Mannheim
Compact Memory

Central-Verein-Zeitung · 1935-04-24 · 17 (24.4.1935) · page 12

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Central-Verein-Zeitung
Volume
14 (1935)
Issue
17 (24.4.1935)
Date
1935-04-24
Page
– (sequence 12)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
79% known words query
IRI
…/2277379-2278097-2278114--09432-2290542
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

5 entity mentions

Nr. 17 24.Äpr-3 I9S5 , f h i; j i; i M I;;■ j f s I : V Ln i i \ I;;! i I H i H I i_i U ._! L_J i, v y f n ii > t i Hfl \f. :: .1 .J | : V; 5 i l! r ' l - Lj u u lj Lj J n. EO □ Wj u E33 □ n // p /I Sedsrabend vra Kadischa Tic l'lu'i'Vii Aiuhiirljii lud zu einem JebenUumb in den Brüdcrvcrcin ein. ES lvaren >vol>l nnflefni]v zweihundert Menschen, die nn den langen weisieu Tischen saften, und man seift c? manchen an. daft sie zum ersten Mate in iftrein Leben da? Pcsiacliwst begingen. oder daft Jahre und Jahre dazioischcnlagcn. seitdem sie als minder in der Haggoda He Bilder betrachtet, die Gebete gesprochen und die Lieder gesungen hatten. Doch wenn sie aufslanden und sich gegen Osten verneigten. haftete an ihrem Gebaren nichts Fremdes, und menn sie still in die Blätter blielten, wo die Erzählung von dem Auszug der Kinder Israel? cm* ".'lcgyptcn sieht, dann lag in ihren Angen nicht die scheue Neugier ans etwas Unbekannte?. Ja. diese Menschen, die nur den deutsch gedruckten Text Erstehen, der in der Haggada steht, verstanden ihn diesen Abend in seiner ganzen vollen Bedeutung, in seinen Symbolen und Andeutungen, seinem Ginn und seinem Ztveek. Gie wurden vielleicht mehr als die andern, denen die immer nuederleftrende jährliche Feierstimmung ein selbstverständliches Bedürfnis. die geivohntc Erfüllung des göttlichen Gebots ist. erschüttert von der zeitlosen Gülliglei!. von der neuen Gültigkeit dieses uralten Festes. Bor mehr als dreitausend Jahren zogen die Kinder Israeli ans "Aegypten in die Freiheit. sie zogen durch die Wüste und Gott schichte sie. Nach mehr als dreitausend Jahren feierten an diesem Abend Blenschen im Brüdervcrcinssaale die Befreiung ihrer Ilrnrahnen und ivnrden erinneriingsseliwere Kinder Israels. Ans der langen Tafel glänzte das matte Porzellan, und in den gelblich-braunen Mazzottürnicn knisterte und rauschte, wenn man an sic rührte, die Gesc>)ieiite von den ungesäuerten Broten, die in aller Eile hcrgcstclit wurden, als Wegzehrung aus dem Fug in die Freiheit. Fwei Rabbiner. Dollar Joseph und Doktor ft! n ft bau in. hielten die Feier ab. Sie sprachen lang und klug zu ihren Fuhörern. Es lvaren keine weltfernen und zeitfernen Predigten von der hohen Kanzel, es waren menschliche, nahe Gespräche, die sie führten. Antworten auf Fragen, die lautlos und doch deutlich in der Luft schwebten. Fragen, die keiner anssprechen mnftte. weit sie ieder ansatiuete. Es fand so mancher Brauch, so mancher Saft, der in der Haggada vorgeschrieben stellt, seine sinnvolle Erklärung, seine Deutung, die in ihrer einigen Wahrheit heute gilt. Die bitteren Kräuter — die Bitterkeit der Knechtschast. Eharoset. die lehmfarbige Speise, die zu Anfang