Central-Verein-Zeitung · 1934-03-29 · 13 (29.3.1934) · page 16

Srchbatt Slm 18. März unternahm die BSG ^3 eine Reise mit ihrer ersten Mannschaft nach Hamburg, um gegen die dortige NjF-Mannschaft des „Schild" einen Städtekampf auszutragen. Die Berliner zeigten sich ihren Gegnern völlig überlegen und gestalteten den .stampf mit 8:0 Toren für sich siegreich; das trug ihnen einen schönen Wanderpokal, den der jüdische Handwerkerverein zu diesem Spiel gestiftet hatte, zum erstenmal ein. Zn der Berliner Elf ragten Hilkowitz und der junge Goldschmidt, der große Veranlagung besitzt, hervor. Das Spiel selbst war flott und zeichnete sich durch besondere Fairneß aller Spieler ans. Bemerkenswert war die Zahl von 700 Zuschauern. Tie Berbandsspiele am 25. März ergaben folgende Resultate: BSG-Rord überraschte wieder einmal nach der unangenehmen Seite hin und konnte gegen Hagibor 1b mir mit Mühe und Rot einen -1 : ll-Lwg retten. Schuld dara,, trug das Verlagen der gesamten Stürmerreihe und des Torwächters und die Undiszipliniertheit zweier Hagibvraner, die vom Felde gestellt werden mußten. BrrG-Süd Probierte gegen Hakoah Ib sechs junge Spieler aus und nnißte dies Erperiinent mit einer 2:7-Ricderlage büßen, die die Rtannschaft ans Tabellcnende zurückivirst. Sonstige Ergebnisse: BSG l l — Hagibor HI 0 : 0 0!: 0); BSG III — Hagibor II. 2 : 2 (1 :1); BSG IV - Hagibor IV 0 : ll (ll : 1). II. A. C. Handüal! Ein neuer Schwimmweltrekord Bei den Meisterschaften der Universität Cambridge stellte Kojac über 150 Jards im Rückenschwimmen mit 1.38 einen neuen Weltrekord auf Phot. Schirncr (Berlin) . Tie nochmalige Begegnung zwischen den ersten ' Mannschaften des JTSE 05 imb des Bar stochba mußte aitssallen, da Bar stochba I wegen ihres unsportlichen Verhaltens beim Blitzturnier vom Spielausschuß jüdischer Handball- und Hvckehvereine für zehn Tage vom gesamten Spiel, uub Spvrtbetrieb atisgeschlossen worden war. Atu meisten interessierte das Treffen JTSC 05 II gegen BSG llll I. Das überraschend knappe Ergebnis von 7 :0 für den JTSE 05 ist aus ein ausgezeichnetes Spiel der BSG zurüelzuführen, die in W r o ß einen schußgewaltigen -Lturmsührer zur Verfügung hatte, der es in der zweiten Halbzeit gut verstand, seine Sturmkameraden zu gefährlichen Angrissen nach vorn zu reißen. Beim ITS15, der mit dreifachem Ersatz antreten mußte, lieferte der Mittelläufer Becker neben stemplet' int Sturm eine hervorragende Partie. — Das Spiel zwischen den ersten D a m e n - und Al nabe tt Mannschaften des JTSE 05 endete mit 1 : .1 unentschieden. Bei Gleich- Wertigkeit beider Parteien entwickelte sich ein spannendes Spiel, in dem alle 22 ihr Bestes gaben. Zn schöner stombiiiativil wurden die Angriffe von den Stlirmreiheu nach vorn getragen. Die übrigen Ergebnisse: JTSE 05 IV — Hagibor 11:8 (5:1); BSG III — ZTLE 05 V 5:1: ZTSE 05 III — BSG ll 7:0 (4:2); Bar stochba II — Riaccabi I 4 : 4 (1: 2). JBalMraifradiltrlAaften des FTSL 05 Ter I ü d i s ch c Turnn n h Spvrt - Clu b 1005 veraitstaltete am lebten Sonntag auf dein Grn. neioaldsportplatz seine diesjährigen Wald!ani>neisier. schäften für Franc». Eine ersrenliel, rege Beteiligung und ausgezeichnete Leistungen legten Zeugnis ab von der erfolgreichen Tnnningsarbeit in den verMugenett Wintermonaten. Ter Vmf führte über eine etwa 1500 Bieter lange, z. T. recht schwierige .Strecke und stellte