Central-Verein-Zeitung · 1934-11-08 · 45 (8.11.1934) · page 4

Die „Kleinen Anzeigen" werden pro Wort bei rechnet und zwar das gewöhnliche Textwort 10 Pfg. (bei Stellengesuchen 8 Pfg.) und das - fettgedruckte Ueberschriftswort 20 Pfg. (bei.. Stellengesuchen 15 Pfg.) Höchstzahl 30 Worte. - Worte-mlt mehr als 15 Buchstaben werden doppelt gezählt. Für Anzeigen mit Kennwort ist e]ntt Offertenannahmegebühr von 30 Pf. zu zahlen. Die portofreie Zusendung der Offerten innerhalb Berlins kostet 25 Pfg., die nach auswärts 40 Pfg. Unterricht Londoner, Englisch, Schnclistcrfolg, geprüfter Fprachkurslriter, Muttersprache. T.«'!irsiuu,ie dn-is-dg Pf.-nnige. Postlagerka rtc 091, Espaflol. English, Staatlich geprutt, pr.-i^u-rt. (auch Sc|iiifllkur>e). Mar- Englisch, Französisch. Lehrelin Kuiteiuann, Ansuml Tanzschule fi’iiii'ch) Iriningard Wilijirr, frühere I. Balh'tnjuMSterin Mary Zinimerniann. Eröffnung Donners- 1 »g. 15. November, im Cafe Leou, I. Enge. Anfragen t;i-!ich 2 bis 3 I hr Bi-uinr.-k 4393 „der Gi.--hr«whtsir.Ü. I. (ivmnastik. Margot Knitter, nkmi-inisch goprüf:, F:e:h-:::-\»n:-Sn:i!- S::;c-e J7;i\ direkt jj'-H.thu Fndtpark. Englischer Spiel- Zirkel für Kinder von I ](i Jahren. Auskunft und Anrue!d u n g H U, 2700. Futzfachschule Beer. Kurfürstenkurse, 1 Jauskurse Abendkurse. Musik Klavierstimmer Perez. G 2. Sieglitz 1920 Mlctpianos. Adam, NolJendorf- Pl.atz 7 MJetriUKCl, Adam,^ Noliendorf- Klavierstlmmer. Adam NoilendorfplatzT. Pallas 17.07. Auskunfteien Detektiv- Auskunft-!,Uro Stensch ((Jenn-tndeniarlotiLniiurg 6, Kantstr. 152. Ecke beschallt überall gewissenhaft. H*ir:i'--Auskiiiiftc für nur HM. 12.25 über Einkommen, Vermöge n (Mitgilt), \ ertraue.iswur.li2k.it, Huf, Charakter. Ehevermittlung Glück^clie durch Braschi Berlin, Pfalzlurgerstrasso 32. H 6, <12-11. Fabrikant. 17. wünsch, baldig Hejrar. durch Brasch Hausbesitzerin, ill. mit 40 001) Mark, \\ iiu-ehi Heirat durch Brasch. Vornehme Eheanbahnung Frau Israelski. Berlin W. 30. Lindauersfrasse 8. B. 7, Palles 34-30. Ostjüdla > von Herrn, 29 Jaltre, zwecks' Einheiral - gesucht, durch -Frau Isra- Junge Dame,. 21. Jahre, sucht' Herrn mit'Existenz zwecks Heirat durch Frau Israel.-ki. Zwangloses - Kennenlernen durch meinen vornehmen Gesell- ■schafts - Anschluss,- dadurch grösste Ehomöglicbkeiten. Eugeimann. Inns bruckerstrasse 33 G 1 Stephan 6771 Heiratsanzeigen Vernünftige jtmge Frau, Anfang 30. berufstätig, ohne Vermögen, sucht guten l£hc-! Postlagernd H. A. 32. Berlin-Schönc- VVitwe, gebildet, vielseitig inter»;s«iert,hestel-’amüie, sympathisch, gutaussehend, sucht passenden Leben.- kameraden, Fünfziger. Lngerkarte 034. W. 3).' Für meine "Tochter, nettes, tüchtiges, sportliebendes Madel, suche passenden Gefährten. Alter ca. 30—35 Jahre. Einheirat wird geboten. Strengste -Diskretion erboten und zugesichert. Bildoffi-rh!": „Nach /.'