Central-Verein-Zeitung · 1934-11-15 · 46 (15.11.1934) · page 12

Sport der WoKe Boxen . . > Die vom Kölner jüdischen Turnverein 1902 in Köln veranstalteten . Boxmeisterschäften deZ Sportbundes im N. z. F. wurden zu einem borsportlichen Ereignis, auf dessen Verlauf der Sportbnnd mit Recht stolz sein kann. Tie Besten der Landesverbände,-vorher in vielen Kämpfen sorgfältig ausgewählt, lieferten sich Treffen, die den hohen Stand des N. j. ss.-Borsports eindeutig demonstrierten. Erfreulich war die Teststellung, daß sich neben der alten bewährten Garde von Borern. deren Flamen mich schon früher ntdfjt nnbetannt waren, ein Stamm bester Nachwuchslente herangebildet hat. Ihre natürliche Veranlagung, unbeugsamer Siegeswiltc und gute Disziplin stempeln sic schon heute zu den kommenden Leuten. Tadellos waren diesmal die westdeutschen und süddeutschen Vertreter. Besonderes Pech ent« wickelten dagegen die Berliner. Wohl gelangten sie mit fünf Mann in die Endrunden, tonnten aber nicht zu einem Sieg konunen, da sic im Gegensah zu ihren Gegnern ihre {Torrn nicht mehr zu steigern vermochten. Dazu kam noch, daß Gelles, mit denen Sieg man bestimmt rechnen durite. sich iriimt in der ersten Runde einen schweren Scliivinger ans die Kinnspitze cinfing, der ihn bis 7 zu Boden brachte und eine wesentliche '.'inzahl von Punkten tastete. Gewinnchancen lichten ebenfalls Davidsohn und Naitaniel: aber Davidsohn, der gegen Mener iKölni in den ersten beiden Kunden Punkte sammeln konnte, hielt in der letzten Runde nicht durch und mußte feinem Gegner Runde und Sieg überlassen: Naitaniel, der gegen Eiscnberg i Tarntstadt > endete, verlor, wert er in der lebten Runde infolge unsauberen Boreneine Verwarnung erhielt. R e i ch s m e i ft e r wurden im Tilgen, gewicht: Hahn (KölnP im Bantamgewicht: Langmann «Trankmrt a. M.i. im T^dergeivicht: Eisenberq (Darmitadt». im Leichtgewicht: Grüneberg «Dortmund», im Weltergewicht: Mcner <Köln>. im Mittelgewicht: Eahn tKölni und im Halbschmer-. gewicht: Kuhaupt (Köln). Fußball Die größte llebcrral'chung an» II. November stellte unziveif'elliaft d»e l : 3 . Niederlage des R. j. T-^ Reichsmeisters B. S. G. llll I. Berlin, gegenüber der erste»» Mannschaft Hagibors dar. Es gelang den außerordentlich flinke»» Hagibor- »fürmern, das B. S. G. - Tor iinmer wieder in Gefahr zu bringen, zumal der tzrfatztorhüter der Schwarz-Roten keinen sicheren Eindruck. machte.. Rur der weitaus beste S. S. Ger. Reiff, in der Verteidigung verhinderte bis zur Pause mehr als ei»,en Treffer für Hagibor. Den Hagiboranern gelangen iwch zivei^ weitere, sehr schöne Tore, denen B. S. G. nur einen einzigen Erfolg entgegenzusehen vermochte. Das sehr harte Spiel endigte insofern unerfreulich, als sich nach dem Spiel unschöne Szenen abspielten. Hagibor muß für die Sportlichkeit seines Publikums i»n Interesse deS gesamten jüdischen Sports -unbedingt Sorge träger». Besonders bedauernswert war, daß in der zlveiten Halbzeit der gute Hagiborspielcr Haber mit einem Beinbruch inS Krankenl»a»rS eilige!iefert werden mußte. Durch dieses Resultat