an alle Teilnehmerinnen große Anforderungen. Vera Goldwasser gelang es durch einen gewaltigen Endspurt, ihren .VUmfum'ittimten zu enteilen und mit fast 15 Bietern Vorsprung als Siegerin das Zielband zu durchreißeu. Hilde' F t n k e n st c i n. der ossenlundig lauere Strecken nicht liegen, und die sich außerdem noch verirrte, mußte sogar noch der jungen Ilse Lewh. die in der Aufängerllasse siegte und durch ihr stönneu und ihre Energie zti den beste» Rachwuchssportleriimen gehört, den zioeiteu Eiulausplatz überlassen. Am 25. Biärz veranstaltete derselbe stlub seine Watdlaufiiteisterschasten für Männer. Sieger in der Hauptllasse über 0 Kilometer iiud Waldlauf, meister des Jahres 1084 ivurde Herbert Säng e r, der durch fleißiges Training tvieder in gute Formt gekviilmc'it ist tmb sich seinen stameraden überraschend glatt überlegen zeigte. Zweiter wurde Heiitz Radel, der durch einen leichten Sturz Vera Goldwasser Phot. Ilcrbi.rt Sonnenfäd etmas aus dein Tritt gekommen war, nur knapp vor dem ebenfalls überraschend stark lausenden Gert Vilkofzer. Atich in der Anfängeriind Jugendklasse, die je ll stilvmeter zu lonU'it hatten, gab es schöne Leistungen. M odel bzw^ P s v r t n e r , beides überaus veranlagte und vielversprechende Mehrkämpfer, waren hier die Besten. Ihr Sieg stand während deS ganzen Laufes nie in Frage. Besonders ersrctlljch tone auch der Lauf für Richtmitglieder. 1-'. /HÄÄsrhs Karansisit 1 Saeä Obernlaßt b. Breslau Tel. Obernigk 301 & Klinisch geleitete Kuranstalt, für Nerven- und Gemlits- | kranke, innerlich Kranke und Rckouvalcsee.nten. | Entziehungskuren - Ijaueriitifentlialte. Tftg«;ssiil.z<! i r von .Hk. 5.50 au. Kitt Facharzt, für innere Sleiin | Leitender Arzt: Prof. Dr. K. Ber!5neP Facharzt für Psychiatrie mul Nervenkrankheiten. \2 U □ Schaulenster-Dekoralionsartikel c :r, Plakate, Karton u.s.w. p □ suauj, a.^ajut.ia uf.uxiifipnpl Weck GesterreicSier, Leipzig 0.27 & I.ususpnplerworonfnbrlk »—l lellzalilungs-SuOenslänrfe Ankauf nnd Inkasno zu günstigsten Bedingungen durch seriöses L'nternehnien wird vermittelt. Ott. unt. II. «fi 1 C.-V.-Zclfim«, Uerlln W. 15. Treuhänder «.Wlrtschaftsüsa'a h U £hi JSncliverstlimllg'or lierltn W'SO, Knyrentlicr Str. 2(5 - Tel.: B5, 4502 stellt sich für die Beratung von Beteiligungen im In- und Ausland unter Beachtung der gesetzlichen Devisenvorschriften zur Verfügung. FAMILIEN VERSORGUNG KINDERVERSICHERUNG ALTERSSCHUTZ dH UTE Gemeinnütziger Verein für Hintorbllebenonfürsorgo der Mitglieder jüdischer Gemeinden e. V. Empfohlen durch: Den Rat des Preußischen Landesverbandes Den Rat des Bayerischen Landesverbandes Den Vorstand der Jüdischen Gemeinde zu Berlin Den Jüdischen Frauenbund Den Reichsbund Jüdischer Frontsoldaten usw«, usw. FAMILIENSCHUTZ Gemeinnütziger Verein für HintorbllebenonfUrsorgo der Mitglieder jüdischer Gemeinden e. V. Berlin W8,Taubenstr.35, Flora A 2,4417/18 I fi .- offeriert und verwendet Llnilenberg, Sta.ul. Lott. - Kinn., Schwerin i/M., Horst-Wessel-Sir. 7. PSc.liK Hamburg U17S5. * i der Preuss. Slidd. Slaatslotterle, Ziehung I. Klasse 20. und 21. April 0 i J.o Oft OCf!J QM erz ^Jfcryan-Q'JlcifJschnotclorat «eilgcma(])G (fJrcisa Berlin W8, Kronenstr. 