süft schmeckt und dann bitter wird. das Ei. ein privates Opfer, das Ei. Sinnbild des Werdens, des Frühlings, der Knochen, die Erinnerung an das Opferlamm, das am Pcssachtage geschlachtet wurde. Der Wein wird gesegnet, die Mazzot werden gesegnet, es ist der Segensspruch für die Fruchtbarkeit der Erde, die Gott der Allmächtige geschaffen hat. Das Pcssachwst. ein Feit des Frühlings. das Fest der Freiheit wurde wiirdig an diesem "Abend gefeiert. Atelier-Besichtigung bei Arno Nadel Veranstaltet vom Kulturbund Arno Nadel. der Mnsiksthriil stell er. Dichter. Komponist und "Maler überrascht einen immer wieder durch die Fruchtbarkeit seines künstlerischen Schafieus. Die Wände des Ateliers sind über und über behängt mit neuen Bildern, die Mappenschränt'e voll von Skizzen uitd Zeichnungen. In den ersten Minuten betäubt bciitahe die Fülle, erst langsam beginnt man . zu sichten, zu unterscheiden. eiuzclue Porträts, einzelne Köpfe mit den Augen Herauszugreisen und sich in sic zu vertiefen. Dann kommt man aber schwer wieder von ihnen tvcg. Bor altem ist e4 der Zyklu? der biblischen Gestalten. Eva, Hagar, Jeremias, Abraham oder die Entdeckung Gotte?. Die Entdeckung des jüdischen Gottes, die Entdeckung des "Monoleisinii?. Ein Bild der Offenbarung. Man mnft es lange, lange betrachten, mir allmählich er-, wachen die Spannnitgcn in der farbigen Fläche, springen die Funken aus den Kreidcstriehen. Die Propheten sind hier feine alten weisbärtigen Männer, nein, nur die junge Kraft könne man jilmt. Grete Karjilin dirigieren, sagt Arno Nadel, und sein Jeremias sieht mit kräftigem, gerötetem Gesicht, mit starken "Augen ans das eingeäscherte Jerusalem. Ans Anlaft der „Iereinias"-Ansführung int Knttnrbnnd entstand eine tlkeihe von Porträtskizzen. Arno Nadel saft hinter den Kulissen im Berliner Theater rmd hielt die Gesichter der Schauspieler fest, ivenn sie erregt, brüllend, sprechend, noch im Banne ihrer Nolle heranskamen. So schreit dann manch gezeichneter Mund uns cutgegeu, schreit leidenschaftliche Anse, oder stöhnt dumpfes Nu-' glück. "Aus cincnt Bilde singt ein jüdischer Sänger ein hebräisches Lied, das ganze Bild ist ans Musik eingestellt und der Hintergrund ergänzt die Harmonie Die Hintergründe sind ebenso wichtig mir die Bilder selbst, ihre Töne sind der musikalische "Ausdruck einer Sackte, es sind gehörte Töne, es ist ein Orchester, das die Stimme, das Wesen des gezeichneten Modells unterstreicht, ergänzt und seine Plastil modelliert. "Arno Nadel bekennt seine Abhängigkeit vom Modell. Er fanu mit dummen Modelle" nichts beginnen. er braucht den lebendigen Menschen. der denkt, handelt, schasst, der lebt, er braucht das inspiratorische Gesicht. Für ihn gibt es keine absthreclende väftliri)feit, ein häftliche.S Gesiclst kann bimnen, kann faszinieren, tvenn es ein menschliches Leben verrät. Man mnft die Modelle gewähren lassen, man darf sie nicht stellen, ineint Arno A'adel. lind er hott lvieder Bilder ans . der Jeremias-Serie heraus, Bilder vom -Hohepriester und Bilder von revolutionären kämpfenden Juden. Er selbst hat siel) in der Jeremias-Stimmung gezeichnet. und diesem