■itung“, Berlin W. 15." Verloben? Ehe Sie sich über alles zu verlässigst erkundigt haben V Preis: HM. 10.— bis .13.—' Privat’-Auskunftei Hugo Levy, Hannover, JJödekerstrasse 85.' . Festdichtungen Festdichtungen. Leo Cohn, Luitpoldstr. 38. Barbarossa 0112 * „Dichterherzog", Ihr moderner Festdichter für alle Gelegenheiten! Flens- Lurgerstr. 22. Tierarten 2500 Mietsgesuche Savlgnj platz, Nahe S.-Bahn, modern möhl. Komfortzimmer in g>- pflegtem Haushalt sofort von berufstätigem Herrn gesucht. li Ü — 180'.'. Vermietungen Wittenbergplatz. Zum 1. 12. Komfortzimmer und solches evtl, für Doha Ile,' Klei.-mtr. 23. Komfortzimmer, kurzfristig, langfristig vermietet Arndt. Bleibtrenstr. R4. Bismarck J 1 Komfortzimraer, leer, teilmöbliert. Pension, ohne Kü- chenbenutzung. Gnu-tz. Charlotten, bürg. 8uai«:zstr. 21 bis 25, We.stend.J3 1195, 1—5. Lotte Kahn-Jaffa Eheanbahnung vornehmer Art für erste Kreise Oliva (J 2) 0806.. Sprechzo/t: 11-1, 4-7 Kaiserallee 22 Berlin W. 15 Udelsmann, ' Möbelhaus, jetzt Roch Wienerstrasso 14h, Schlafzimmer 285.-. Speisezimmer, Eiche mit Kaukasisch Njissbaum, 315.—, Küchen, Schreibschranke, Couchcs, Dielengarnituren, Anldeideschränke spottbillig,_• Pensionen Familienheim — Neueröffming. Haus ersten Ranges für Dauergäste mit i genen Möbeln. Vorzügliche Verpflegung. auch Diät. Anruf. 0—12 Uhr. '' 5 ' 7486. 'Man spricht auch englisch und französch. Ti er mar kt Mannreste Schäferhunde, berinänuer, verkauft, spottbillig Markus, DressuranstaU, Limburger, EckeMülier- Drahthaarfoxe. Schottenterrier, Siegerstammbaum, jedem Alter, grösste Auswahl Berlins, ständig 30 Stück. Acketstr. 18. Weidendamm -4005. Verschiedenes Theatervcreln Rheingold wünscht Mitglieder, auch Nichtspieler.' Brodtmanu, Köpenickcrstrasse 170, Oberbäum 7088. 8. Dezember: Schubert-' .-aal, Biilowstrasse, Cha mikafeier. Lagerung, Umzüge. Piano-, Flügel-, Geldschrank-Tran spoiLe. Slupinskl, Berlin, Baerwald F. 6. 0558. 0559. * Forderungen anböswilligeScbulduer übernehmen zur kostenfreien Beitreibung Dr Grothe & Scboen. BrandenburgiscbestT 80 * Verkäufe Schreibmaschinen. Eichwald, Charlottenburg, Leonhard;, strassc 22. Wilhelm 1359. sämtliche Markenfabrikate. auch Gelegenheiten, Reparaturen, abgeschirmte Antennen. Verkäufe auf Teilzahlung und E. 3, Diplom . Ingenieur Paul Elias,' Lutherstrasse 30. Barbarossa 2743. Rciscntaschlnen stets Gelegenheiten, sämtliche Systeme, Ratenzahlungen Zweimark. Zurücknah nie alter Modelle. Grünspohn, Gliarlottenstrasset“’ Dönhoff 2608 Turetaprci. Boskop, Koksoiange zu 15 Mark pei Zentner brutto einschliesslich Verpackung versendet Paul Hevmiii Bernstein N.