy vollzieht. Zunahme (; ), oder J Einfuhr . El"k‘ri/i!a Nur. diy-ld'-iJcifi/ Md ' gros.-i.-n : g.,-l.i «•!«.■ Cllefer. - t - p; ll-r! ’i Aviv -dir di" landwirt-ciiaftbch-m S-.»- llungsw," «laJ Ossi-iitohüi'-k i«-s-: 1 ,E:dwii-kluug;m!«-'/-"» .I Dir. rt-Hirit!-- gemacht hat, — -owidi- Ariung'-n am Ran«l<* d*-r Stii!te. ai«.-r v'.-i- •»•rliaib d'-r <!«-'!,<-m b-gr>u/.- i. immer -den Vr »1 Urgrund <f--r Ba:itä-,gk"it Amdi «io- «yro-s«.» . -t.-ie-mb-n Proj'-kt«; fur di«* du io» bewege» sich in de-s.-r , R: st“Mt di-«- Hoffrumg, «lass auch di" Eir ,; »«böser grossen Bauvorhaben on:i-' au zu Schwierigkeiten gelingen wird, obwohl -