Kopse sieht man es an, daft er hier an diesen "Abenden mehr mit den Nerven als mit den Jönnden gearbeitet hat. in einer furiosen Stimmung, um hinter der Schminke, hinter der Nolle das "Menschliche sestzuhalien und keine Masken, <i. H. Auvbrldungskursns in der Diätküche.' Die Gesundheitsverwaltung der Jüdischen Gemeinde veranstaktet einen "Ansbildnngskursns in der Diätküche. der am 1. Juli beginnen und am 31. Dezember enden wird. "A"aeh zwei Monaten Unterricht iu der allgemeinen Küche folgen zwei Monate in der rituellen Küche (Hanshalisschule der Gemeinde) und schließlich zwei Monate in der Diätküche (vorwiegend im jüdischen Krankenhaus). Die wissenschaftlich-thcvretrsche Leitung des Kursus Iint Professor Dr. Mar Noscnbcrg übernommen. Meldungen und Anfragen: Gesnndhcitsvcrwältnng der Indischeu Gemeinde, Berlin M 65, Persische OOLLSLLLLSHZtS ln den Gemeinde-Synagogen »m 26. und 27. April Alter Nitus: Alte Lhnaaone (A.S.), Hcidcrcilicrgasse 2—4; Synagoge Kaiserstraftc (Kais.): Synagoge Aykestrafte ."i:; (Ryke); Synagoge Pcstalozzistrafte 14 '1 o lPesta): Synagoge Kottbusser User 48/41) (Kottb.). — Ayawaü iJlcint; Synagoge Münchener Strafte 37 (Mii.): Synagoge Gruncwald (Grün.), Franzcnc-badcr Strafte 7. Neuer Nitus: Neue Synagoge (N.S.), Oranienburger Strafte 3"; Synagoge Lindcnstraftc 48—3" (Li.): Synagoge Liitzow« strafte U» (Lu.): Synagoge Fasancnstrofte 79-8" (Fas.); Synagoge Lcvcftowstraftc 7 8 (Lev.); Synagoge FriedenStcinpel (Fried.), Markgraf-Albrccht-Ltrafte N/t2: Synagoge Prinzregentenstraftc "9 7" (Prinzrcg.): Synagoge Schmargendorf, Berkacr Strafte 32—33 (Altersheim) sSchmargF. Synagoge Köpenick (Köp.), Freiheit 8; Synagoge Oranienburg, Havclstrafte l». Freitag abend: (Ti Stunden vor Nacht Lichtzünden und Werlverbot'» Synagogen mit altem AituS und Atters- . Versorgungsanstalten: 19 Uhr 3<J Min., Synagoge Fasancnstraftc: 18 Uhr Aiin. liin ^lnschlnft Fugendfeierl, Synagoge Prinzregeutenstr.: 19 Uhr 13 Aiin. j — Synagogen mit neuem Ailus: 19 Uhr. j Ansprachen: | N.S.: Dr. Saenger: Lev.: Dr. Lewkmviy: Prinzi reg.: Tr. Gglliner: Li.: Tr. Warschauer: ' Fas.: ' Tr. Sailer: Lü.: Dr. Wiener: Fried.: Tr. Prinz, Sonnabend vormittag (Ncnmondweihc): Synagogen mit . altem tilitus und Altersversorgung sanstalten: 9 Uhr: "Alte Synagoge und Kottbusser Ufer 8 Uhr Min.: Frühgoitesdienst Synagogen Ütykestrafte und Kvttbnsscr User: »; Uhr 43 Min. Synagogen mit neuem Ritus: vanytgottesdiensl: 10 Hin-. Frühgottesdienst: Synagogen Lin den strafte, Levehowstrafte und Prinzregentenslrafte: 7 Uhr 3" Aiin. Iugcndgottcsdicnst: Jeden Sonnabend 1" Uhr: Synagoge "."»iinchener. Strafte: Tr. A. Levy. Synagoge Kottbusser User: 10 Uhr:t<> Btin.: Tr. Iakobovits. S a b b a t - ZA n s g a n g : 20 Uhr 10 Atin. Gottesdienst an den Wochentagen: den Syicagogen mit altem Ritus AHncha i-j Stunde vor (Eintritt der' Z'tacht: anschtieszend Sephiravortrag und Ataariw. Synagoge Alünchener Strafte Lehrvorträge täglici» K Stunde vor dein "Aachinittagsgoilesdienst. In den Synagogen mit neuem Ritus 19 Uhr 30 "Min. Morgens: "Alte Synagoge. Synagoge Kaiserstraye und Rykestrafte 6 Uhr 30 Aiin. Synagogen Kottbusser Ufer. Pestalozzistrafte, "Münchener Strafte, Griinewald 7 Uhr. Synagogen mit neuem Ritus: 7 Uhr 30 P!in. - Israoiitisdhe Synagogengemeinde (Adass Jisroel) In den Synagogen Artillericstraftc 31 und Siegmundshos II. Freitag 0 Uhr 13 "Min. und 19 Mir 20 "Min. Sonnabend 8 Uhr, ".'Aincha 17 Uhr. 20 Uhr 10 Min. In den Vereins-Synagogen Jüdische Resormgcmcinde. Freitag. I* Uhr 30 "Min.: Logenhans. Kleiststrafte 10. Predigt: Tr. Gottschalt. Sonntag. 