-M. Sehrelhmaschlnen- Reparaturcn, An- und Verkauf. Eisclileb, Kleiststrasse 3 Barbarossa 2503. ' r\ ÜBertäioSd Meeistaan m / l imr3 Kurfürstondamm 205 I J 1 Bismarck 3716 Alleinvortrieb J. L. Duysen, J ul. Fourich. Gebrau drte Bcchstain, BlUthnor, Stolnway Verkauf — Ankauf. PlUOSO 1 Mende — Tolefunkon - Slemon* Schaub - Stassfurter - Nora v Bandsägen Günstige Einkaufsjuello für sämtliche Tischlereimaschlnen. neu und gebraucht, Motore, Hobelbänke, Dampfwärmeplatten, billig. Gemüt sen., Berlin 0 112, Frankfurter Allee 32. E 8 Andreas 0966." Schreibmaschinen, Reiseiuascliinen, neue. gebrauchte, stets Geiegenhe.ten, Reparaturen aller Systeme Kothholz, Chnrlotteuhurg. Friedhergstrasse 37. Stein platz 5433 Bandsägen, HubVdmaschiuVu, Ab richten, einfach und kmuhiu.ert. Hubdtanke, Leiin.ife», Fiirniorbiiehe, Zink- Schraubzwingen^ Andreässtr. 7. Friedrichsbain 1707. Möbel ÜUromöbel, gebrauchte, Linden- Jackettanzilge, Stnokiuganzuge, Gehrockanziige. Wintei mäntel, Damengarderobc kauft höchstzahlend für ' eigenen Gcschäftsbe.darf. Siegfried, Linienstrasse 114. Wei.lencluin in 8047. Chippendale. Garnitur mit Rohrgeflucht, von 300,— an. Bett-Couches alle Modelle, auch gebrauchte II. Klatt, Tapezierer und Dekorateur, Tauentzienstr. 9, Hof links. B 4. 2036. BQromöbe!. tcbrauclite und neue, Ladeneiu richtung Kubies, Alexandcrstr. 25. Hofspeicher. Kaufgesuche Goldzahnbriicken, Goldsachen, Gramm bis 2,50, Silbersachen. Gramm bi: 4 Pfg. Platinabfälle, Zahngebisse. Nachlässe, Zinnsachenmetall. Altmetallo höchstzah Umd. Edelmetall Einkanfsbtiro, Woberstr 31 (Landsbergerstr.t. Klelderankaur, getragene Herrengarderot-e. Damengarderobe, Pelzgegenstände. Perelniann,Uhlandstr.30. Bismarck 507. Pianos kauft sofort Barbarossa 2727. Nachlassanztige, überhaupt jegliche Art getragener Her* Lohde. Schöneberg, Haupts'tr Nr. 120. Stephan 9713. llerrengardcroben höclisizahlend, komme überall Schwarze, Luther- Ilödistzahlend ._r getragene 11errengarderobe, Betten, komme über- 1. Hister, Augeriinder Str. 10. D 1 Möbelankauf Schlufzimmer. _ Sp.-is,-zimmer. Ein Wmscbnften, Narn lä Tei-pieho Klaviere kaufiBik Scliöiihau-'er Alle« BechsteinflUgel, Blütlmerfliigel, Steinwavflügel, Piano sucl tnarel; 1685 Bis- Preise zahlt Flügel, Pianos. Asser, Sjbelstr 26. Bleibtreu J 6. 0470. Ihre getragene Garderobe verkaufen Sie am besten au Eil borg, Schlesi- »er Gcsciillft.sbc- »larf F 8. <1576. VVohnungsauriösungen und Ankauf von Möbeln, Teppiehen etc. Kasse. Namö, Potsdamerstr. 97, I. B 1 — Kurfürst 3225. * Flügel, teppicho flieht Herbster. Augsburgerstra-so 56. ' Bechsteiiiflligei, Pianos kauft Weidämm 8875 BriTlaiUcti, Gold-, Silbersaehen, Ehren kauft hoch: zahlend. Elionslein, Lützowstr. 91 (Nahe Postdamerstr.) Büromiiliel kauft Kominaml.'inteu 71. Merkur 83: Stellenangebote Stellengesuche Vertrauensstellung II.M '.nm‘ 1 *;'• dS'vLhanö!: i'siklasMgc Z,u Refereu/.' Doktorand der Zahnhellkundc suchenden isi d uisse b.