66/67, Jäger A f. 0239 vJ L> Uii ‘vj uÄö y vH ry*3 Das VlJ 12 Uü '■ j yU\.J ui (S l) der Sd'flcBuSSSuüdTSC durdi fiiiaßißa. Kaiieisiraßel/i — Postsd>C(k-Konto 77J5 — Gewinne und Prömlen in 5 Klassen (Ti zusammen über RM.;,r ,;1 SS O w vj Gcwlnnrnöi’Udikelt RM. yz il.;j i <Lj w w w \.j I fllBhana: LEI. 20. n.21. Sprll sprel* I | V* \'h > Kloss« M. 3.“ | 8.“ 112.- |2Q.’ Doppellos RM. 43.» Amll. Splelpian fcoslenlos' in: i(C'J ■■ff >-)s il/V' ilu Kinderiieim Lersdoo-Itempslead 65/67 Greencroft Gsrdens, HW 6 Beste Lage, -- gr. Garten — gut geheizt — deutsche Küche SCHULUHIERR1CHT außerh. des Hauses in dayschools etc, PwDSGOG. BEEUFS1CHT1GUHG (auch Nachhilfeunterricht) EHGLiSCHER SPflßCHUHTERRlCHT im Hause Anfnahmezah!: 1C-IK Alter: 5-17.ialire. Nur gesundeKinder Preis: RM. lf/i.— für veile Pension, Wfisrhe, juldagogischc und arztliehe Beaufsichtigung. Schulgeld extra. Dr. med. Hilde Maas Püdag.: Hanna Lerol |r" jrül^rt! i/ k« liii u *1) (bi I mmi iieSSilMlSEElIllgilLSÄ „TsJrmjd-Tora“ Bürgerschule. Burgpreppsch allo biblischen und falra. Fächer, »nticbriilscb, Engrllsoli, Französisch, Auskunft erteilt der Schulleiter: I$ozlrl£«*rftt»l>ln<>r M. Munk. Mm Vlgllioch bei Meran, 1400 m U, M. Gründlicher Unterricht auf allen Klassenstufen Blaus-, «Jarton- und Wcrknrbclt. — Klima und Haus bieten die besten Entwickhiugsmögliciikeiten für Kinder u Jugendliche. Leitung: Dr.Marie <;üntl»er*Hemiol,Studienrätin, Slellmut Schneider, Studienrat. Auskunft in Deutschland erteilt Frau Kilt« Kppenstcln, Berlin, Joachlm-Frledrlchstr.44,Tel.; J7, Hochmeister 7291. Mer-Jutjentüieim Bad Harzburg lirztlich goleitet. Ferien-Daueraufenthall. Kür schulentlassene Mädchen Weiterbildung, Koch-Backunterricht, Getlügelzucht. Frau San..Bat Cohn. PrEvaSscbule Peiteson Berlin W 15, Pariser Str. 4 Oliva 1770 4Grundschulkl.attestfr.f, Knab.u.Mödchen gemeinsam. - Lvzealklass.VI-I f. Mödchen Ostoraufnahtnon fUr Kinder aller Konless. Fi LA- KAMEE" LA nOSIAZ — LAUSANNE Directr, Mme, E.LÜienfeld Modernstes Haus in gesund, Höhenlage. Sprachen, Wissenschaften, Handelsfächer, Haushalt. Sport. Prospekte bereitwilligst. Erste Referenzen. 1 Höhere Privatschule Ilse taa'saU'iiiiLW Knatxm und Jfiidchen Bcrlin-Schöneberg, 4 Grundsdiulklass.cn - Lvzeal-Gym- J'^ial-Klasscn — Nachmittags-Zirkel KUISteiner 5tr. 16 lagesheim. — Telefon 1 -12 13 IEK01ÜTEE3 , HALBTÄGIG GANZTÄGIG Frau CHARLOTTE C08k.W8. Wilmcrstlori StnvenslM'rger Slrassu «, J 7, Hoelim. lf)lU. Spozialmolhodo für schwerhörige und gehörlose Kinder. Nachmittags- und Ferienkurse tUr Schüler und Schülerinnen. Ausbildungslager irt sch n ft. Viehzucht, auch Haushalt. Nicht rit. I’cnsionspr. M. 50.- Frau Walter, Slinöt/.cl i. Kelberg, l'omni, Höhere Indische f; Intematsclmle für RnabEn onfl llädüiea 6klassige Realschule. Sport. Gartenbau. Handwerk. Hauswirtschaft, ZcURcmiisso Gebührentatr.o. Diu Jugend lobt hier in einem herrlichen Heim völlig ungestört und frei in fröhlicher Gemeinschaft. Anmeldungen sind zu richten an Prediger Hermann Iltr.Hcta-Coburff. EFZletasigssEieiBSi Körens in herrlich gelegenem Wti.Idgnindst.ilck auf der Höhe von Piosole nimmt Knaben und Mädchen aller Schulgattungen in verantwortungsbewusste Obhut und Erziehung Unterricht auf deutscher Grundlage in allen Pachern höherer Schulen bis zur Aufnahmeprüfung der italienischen Universität. Einführung in italienische Sprache und Kultur. Werkarbeit, Gartenbau, Hauswirtschaft, Sport. Ncuhcbriiisch, JudenUunskumle. Schulärztliche Aufsicht. Desto Referenzen ZeitgcrnSsso Preise. Prospekte und Auskünfte durch die Leitung: «Dorren:.