10 Uhr .30 Min.: Gotteshaus, Iohannisstrafte 10. Predigt Tr. tvottsciiall. — Liberale Synagoge Norden. Schönliauser "Allee 102. 23. "Avril. 10 Uhr: <Kra? <SeeleineierA Freitag. I!» Uhr 13 "Allin.: ^predigt ststinei. Sonnahend. 10 Uhr: Lit.: l<Zoeh. - - Liberale Synagoge Osten, Kaiserstrafte 23 "Avril. 10 Uhr: .-'.imet iSeelenseier». Freitag. >9 Uhr 30 "Min.: Predigt: Oberländer. Sonnabend. 10 Uhr: «Einseginiiigi "Brasch. — Liberale Synagoge Nordost, Prenzlauer Promenade 170. Freitag, I!» Uhr 30 "Min.: Predigt: Goeh. »• Liberale Synagoge Wcstcnd, Kaiserdamm 7."^. Freitag. 19 Uhr: Predigt: Brasch. -- Liberale Synagoge Ülledding» Reinickendorf, Ererzierstrafte 13 c"A.Itersheim>. Freitag. 19 Uhr 30 P/in.: Predigt: Jucker. — Synagoge Gesundbrunnen, Ahawa? Achim. Prinzenallee *7. Freitag, 19 Uhr 30 Min. Sonnabend, 9 Uhr: Neninondlveihe des "Monats Isar. Schrifterktärnng Rabbiner Tr. Aterander. "Illincha:'19 Ulir 30 "JJlin.: Sabbata»lsgana: 20 Uhr 10 Min. — Jüdische Religionsgerneinde Gharlottenbnrg, Seli'.Ustrafte 7. Freitag. 18 Uhr 30 Min.: Predigt: Dr. Pfingst. Anschtieftend regelmäftig: ,.Kiddusch der Jugend." Sonnabend. 9 Uhr 30 Min.: "KenmondSweihe. — Israelitische Bereinigung Lichtenberg. Synagoge Frankinrter Allee 83. Beginn der Gottesdienste wie in Synagogen nach altem Ritn?. Täglicher Gottesdienst. Sonnabend: Neumondsweihe. .Au» den Synagogenvereinen Verein Neue Synagoge. Tienstag. 30. Avril. 14. N!ai und 28. Mai. 20 Uhr: Lehrvvrträge der Rabbiner Tr. Blnmenthal, Tr. Warschauer und Tr. Weyl: ..An? den Werken des Aiaimonides." Wochsntagosynagoge. Oranienburger Strafte 30. Von Donnerstag zu Donnerstag 28. Avril. 20 Uhr 13 Min.: Aii«(tlfr(iilic dcr IiiPsänn Gcnicindc. 'Jlcuc üllabrigaivcrcinigung ..Frühlinc.-u und Liebeslieder". üciliinqi Dr. Ludwig Misch. Mitwirlendc: Paule Lindbcrg. Edith Hcrrnsladl» Oellingen. Beclislein-Saat, Linlslrafte 42. 28. April, 2N Uhr .'»0 Min.: Künftlcrhilsc. Klcinkunstabend. Ncsidcnzscslsäle, Landsberger Straße 31. 2». April, 20 Uhr 13 Min.: Lieder-, Arien- und Dnetle. Abe>:d: Margit Aasner, Heinrich Korn. Mit» Wirkung: Alfred Lichlenstcin. Am Flügel: Leo Tanb. mann. Briidcrvereinshaus. Roter Saal, Kurfürsicnstrafte 113 IG. 30. April, 20 Uhr 13 Min.: Kiinsilerhilfc. Porlcnimr aus unoerösfenllichten Manuskripten von cscarge A. 'Goldschlag, Alfred Rtombert. Alfred Polgar, Arno?/«de!, Manfred Siurinnnn, Franz Werfel durch Werner . Bnkoszer. Einsührnng: Dr. Kurt Pinlhus. Kraus. Uihrung von Koinpositioncn von Mar Wachs, nann durch Professor Alfred Willenberg. In der Wohnung von Rtnsikdiretlor Rtax Wachsmann, W13, Ließenburgcr Strafte 32. 