-izul'ugen. Zeugnisabschriften, Lichtbilder u>w. sijol auf der Ruekseite mit Namen und Adresse des Ib'Wei'IjiM s ZU verseilen, damit keine \*e rw'tT I, si u 11 ge 11 eiiistelu’n und < 1 r<l- Illings,»aUige Hii.-k. senduiig der Untern'l ""v ‘',!lS'",|lun4 hal'iigiing. fK.-iVi'f* Student oder Schüler zur täglichen Beaufsichtigung von Schularbeiten eines 12jährige,. gehl gesucht. H. V.ii'b <lui'-M bei deu-leuAu-pruch,-,,. (Btnteu unter „K. 1422" „C.-V. U'»g". BeilinW.i;, Stenotypistin sucht gung, aiislulLweis, stiiiideiiwi-is,.,|.’|-i, r rii'hsliain. E Gewandte sucht ' Beschsfii. Schreibina-i liini’ii-' arbeiten UrieLt, billig. ...P. U.V- „C.-V.-Zeitung", ® QßflSgra S BIIE1E0SIIEIC Internationale Spedition Gegründot 1876 BERLIN NW40/ Lüneburger Straße 22 / Telefon: CS Hansa 6641 Trcsisisorts Isdsr Art unzas« nach allen Richtungen Auskünfte unverbindlich, und koitmloi tluteccicfUs - Anstalten Privetschuie Polteson lterlin W IS, Partjor Str. 4 J 2 6770 4Grundschulkl.aUestfr.f.Kn&b.u, Mädchen gemeinsam. - Lyzeaiklass.VI-1 f.Mädchan Aufnahmen für Kinder aller Konfessionen. Iota PmatsMe Br. IM Söler Berlin W 62, Landgrafenstr. 19. B 5, 4147. Kleine Klassen L' 111 — O I. Individuell u. schircllfördernd. Aufnahmen jederzeit; ■uEMSEMä SGKrri'srtKsyoEro Badewannen — Abwasehtische Bequeme Teilzahlung / Liste 6 gratis! sucht bis ca. lOOUO KM. Geldgeherin mit ev. Mitarbeit. Oft', unter II. 1-120 hef- C.-V.-Zeitung. Berlin W. 15. Für ein Herrenkonfektionsu. MaQgeschäft Thürigens wird intell. jung. U©1© nfisr der sich evtl, für die Reise eignet, per bald gesucht. Angel», m. Zeugn. u. Bild unter T. 1-130 C.-V.-25e!tung Berlin W. 15 erbeten. Ihr Beirieb bmssdst einen VoUjuristen! l»r. Jur., nicht zugelassen, gelernter IltiiiKkaufnimiu. 31 Jahre, repräsentabcl, tüchtig. Schreibmaschine, beste Empfehlungen für Organisation, Verwaltung, juristisch-kaufmännische Tätigkeit. Gehalt nach Bewahrung. Offerten unter D. 141«, C.-V.-Zcftung, Berlin W 15 r\ PIANOS - FLÜGEL Steinway & Sons, Grotrian-Stölnweg Vertrotung Max Porfh, Tauenfzienstr.7, BerlinerStr. 168. Auch gebraucht© von Bechsfein, Blüthner, Ibach etc. vorrätig. Ständig ca. 250 Initrumonte zur Auswahl. Stimmen, Miete. Bavaria 8663. ^V) ft 0 -Apparate^ Reparaturen "'Antennen CKK: miß Rolf Feder, x.d.j.0. Jetzt: KurfDrstendamm 150 . —----- - -—n j 7. Hochmeister 3700. -- o SKauft ‘Gucke nur beim Schneidermeister S Altbek. anges. Gesch.!. Grossstadt, Kohl.-Ind. (115000 E.),dei! Wäsche-, Welss-, Kurz-, WoIlwaren-etc.-Branche soll weg. Zurrulicsciz. d. Inh. mit. gewissen Beteiligungbeding, verkauft od. d. ca. 250 qm gross. Gesch.-Kamne di. mod. 2 gross. Schaufenst., Ausst.-Kasten. Passage, vermiet, werden. Ev. ist m. derz. Bes. d. Grund, ein. G. m. b.H. vurges., wofür Mk. 20 000.— erfordert. (Keine Saniorimp-1 Es ist Fach- und Kauflcuten, an eh Herren jus d*1'' Maiiuf.