-Rat 1. Et. E>r. K*el«er. «r. Moritz «oldstclu, Villa Elena, Mnlsno-Flexolg <B'lrenr,c) LJ SCHEVENINGEN Höhere werkschule | ejnschl.Grundschule und Kindergarten für nichtholländische if jüdische Knaben und Mädchen, Religionsgesetzliche Basis Internat und Exiernat. Sekrotorl at: Schovonlngon, Gcvers Doynootwog 14 Prospekt durch das Sekretariat. In schöner Parkvüla hei Paris f. Knaben u. Mädchen. Vorboreitg. auf französ. baccalaureat, ätsch. Abitur., od. Ucbergang a. Ganz. 8t aatsschulen. Moderne gesündh. Erziehung, Sport, Werkunterr. Neuhobräisch. Autn. v. Haushaltsschülcriuncn, Prosp. durch Ecole EuropeinFontenay soiis Bois (Seine). Place Moreau David 3, Tel, Tromhlay 0203, EUnderheilll / Marienbad Dr.Gertrud Rothgießer /(C.S.R.)Morgenzcile Fachilrztl. u. päd. geleit. Erzicbungsu Erholungsheim in schönst, sonn Lago (G50 m ü. M.). Garten, mod, Kom' fori, lichevollo Behandlung, Deutsche Schulen. Förderung u. Nachh. Sport. Erste Referenz. Maas. Preise AusSi. Herl In JO llecrstr. 5270. DeuSsch-engSBssb® Bn5ar» naSsschule SloaUoy Roughi Haslomero (Surrey)lV3Std.v.London(Omn. u. Bahn), Landhaus, mod. eiugericlu., gr. Park, best, Klima Vorbcrcit.dtsch. Kinder auf engl.Schuien. DtNcb.u.engl. Lehrkräfte, Sport, Musik, Wcrknrboit. Ausb. jg. Mttdeben f. Hausli., Schneid., Gart. u. Werkrbeit. Pcnsionspr. jilhrl.lOOi) (ca. 130.-RM null.). Ausk, Bleistoin, Bin.-Clmrlbg. 9 ’redericiastr. 1 Tel.: Westend J 3 0700. FRQKKFUnT 8,0., M6ndel5sohnstr.8-t I>r. Ilelneniönn’sche» Pensionat nntl Nchulhcim. Aushüdung im Sinne der neuen JüdiKdicn Schule. Grundschule und höhere Schule. Hauswirtschaft, fia tis a mü Höhere Privatschule f. Knaben u.Mädchen Berlin W. 62. Landgralenstrasse 19 Tel. K. 5 *11-17 Allo Schulgattungen. Halbjahrsversotzg. kleine Klassen. Anmeldungen ledorzoit Q KINDER KURS5 O ECnetcm, SelcEinen, Klebern 1. - 2mal wöcheutl,,imSonmier in eigenem Garten. Dorio llütr/gner. Auskunft und Anmeldung H9 Schmargdt.5127,2-3Uhr.' SLM. Kultiviertes Heim mit Uochschuljiigend nimmt paytugr guest« (auch Feriongäste) auf. la Referenzen. ItliwEnmo I*. IO. Snlui, 2 Place Beau-Sejour. bandvierCdaehe •BssEissig ii Steilen® gründlich und fachmännisch in allen Zweigen des Siedlungswesens, Obst« u. Gemüsebau, TreTbhSusöP, Tischlern, SchSossertn, BauarbelfeFi. Für Damen auch Eflauswlrftschaft Einheitspreis für Ausbildung, Kost und Logis monatlich RM. 65.— Keine Massenquartiere. Avernaes Slot, Ebberup/Fyn, Danmark ] Äin'Ä’ A.D *** 'S«» Abi5ur. ^ÄCHTUNG! o miS Studlenberedili^eano an Universität u. tcchn. Hochschule. Spcz.Vorlmreitungskur'se. Halbjährliche AhiturprUfmigcn Schulo unter staatlicher Aulsicht. Beste Exame/mcrfölgo dcr,.chüler(innen). Die notwendig. Devisen sind freigegeben. Auskunft durch . . . . Institut Minerva, «nscl (Schweiz) oder durch den Direktor G. Schlichttiolz persönlich, der ab 29. März in Wjesbaden, Hotel Metropole, zu sprechen ist. Praktischer Arzt bietet Jung. Mflaonen giinsiigKii! AiisblkliiiigMnögiii'hkeit «1s Sprechitundenhelferin und Hautgehilfin Krankenpflege, Massage. I Prakt. Hausarbeit, Kochen, Liehtu.Wnsserbelmmllung, | lMätkürhe, Waschen,Plätion, Könlgenapparato. Laborat.-1 Kiudo.nitlege.Siiuglingslehre. Arbeiten usw. | Pröbeikurs usw. Buchbinderei Erstkl. Referenzen stehen zur Verfügung. Auskunft erteilt: Pr. med. Fritz Hupp, «ml Frolomv«l<!o'Oiler