führt Hakoah I nunmehr mit z»vei Pilnktc»» vor Hagibor und mit vier Punkten vor B. S. G. 33. — Die zweite Mannschaft HakoahS schlug I. S. K. I mit.3 : t Toren. I. S. .U. konnte zivar bisher noch feinen Sieg erringen, doch zeigt die Mannschaft von Spiel zu Spiel Tortschritte, so daß sich auch positive Resultate bald cinstellen werde»». Gegen die starke Hakoah lb »var das Ergebnis mehr als nur ein Achtungserfolg für I. S. K.. dessen Stürmer nur noch zu wellig entsci,lassen erscheinen. Weitere Ergebnisse: B. S. G. II —Hakoah IN 5:0: B. S. G. alte Herren—.Hagibor IV 0: 4: Hakoah N—Hagibor IN 7:2: .Hakoah alte Herren—I. S. K. IN 8 : 2. Erfrenlich ist der zn'eite Sieg des I. T. S. E. 05, dessen völlig neue Eis gegen B. S. G. IV mit I :0 siegte. R. j. T. Breslau — R. j. T- Beuthen 5 : 0 (1 : 0>. Droh großer Uebcrlegenheit kam Breslau in der ersten Halbzeit nur zu einem Tor. Eckenverhältnis: 5 : i für Breslau. Rach der Pause drängten die Breslauer weiter sehr stark, ka»ve»i aber zunächst zu keinem Erfolg. Erst 20 Minute»! vor Schluß korinte Steru einen Strafstoß zun» 2 :0 verwandeln. D»»rch einen schönen Durchbruch erzielte R. Roten ein drittes Tor. In den letzten zehn Mi»mten war der Breslauer Mittelftürmer noch zweimal erfolgreich und konnte so das Ergebnis ans 5 : 0 erhöhen. Vorher trafei» die Altherrcnmannschaften von Breslau und Benthe»» aufeinander; Breslau »var mit -1:0 (2 :0) erfolgreich. Die Sportgruppe Hakoah im RIT Gelsenfj r d» cn trug ihre erste»» Meisterschaftsspiele im Tußball gegen den RIT Dortmund ans. Gelsenkirchen sicherte sich für alle drei Mannschaften den Sieg. Die erste Mannschajl gewann nach einem äußerst schnellen und harten Spiel, das aber trotzdem immer fair blieb, mit 0:0 Toren. Die Dortmunder Stürmerreihe konnte sich gegen die vorzügliche Abwehr Gelsentirchens nicht durchsehen. Die zweite Mannschaft genuinn ebenfalls nach schönem Spiel mit 2:0 Toren. Die Schüler der Gelsenkirchenet' vervollständigten - die Sieges^ reihe durch ein lombinottionsreiches und'taktisch reifes Spiel. Sie gewannen mit dem knappen, aber gerechten Ergebnis von 1:0 Toren. Handball Die Berliner Sport-Gemeinschaft 1933 trug am 11. November in Stettin ihr fälliges Derl>andsspiel gegen den Stettiner Bar Kochba aus.. DaS Spiel, 'das auf einem für Handballspiele völlig unzulänglichem Stoppelfeld ausgetragen »verden mnßtc. endete nach spannendem aber hartem Kampfe unentschieden 0:3. nachdem cS bei Halbzeit noch 2:1 für die BLG gestanden hatte. Obwohl die Berliner dank ihrer gleichmäßigeren. Besetzung die taffere Mannschaft gewesen fein, dürfte, konnte sie gegen die Stettiner, die naturgemäß mit den Eigenheiten ihres Plahes vertrauter waren, mir mit knapper Mühe und Not wenigstens den einen wertvollen Punkt retten Torschützen für die BSG waren Bannasch alS: zugleich erfolgreichster Stürmer ^seiner Muni»- frljnft, und Earo. der durel» seine Schnelligkeit oft gefährliche Angriffe cinzuleiten verstand. Am 4. November spielte die erste Mannschaft der BSG auf dem Grunewaldsportplah in Berlin gegl'i» den Berliner