2. Mai: Eeorg Bertr«m. Ehopin-Abenb. Bechstein- Saal, Linkslraftc 42. Das Berliner Lehrhaus Sekretariat W .30, "Marburgcr Strafte 3 vr. o m u i e r f e 111 c ii e u 1933 Donnerstag - Vortragsreihe: 20 U!,r 1.3 PH,,.. Logenhans. Kleislitrafte 10. ,'vrit; P a n, fc e r g c r : Tie Cucüen des Iudriunins. 10. Mai. Paul tz p vstein: Tie Jüdische (''>cfL'I£idiaft, 23. Mai. Leo B a e ck: Tie Eristenz des Inden. 30. P!ai. Arbeitsgemeinscbakten: Montag: FtU; "B a m b e r g e r : Lektüre und Besvrechiing wichtiger Onellen der jiidischen Geichicyte und Kulliirges.yiäilr des "Mittelalters. "Beginn: 2o. "Mai in II, sechs volle Stunden. — Pani E p v stein: Jüdische Gegemvartsklinde an -Hand von Toluinenten. Beginn: 20. Piai in II. sechs volle Stunden. (Tie "Arbeitsgemcinschait "Bambergec dauert von 20 UI,r an vüntllill) bis 21 Uhr. die "Atbeilsgemeinschast Eppstein scylieftt sict, nninittelbar an und dauert bis 22 Uhr., — Hans "A a t 1) a n : Gustav "Mahier lmit inniiialischen "Beii'vielem. Beginn: 20. 'Uioi in VI. zwei Tovvelstnnden. — "Manfred S >o a r s e n s k y : Jüdische tslebele. Beginn: 0. "Mai in 3'. vier Tovvelstnnden. — Dienstag: Julius B a b : Büct;er. die uns angehen. "Beginn: 7. Piai in II (17 Uhr 30 "Min.), nd>t Tovvelstnnden. Erü'in^I o s v e : Singlreis. Beginn: 7. Piai in VII, acht Tovvetstunden. — Gerhardt "A e n m a n n : "Ans der "Botls- und Stammeslunde der Juden: Ltschkenasische und sephardische Inden. Beginn: 7. "Mai in 13'. vier Tovvelstnnden. — Kurt Sternb e r g : Spinoza > Lehre von der Gesellschaft und von der Religion). Beginn: 7. ".l.llni in III. sechs Tovveistnnden. — "M. a r s ch a u e r : "BibeUerngemeüischait: "Ans Propheten und Psalmen. "Beginn: 7. Pch, in II. vier Tovvelstnnden. -- Mittwoch: Be/nw G o t t s ci) a 1 l : "Aibelterngemeinschast: "Ans der llrvätergeschichte. "Beginn: 8. "Mai in IV, vier Tavvüstunden. — Alna Ham E cschel : Maimonidcs «Letlüre ansgemählter Stellen). "Beginn: 8. "A!-n in V. vier Tovvelstnnden. — Hanns n i) n : T-ic Pietodien des jüdischen Jahre?. "Beginn: 8. "Mai in II. vier Tovvelstnnden. — Heinrich K n h n : Eharaiterknnde und Ptenschenkenntnis lPraltische Uebnngen, Beginn: 8. Piai in VII, sechs Tovvelstunden. — Hans "M argolins : Grnndbegriiie der tlieligionsphilosopyie. "Beginn: 14. P.ai in 3 N. vier Tovvelstnnden. — "Mar 26 iener : Lektiirc ansgemählter Stücke des Sel)nlchan Arnch. Beginn: 13. P.ai in III. sechs Tovvelstnndcii. — Donnerstag: "B a m b c r g e r -• E v v st c i n : Criciic "Ardeitsgemeinschasl über Fragen jüdischer "Bildung und Erziehung. "Beginn: 0. Juni in II. vier Tovvelstnnden. - - I i, l i „'s 03 l ii cl s o h n : ..Pl,otogravl)ierenD Porbesvceüiiing 29. "Avril. 20 Uhr 3» Min.. Fasanenstrafte 79^0 Sonntag: O t t o T r eitet: Wanderungen in die "Aatnr. sechs "Wanderungen. Borbesvreciinng 3. P.ai, II Uhr vormittags in VII. Anmeldungen für die "Aroeitsgemeinschaiten unter "Angabe der H ii teil a r t c » n u m m c r im Sekretariat, MarbNiger Strafte .3. kdandels- und Spraetricurre: Stenographie. Kansmännisches Rechnen. Buchhaltung und Kalkulation. Trirchschreibebuchhaltiing. Bilanz- und Abschlufttechnik. Einiühning in dos Sieucrrecht. Englisch, Französisch, Italienisch. Sva nisch. Vorbesprechung: Englisch 29. Avril. 