-Branche, Gelegenh: gebot, in eine seit 3 Genera«, bestell, bi sh. erstkl. Existenz (Det.- u. Engros-Gos«'h.) hineinzukotnmen u. weiter auszuba-uen. Angeb. mit genauest, liickenlos. Angab. hish. Tätig!;, u. Naeliw. verfugh. Kapit, mit. O. 142« an die „C.-V.-'/eitung**, Berlin W. 15. ddüs (Ennris m&ejddwiemns s Auto - Iiacklererei Auto - Spritz-Lacklererei Beseitigung von Fnfallscliitdcn Langjahr. Fachmann / Krstklass. Arbeit K 1 I» 01, r K IKFEL, Ilnlfui.sce, Nestorstr.39,40. Tel.: J7 Hochmeister C915 Aliig!:«'«! des jüd. Handwerker - Vereins. 2 IE ues jua. Jiaiiawerker-Vereins. J Aiito-Keparatur | ü J^alirriider Fahrräder in gröHter Auswahl Reparaturen werden sofort ausgeführt. SALLY*MAILICH, BERLIN NO 43. Neue Königjtrajie 19 a Glaser Auio-Repars£ur alle Systeme, zeitgem. Preise. Kitsche, Grunewaldstr. 82. Gl 7875. Bekleidung ) jurden^farrn für d\o Q)ama Berlin W 62 TeUfon: Kurfürstenstr. 123 B4 Bavaria 2187 Druckereien Fr.E. Rüif, Ber!inl7.5G b 6, Cornelius 3051 Preluwer» bei bester Arbell NI. WEINBERG BUCHDRUCKERE Werkstatt für modern© Druckarbeiten J 1 Bismarck 2109 Bin.-Charloftenburg 2 Uhlandstr. 187, zwi*chen Kurfürstendamm u. Kantstr. Färb ereien Tärberei, Chctn. Reinigung, Kundendienst. Frust >3 IrhA «> 11 a, V 5S, Sctiönlmusorallee I> 5, 1«15. Qlascrerbelten Jcgl. Art. Benno Thrun, Bln.-Lichtenberg. M«*l lcndorfstr.2fl. E 5.2989 | «F alousien | 4 Bavaria 8371 Neuanfertigung und Reparaturen fägLTour. nach all. StaütteiL u. Vororten. o Ifinoleum Tet.iLOtzowB 2.1818/19 Llnoienm und Farkett Liolerung / Verlegung i Reparaluren ' Malerarbeiten Säniiiiciie MaleraAeiten Wohnungen, Truppontlurc, Kn.ssadcn, gediegen, aber alleriiilligst, mitarbeitend, Hauswirtkredite Woidt. Fuldastr.40, Tel. Neukölln K2.« MalarörfesKen i«er Eduard Cassel Ferns{<recher D 0, Reinickendorf .4045. M ob el Teil- - Zahlung Ma^serer, Warschauer Str. 37-38 s Slörbsfreiung ✓ Abgesch. Antonnen 1 Reparaturen ✓ Fernempfangs-Verboss. | Liotzenburgor Str. 2, J 1 Blsm. 2530fj as! .V., Kastanieii-Allee 5« Grosso Auswahl, »lässige Preis c Oefeu: Heizungen / Herde / Oefen Reparaturen / Ersatzteile Qnltm Charl., Bismarckstr. 15 OülliO latlon, C 4 Wilhelm 5403 Optiker MiUC U B E <5 E.L L, Pariser Str. 28-29 fOTO , 3 2 Oliva 5567 M o j, Üahdwsrkerv. Li«1 U. Krankenkassen Parkett Lolliar Messowr.iMÄÄji Parkett u. Linoleum Lieferung / Verlegung j Reparaturen Pehwaren KUrschnermstr. K6Sm Reparaturen — Umarbeitungen — Neuanfertig. Znitgeni. billig« Preise Oharl., ItnlilnianiiNtr. 1» J o ‘j IS a <l i o Radio R. Feder, M. <j. j. G„ Kurfürstendamm 150. J 7 Hochmeistor 8700 M'ÄlMDKiWMij! :K' -•GR^Pl^-rD- Berlin W 62, Kurfürstenstraße 71 Charlottenburg, Augsburger Straße 25 „ NVilmersdorfer Str. 78 Schöneberg, Hauptstraße 51 WiI morsdorf, Lauenburger Str. 26 Scliililer Schilder aiior Art. Lichtreklame. Bachmann, 8,42, Prinzenstr. 