Bar Kochba »nid lieferte ein' überraschend gleichwertiges Spiet, das in tu'», zlveiten Halbzeit, als die BSG mit ^Macht die gegnerische Hmtermannschaft beranutc. den Bar Kochba oftmals gefälirdet fah. Es »var ein thpifcher Puliktekamps. der zeitlveise reicht unsanft durch, gefülirt wurde nud von» Bar Kochba nur durch' die überlegene erste Halbzeit und die crftaunltiije Strafwurfficherheil illlerner Spandaus mit 7 : 4 gewonnen wurde. Tie unteren Mannschaften der BSG »varei, an diesen» Tage nici»1 fei)r erfolg reiii). die „Zweite" verlor gegen die ausgezeichnete gleichrangige Mannschaft des ,1rSb' 05 2:7, und die..Dritte" »mißte sich der ITSE.Jugend, die mit fortschreitender Saison ihre wahre Toni» wiederznfinden scheint, mit 0: 7 Toren beugen. Eine Ausnahme bildeten mir die Tamen. die in der letzten Zeit erstaunliche Tvrtschritte gemacht haben und Hagibor mit 0 : o zu schlagen vermochten. Sport in Südwestdeutschland ■ Im Rahmen der ersten Serie der diesjährigen Meisterschaftsspiele der Südwestdeutschen Arbeits- .genteinschaft standen sich der Turn- und Sportverein „Scliild" und der ..Bar Kochba", Tranlsiirt am Main, in» Lokalkampf gegenüber. Resultate: T n ß b a l l : Schild 1.—Bar Kochba I. 2:3 (1:2): Schild II.—Bar Koch- 'ba II. 3 : 2; Scl»i!d A. H.—Bar Kochba A. H. 0 : 2 ro . — Handbal l : Schild I.—Bar Kochba I. 3-M2:l). Die Spiele wurden scharf, aber jederzeit ' fair durchgeführt und hatten gute Schiedsrichter. DaS-Publikum durste durch einen besseren Besuch sein größeres Interesse au den wirklich guten sportlichen Leistungen - kundtun. Die la-Tußballmannschaft des „Schild siegte iu F u l d a über die dortige I. Mannschast überlegen ^In'Trankfn rt a. M. fanden die Endspiele um den Makkabipokal statt, für die sich im Fußball-und int Handball Brandenburg und Südderitschland qualifiziert hatten. Brandenburg - ließ fick, in beiden Sportarten durch die erst.-» Mannschaften Bar Kochba und Hakoah Berli»» vertreten, die sich großartig schlugen. Den mehr als 5000 Zuschauern irn Trarikfurter Stadion böten sich sportlich hochstehende und interlssantc Kampfe. Im Handball lieferte Bar Kochba c>» großartiges Spiel, »var aber gegen die—üiber ragende Klaffe des ehemaligen süddeutschen Repco fentativen Evmbalist (Stuttgart», der allein mm lierrliche Tore erzielte, machtlos, selbst so gm,» Spieler wie Gebrüder Spandau. Sommerfeld »md Sonn vermochten eine knappe 5: «'..-Nieder läge Berlins nicht abzmvenden. Das Spiel zeig, nete sich neben der gebotenen hervorragende» Spielstärke beider Mannschaften durch abiolnte Tairncß aller Spieler aus Im Tntz ball cutspami siel» ebenfalls ei,» crlVt terter Kampf beider Repräsentativen. S>,d deutschlaud batte in Grünfeld lehemai--, Hakoah, Wien) und Hersä» »Würzburg» zwei ehe malige Repräsentative am'zmveisen. die als R3, telläufer bzw. Vlittelftürmer Ileberragendcs lei,',? ten und immer »nieder vor den» Berliner ^nr gefährliche Situationen heraufbeschworen. Hintermanns0»aft Berlins bot aber ebenialls großartiges Spiel: ihr ist es in erster Lmie z» verdanken, daß das Spiel am Ende der reguläre» Spielzeit I : I stand. In d»^r Verlängerung jetzl>», sich dann die routinierten Süddeutschen d»»rch und erzielten noch zwei Tore, denen Berlin nicht eine» Treffer mehr entgegenznsetzen vermochte. Der Jüdische Turn- und Lport-Elub 1!