19 Uhr 30 Min.. Fasanenstr. 79 ~ko. Französisch, Italienisch. Spanisch: 29. April, 20 UI>r. Genaue Pläne und weitere Auskunft im Sekretariat. L-ehrräume: T. Loge. Kleiststr. 10. II. Bortragssaal. Fasanenstrafte 79—80. III. Bibliothek. Fasanenstrafte 79--80. IV. Schule. Fasanenstrafte 79—80. V. Schulgebäude. Prinzregentenstrafte. VI. und VII. Mcirburgcr Strafte 5. * 28. "Avril befindet sich das Sekretariat des Berliner Lehrhauses Marburgrr Strafte 3. K) Aufzü^o Aufio-HepasraSur ,tUo Systnnip, znitRcm. Trcisc. Kilsoho, Gpunewnldstr. 82. Ol 787.r>. Ernst Fischer l'uhrsl.iililfnl'rik \V 50, liulmbnrlicr S<rn«isr* fi B 4 Bav. 7851,52, Nnchtrul: G3 Lichter». 7758 Ropaialuren jnler Arl, IMIcrc. l'adrstuhlscilo E?d»“ Liolorant u. MitcjI.d.JUd.Gom.' Apoth. Max Chaskol c 9 Tiergarten 0.3.34 Auto*2Slubehöi1 Äta6©pei?ara ßiaSosKEseS’sör ▼ulkanisiet-Anstalt. Sämtl renommierte Fabrikate sowie crosre Auswahl in gebrauchten und neugumm. Reifen. CiloHRlclicrvorfahreti schnellstens und billigst R. Rerzlinger, Berlin SI 24. Elsässer Strasse S. D 2 Weldendnmm 052(1. Ifcroaerieai ii Levetzowslr.ua I Filiale: Jagowstr. I Foto-Laboratorium / Versand frei Haui Fr.LEiMf, BeräirjW.50 & ö, Cornelius 3051;Uw«r« hnl bester trbcU N«'iimafordennff nn«l Iloparaturen Tilgl.Tour. nach all. 8tadtteiL u. Vororten. Möbel Fahrräder Fahrräder in gröOter ßuswah! Reparaturen werden sofort ausgeführt. SALLY MAILICH, BERUH NO 43, Nau» Königstrau« I9a «Ssa 1 o ia h i e n jalDiisie-Siein "MÄ20 \ 1. V0; \\ -M nsdilG/ar&ellsn aller Art. Ksrlort 0.27, Kolzmarktstr. 52. E 0, 5242. ^clmhmacher Miliel-IiSiierllEig X., Kastanien-Allee 5(1 Grosso Auswahl, massige Preise 25!a!ire MölielScIiosQfeldt -nur- ©A Vom 2.-16. April Potsdamer Strasse »rU Jubiläums-Verkauf. Herabgesetzte Preise. T 1 S C El ö aller Art. Fischfabrik Fortuna. N31, Ackeritr. 128. D 2 1804. > i> tiker MAX IS IE GEL, v Pariser Sir. 23-29 [ FOTO "2 J 2 Oliva 5.307 M. d. J. Hand'jforkerv. Lief. d. Krankenkassen Kadi o mt. Klein gjStörbefreiung / Abgesch. Antennen 8 ^Reparaturen / Fernempfangs-Verbess. | Jüetzenburger Str. 2, J I Bism. 2530B ESeganSe MaOscSiuSie Spezialität: Ortliop. Damon-l.nxusvchuhr' fertlirt an zu billigsten Preisen S. DQRiagslski, KiirfllrstnniUmm 51 Eingang SchHitcrstr. Tapezierer Dekora teure 3 PHASER brcdsrvssaslr.42. Corn.2044 Ti Alle Facharbeit. Alt wird neu Töpfer Hugo Hopp Jicnbnn u. Fliesenausführungen Charlottenburg 4, Niebuhrstr. 68. C 2, Charlottenburg 1733 gill ICramarski Töpfermel^tor. Mitglied d. iüd.Handworker»ereini A VOnterfeldtstr.24 tj-W Lerun W57,Tel.8r Pall.3297 *&£/ Uhrmacher Juweliere uLMLlLM (aus scbivclbein) 3V15, Düsseldorfer Str. 14. J2 2189 Verkauf. Reoar. bili. D&vidsterne r. 70 Pt»«- Alfred KrawitZjÄ i Dahfmann$tr.1,Bhf.Chirlotte«o8- ‘ Gelegenheilik., Reu.-Werkst. Gold-Si'b*r. Uhrea Juwele«. Mitglied iüd. O. Woilnsr, Berlin, KleisUlr. 2« Ankauf höchstz.ahlend - \ erkauf - SJ®‘ Gelegenheiten - Reparaturen - Werwi*11 (Qt, Uhren, Juwelen.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.