19. Fl 1157. SchHder,Buchstahen,LeuchtrekIatne Dowltt Nnchf., C. 2. Stralauer Str. 3-6 Schilder aller Art, Leuchtrcklame. FUhlau.S0.16, Michaelkirchstr.12. F7.5466 Scliildera. Glas, Blech, Eniaille.Leuchtschild. Welir. Kfmlorninini, 1* .1,8, ,S<-!u»n- UuuüOriillwo l«7u, D4.4C0G. M.d. J.G. di ca e 1 «1 c v e I e 11 Reparaturen, AwtbüjjeSn, chemisch Peinigen Rosendorff, H,’hj‘?”4r'10 O Spezialität: Ortliop. Da,neii-l,u\usscliu!i( fertigt, au zu billigste» Preise» S. Domagaiskl, Kurf (IrMciula m ui 5 1 Eingang Schlütorstr. Mech. Schuhreparatur fl. Wisla, m. d. j. g Bln.Sb36, Oranienstr. 10/11, Ouere. II. Tel. F ö 3950. Filiale Bln.-Grunewnld, AuRuslo-Viktoria- Str.70E.HoheniollormJ.Tot. H9 1030. Abhovg.u.Iustelig. Tapezierer Dekorateure SF3R H f&STFU BarD3rossastr.42. Uorn 2044 .6 BUwvJiOiAiifl Facharbeit Alt wird neu. G. 1 Stephan 6404. Doliortttionen, Polsterarbelten. Die schönste Couch aus ihren alten Matratzen, Sofas oder Ruhebetten. Alto Sessel modernisiere auf Clubform. Wegner, Kyffhäuscrstr. 3. Polstermöbel, modernisieren, aufarbeiten. Herfort, Ho!zmarktstr.52E 9,5242 ^iscklercicn rischlerarbeiten aller Art Lodeneinriclitungcn, Hausreparaluren Georg Fisch, Tischlermeister, >. «5. ChauKseestr. 59. D 2 6877. Wilhelm SasEty . Tischlerei Spez. Ladeneinrichtungen, Kundonarbeil KKJCMN > i. Borgstrasso 22 T I S C St Ö aller Art. Tischfabrik Fortuna. H 31. Ackerstr. 126. D 2 1304. Hausreparüturen, Kundenarbeit. Hehler, Tischlerni8tr.,S035, Adall>ertstr.8O.F8,1507 rJT o |> 1 e r Hugo Hopp «>feiibau u. Fltesennusfilhrungen Charlottenburg 4, Niebuhrstr. 63. Bismarck 563 3, IL Kramarski Tö|>f«.irmel!*tc*r, Mitglied d. JOd.liandworkonrereir. “ ' 5BerHnW57fWinterf6ldtslr.24 ' Telefon B 7 Pallas SJ»7 U li r m a v. h 4 r Juwelier© OrlllsnSen, Aukauf, Gold, Platin, Süberwaren uud Ptandscheine. Höchste Tagespreise. Auch Verkauf v. Juw. iwr Gclogenhcitskäufe. A. Leon.Jägerstr.13. Unjjfezieler- V e r t i 1 s: h n ff VJasazeEi - Vernichtung ohne Gas, Gift, Geruch. Störung Dauerwirkung. . Laboratorium Champion, Cerim, Kuinmdcstr. 19. Königstadt Stslsi Stadt-u. Land-Hygiene GmbH. (Julius Krakauer) ('il; j Kostenlose Fachberatung fy Herl ln - Sebüneberg - Grunewaldstr. 26 - B. 6. Cornelius 17 HaussväBche — Lcibwäsdi* r~~>. n~\ ff yuUüüüyüyv^^ WilRiersdcrl, Holsteinisclie Sir.37 Telef. H 6 3494 Abholung I.l«f«*rung »ro» 2ScMtpallM5i*HMS Zentral- und Etasen-Heixunscn Reparaturen, sachgemäß Au^rE- «t. Zlmiuermani,, Bln.-Rummclsburg, Haupt str. 5. K.\ Anzeigenannahme: '„C.-V.-Zeiturio“, Adzeigen-Abtoilun.q, Berlin W. 15, Emser Strasse 42, Telephon J 2 Oliva 8141-45, Postscheck: Berlin 70 344 ane Gewahr für Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Nummern oder an bestimmten Plätzen kann die Anzeigen-Abteilung nicht übernehmen 4