>».', 05). Berlin, i ft bc m 2 v o v I hin» I» d? •> z b c iji c t r c. t o n. Trescr hat durch den En»tri«t de> IT2»> 05. der einer der leistiiiiffSfählqsten jüdisch!-» Sportvereine TcutschlandS ist und jeig ans ein dreißig jähriges Bestehen giriittdlicken kann, einen >idera»> wertvollen Zuwact>s ersat>rei'. Das erste reichsossene Schloimmsest der Sport gruppe im RjT Wiesbaden verspricht ein großer EZnlg gr werden. Rainhastc Schwimnierinnen und Seh»o»n'nier ans dein ganzen Reich haben i!,re Teil, nolmie v'gesagt: Lolo Baer «Wiesbaden.. Loin »Entmann lBliiiichei,!. Salomvn iöoln.. »<-<- itL>qen "der l.'.it Blei düngen vor. Bleldeschtniz: 1-<>. November. tA\m\ Stern Dr. jur. Kurt Kauf Verlobte Chemnitr '^Franz-Se)dt«s»r. 45 Brunnenjtr. 44 r Eva Grünewald Rolf Anspach Ve rIo b t e Homburg Berlin-Charlottenburg Rothenbaumchausj.9) Kai»«rdamm97 Statt Karten* Marianne Anker Dr. med. Franz Gugenheim ^Danzig Verlobt« London Statt Karten Gertrud Blank Martin Heineberg Verlobte Holzminden V_ Buanoi Air«*, Reconquista 134. Dr. Hans Frühberg Hedda Frühberg g«b. Worim*r Vermählte Bleicherod« Hannover 14. November 1934 J Erich Manasses Hilde Manasses geb. Kuder Vermählte H^b^lRMd). SÄ ^Trauung, Neuwied, den 18. II. 1934 Df» Geburt ihres Sohnes **^\ Stefan zeigen hocherfreut an Hermann Dahlerbruch u.Frau Herta geb. Woiff Würzburg. 8. November 1934 Fe/ix-Dann-Strasse 7 SCHÖNBERGER, CABINEI Mainz a. Rhein J VI Gertrud Prager Julius Dornzweig Verlobte Schweidnitz New-York New-Yorn -- " ---> Flora Bruchsaler Gustav Rosenbaum Verlobte Ditrtburg November Trebur Schwarzwäid 1934 I. Hessen Hans Rosenberg Marianne Rosenberg geb. Rosenthal Vermählte Aachen, 2' November 1934 Fosftadastr, 11;rankenbergerStr. 20 Die Geburt ihrer Tochter Marianne zeigen an Dr. Rudolf Beermann u.Frau Thea geb. Hirschweh z. Zt. Privatklinik Kaiserallee 30 Wolfgang Schoenberg und Frau Susi »eb. niess zeigen die Geburt ihrer Tochter an Berlin—Tempelhof Preusbenring 57. Der köstliche deutsche Sekt Durch den Weinhandel ItHiini'nilorki'n oi^rn. l'.il.rikntinn \<>n 21.51» an. Iletlwli.vcJio. rig. Ausrilhtung, Srhlnf- /tmim-r und e.'ourüo*» Schlaraffia um) andere Itlntralzcu \ .ilotnllbellMolIen Bc*tf«Hlorn I l»nuiu<n | In», <««: r>(lliigs(iuss<at<)iriiri'U Itlinl« rn^« i, , Aufnrbfltiinn: von l>aum*u. docken. Ki'dorbotten und Matratzen wollene Sdilafdefhou Bettenhaus SULISkll BERLIN W 50, Tauentzlenstr. 7 b Tel.: 8 4 Bavaria 1241 u. 1242. Gegr. 1903 Tanz - Cafä'Irianon W :J0, Bayerischer Platz 1 Inhaber: 8. Bornsteia Mitglied der jüdischen Gemeinde Tägl.: Hachmlttags und fibendsTanz Für Vereine Hochzeiten, Geburtstage, Conflrmationen etc. stehen separate Räume zur Verfügung. Erstklass. Oesterreich.-Ungarische Küche zu ganz Billigen Preisen. Tanzkapelle Hans Geort. Eine Familien- Anzeige Grosse kostet Rm. 8.00 Die glückliche Geburt einer Tochter zeigen hocherfreut so Max Freund u. Frau Thea geb. Uuchhelmer. München, den 7. November 1034. Elisabethslr. 39. Ein gebildetes Mädchen zu 3 schulpflichtigen Kindern im Alter vou ö, 8 und 10 Jahren nach Hannover «rcsuclit. Anmeldung. erbittet Grünobaum. Düsseldorf, Grat Reckestr. 71 Susa in die Dotorftitesi nach Ortlsei (St. Ulrich), 1238 m, ab Berlin 22. XIL. an Berlin zur. 2. L O T« rt« lncl. voller Pension i p n 1/ IRflRfm Luxushotel undlh/ - *ÜÜ£iFahrtspesan nurRM^JV Billige Gesellschaftsreisen nach dem llarz and Itlesengebirfre. Auskunft und Prospekte durch Atlantic Express, G.m.b.H.. A 6, 2915, Berlin HW. 7, Friedrichstrasse 100., A Ddoll Ufelzynshi A ff, Fleifich» und WurstHaren Bpcz.Wüi steh., Dampf w..hchles, ßauebw. feinster Aufechnitt, Geflügel in gro» Auswahl Gänseauhschiachterel Versand per Nachnahme. Charlottenburg, Sybelstrusso 48. Bleibtreu 3205. Ihre am 18. November 1934 In Rafibor sfaftflndend« Vermählung geben bekannt Hilde Berg Land* und Amtsgerlchisrat Dr. Herbert leubuscher Katlbor 0^5. Klndenburg 0.*S. ohne vorher mein Angebot etngeholt zu haben. JUIIUSGLASS Berlin C 2S, AlexanderstraSe 17 f ernalL LLLrrLllna212ö- Verlangen 51» unsere Anzeigen* Preisliste I üurstvertrieb Adolf Marientha M. d. J. G. Cbarlotteuburg, Lohmeyerstrases Telef. C 4 1655 Fordern Sie Preisliste in allen Ia*Wurst* Sorten. — Ein Versuch macht Sie znm treuen Kunden. Auswärts Nachnahme 9 Pfd. frznoo. KUnstlerhlEfe der Jüdischen Gemeinde .tlUtwocti, den 21. November, 20 I tir (CuJita^i Neue Synagoge, Oraaien hurger Stra Bo :>0 a Ei 53irad üIIgki Biblische Szene für Chor und Streichorchester von Hugo Adler M 11 w l r t> e u d <*: »W ilhelm Guttmann / Paula John / Bernhard Chrzelitzer j Meinhart Maur / Ludwig Altmann \ Hans Baer b Relig. Boi rächt.: Rabb. Dr. Swarsensky . Mu.-ikaI.Ge^amt,lei tg.: Oskar Guttmann K Karten zum Preise von 0,75-3.00 RM sind zu haben: Jüdisch*» Grmeindf. K Oranienburger -*>tr. 2») (Hauswart). Roscnstr 2:4 (Hauswart); KasU-Hane < der Syuagofgen iMsanenstr. 70;Hi u.Kaisers»r.29,.‘iO; ßu.-lihaudlungen Kedem. I T.ahlmnnnstr. fi: ollT, Prager PJ.4; Laehmann, Bavorischorpl. 13. // . bchildberger, Hensburger Sir. (Bhf. Bellevue) u. a. d. Abcndkassr) // t oi rat, LOGENHAUS . KLEI5T5TRASSE 10 Bussfacg, Mitfwoch, den 21. November, abends 8 Uhr &dith Siecmstadt=Ocitht qea - - Biblisches Schicksal Boer-Hofmann: Aus „var junge David" und Dichtungen von Ben Chorin, M. Blank, A. Silbe jleif, AA. Sturmann, H. Zudcermann Karten zu Eeiehsraark I.- u.2.- (bei rechtzeitiger Bestellung numeriert) sind zu haben beim Hauswart dcs'Lciue.nliatisos, bei Kedem, Iiahlm intistr. B. tichildberger. t leusburgjerstr Für meinen 31 Jährigen Neffen, bekannter Textilfachmann, Leiter eines . Warenhauses, gebürtiger Elieinländcr, mit gutem Einkommen und Ersparnissen, suche ich eine Lebens« geführt!» vonzierlicher Figur, aus .gutem jüdischen Hause. Barverinögeu oder Einheirat, möglichst Berlin oder sonst Großstadt, ist Bedingung. Offerten mit Bild, streng vertraulich. erbeten unter O. 1447, €..V.-Zettnn*r. Kcrltn W. 15. ** ’afe S 4«! rpS9 Kurfürsten* üüücili dämm 31 Beifallsstürme ergehen täglich über Kapelle Dr. Franz, v« Köblös ln der^Tanzdiele nachmittags u. abends Tasse Kaffee 50 Pf. Für meine Verwandte sehr intelligentes und äusserst geschäftstüchtiges, bescheidenes Mädchen mittlerer Grösse (Waise), mit einem Vermögen von 20 000 M. und kompletter Aussteuer, suche MGirat mit einem gesunden, gebildeten Mann in guter, gesicherter Siclluug, Offert, unt, U. M4I bef. C.-V .Zeitung, Berlin W. »5. Haffes* d. Tafelservise L. Katz & Co. Königstr.62b Ecke Heiligegeiststr. Kristall — Geschenke — Bestecke BPG5b3GP ei^ R©s6EiaKea Tee - Kakao / Schokolade. Ia Qualitäten, niedrigste Preise. Direkt. Bezug v.< - Kaffee - Grossrüstercl Carl Max Josephs, Bremen, Import. I Vertret. -werd. noch cicgest. ZlSZMMd (SöldscEifiildt Inh. Albert Herrmann Gegr. IS76 Frankfurt a./üf., Kaiserstr. U r a u t a u s s t a 11 u n s e n in allen Preislagen Verlangen Sie unverbindlich Los ten Voranschlag W—LG.SST Marti von Dame oder Herrn für beste Branche m. gr. Umsltzen gesucht. Gleiche Summe vorhanden. Schuldeufrei. Guter verdienet Auf-Wunsch angenehme Tätigkeit. Off! R. 14-10 an C.-V.-Zeitung, Berlin W. 15, FesstbäsEisfGi Elobort KleiJ Olivaer Platt 7 — Bayerischer Platz 13 — Fasanenstrasse 28 I yiäßcPFiGCa&acasSaSüGEi EI0ßc2ci?iaGlßiQ Prlvatschuie Peileson Uorlio TV lö, Pariser Str.4 J2 6770 4Grundschulkl.attestfr. f.Knab.u. Mfidchen aeraainaam. - Lwealklas&VI-l i. MBdchan Aulnahmen tQr Kinder aller Konfessionen Püvaüßole 0». Alfred B®r!in ^.82, Landgrafenstr. 19. B5 4147 Kie.ne Klassen ü llt - O I. Individuell u. schuelifOrdernd. Aufnahmen jederzeit Kochalpines Kinderheim ob8rh.|V] Ü K $ E J^lSchwelf) in windgesch. 1772 m hob. Südlage, nimmt eine beschr. Anzahl Kinder zur KrboluDg u. zum Daueraufenfbalt in sachv. u. liebevolle Erzieh«, u. I hege, insbesond. sehwäcbl., schwer erzieuP. u. milieueeschädigte Kinder, ktensive Höhensnnneubestrahlg., idealer 'Wintersport. Einschulung in Murret, a. Wunsch häusl.Unterricht nacn heim. od. Schweiz. Lehrplan, auch Sprachen. Frau Dr. Rosenfeld « Frederklng> Langj. staatl. gepr. Scbavesier der Kindorhcvaiisialt Berlin Buch. Mürren, Postfach 9, Tal. 4547. Begleitung ah Leipzig Anfang DezDr. iarsaS ©ra Dort seit Jahren ansässiger Deutscher sucht zwecks Vergrösserung seiner babnkatioa (optische Branche) TGSiHGtSGS* mit Kapital. Suchender augenblicklich iu .Berlin. Znecbr. bis Sonntag erb. unt. P. I4W,-C,Zeitung, Berlin W.-15. In FrCIsJahr 1033 «hj,s isr. ScfeiSer&siia Lerracla (Baden) eröffnet Es gibt seinen Zöglingen vorbndltsä. bglicren Schulen Basels Mte!« pMSi„nspreis0 . 2,., i''*1 ““«CIS hamilienerziehung I Bescüjätikt. TeUoebmerzahl | ÄUSlandsiaWunaen Osne.KD3oa . , *'nao »ezomber 1934'' vorUegcn Anfragen au ßlfped c. . Lörrgch <B,dC0). Sehw«a"l,.?. üf L C.-V.-Zeiluns Ist da* Blatt der deutschen i"' dischen Familie- Unterrichts* Anstalten jeder Art Inserieren deshalb In der C-V.-Zeltuns mit bestem Erfolg«- V * 5399999999999999999 95118158547892398307716^