Central-Verein-Zeitung · 1937-08-19 · 33 (19.8.1937) · page 18

Seite 18 C.-V.-Ze?tung Nr. 33 »19. August 1937. (Berlin) in zwei bz-w. in drei Sätzen. Hartig verlor am zweiten Ta? nach Kampf gegen Juliusberger (Berlin) im dritten Satz. Auch der dritte Schiidspieler Friediänder konnte liegen Kaufmann siegreich bleiben, während die Hamburger Bar Kochba-Spieler Schwarz, Wulffsohn und Bundheim gegen ihre Berliner Gegner verloren. Erfreulich sind dagegen zwei Doppelsiege von Schwarz—YVulffsohn. die/sich, im Laufe -der Begegnung immer besser einspielten. Im ganzen siegten die Hamburger mit 7 :6, wobei berücksichtigt werden muss, dass zwei Kämpfe in Gewinnstellung für Hamburg infolge des Regens abgebrochen werden nvussten. P. H. Schlesien Schwimmfest in Breslau In seinem neuen Freibad an der Oder brachte der Jüdische Schwimmverein Breslau am 15. August ein Schwimmiest zur Durchführung, das etwa 100 Aktive in schönen Kämpfen zeigte und einen guten Besuch aufwies. In buntem Wechsel wurden in dem reichhaltigen Programm neben den Schwimmwettkämpfen heitere Schwimmdarbietungen, Rettungsschwimmen sowie ein Wasserballspiel vorgeführt. Ueberraschend gelang es bei den Damen der jungen Buch, im Kraulschwimmen die JReichsmeisterin des Sportbundes, Frl. Sehiess, sowie Frl. Ucko (alle JSV) zu schlagen und auch das Brustschwimmen vor Frl. Königsberger und Frl. Ucko zu gewinnen. Die Veranstaltung bewies wieder besonders das vorhandene gute Damenmaterial des veranstaltenden Vereins. Dul. Schild Neisse zu Gast Am 15. August herrschte in Breslau reger Fuss ball betrieb. Im Hauptspiel traf Schild Neisse auf eine Mannschaft des Bar Kochba Breslau. Die Weisser O'äste, die sich anfangs nicht zusammenfanden und planlos spielten, wurden in der ersten Hälfte von den jugendlichen sehr schön kombinierenden Bar Kuchbanern mit 3 : 0 überrannt und schienen beim Wechsel bereits glatt geschlagen. Nach Halbzeit wurden sie jedoch nach einer Umstellung immer besser und holten bis zum Schluss den Vorsprung auf. Bar Kochba Breslau A. H.—Schild Breslau A.H. 3:0 (1: CO. Bar Kochba Breslau Schüler—Schild Breslau Schüler 0 : 4 (J): 1). Dul. Vor kurzem war eine. F u s s b a. 11 j u g e n d - mannschaft des „Schild" Dresden bei der Sportgruppe Breslau zu Gast und erzielte nach schönem Kampf ein unentschiedenes 1 :1. Die Breslauer Flf scheint in ihrer Spielstärke etwas nachgelassen zu haben. Dul. Rheinland- Westfalen Düren/Aachen gewann den Klopfer- Pokal In Köln kam das Endspiel um den Dr.- Klopfer-Pokal des Bezirks Mittelrhem im Sportbuud zum Austrag. Den ganzen Tag über regnete es; doch war der Platz, in guter Verfassung, als Schiedsrichter Anhalt (Essen) anpfiff. Der Kampf war in der ersten Halbzeit fair, und jede Mannschaft kam zu je einem .schönen Treffer. Die beste Chance des ganzen Spieles vergab M.- Gladbach, als ein Elfmeter übers Tor geschossen wurde. Kurz vor der Fausc wurde Dürens linker ■Läufer verletzt, und mit vier Stürmern wurde die Mannschaft aus Aachen/Düren kaum noch gefähriiea. Trotzdem gelang dem Rechtsaussen wenige Minuten nach dem Seitenwechsel der siegbringende Treffer. Nunmehr organisierten die zehn Dürener die Abwehr, und der immerwährende Ansturm der M.-GIadbacher blieb auch dann noch erfolglos, als ein Düroner Stürmer herausgestellt wurde. Der Kampf war immer härter geworden, was den an sieh schwachen M.-Gtadbacher Stürmern ganz die Ucbcrsicht nahm. Die Vereinigten hatten allerdings im Torwart und linken Läufer überragende Leute, auch sonst Hess man sich in der Abwehr kaum einen Fehler zuschulden kommen. Ergebnis 2 :1 für Düren/Aachen. M.-Gladbach/Ehevdt II—Düren/Aachen II 3 : 0. J. G. Bochum schlägt Hakoah Essen 7 : 0 Der westdeutsche ¥ us s b a 11 meister des Sportbundes, die Sportgruppe Bochum, stellte sich in einem Freundschaftsspiel der Hakoah Essen auf dem Platz in G e 1 s e n k i r c h e u. Bei grosser Hitze gab es ein jederzeit ritterliches Spiel, in dem die in bester Form spielenden Bochumer stets klar überlegen waren. Besonders konnten die Stürmer aus Bochum gefallen. Nach ausgeglichener erster Halbzeit hatte Bochum bereits einen 3 : 0 - Vorsprung, der bis zum Schlu's bei ständiger Ueberlegenheit auf 7 :0 ausgedehnt wurde. In einem Pokalspiel der Schüler des Industriebezirks im Sportbund gewann Gelsenkischcn gegen Dortmund i : 2. J. G- Südwestdeutschland Schild Stuttgart blieb im Pokalrennen Bar Kochba Mannheim und Schild Stuttgart lieferten sich am 15. August unter Leitung von Burckhardt (Heilbronn) einen temperamentvollen Fu s sba 11 kämpf. Mannheim hatte es in der ersten Halbzeit in der Hand, das Spiel, das zur 3. Pokalrunde der Arbeitsgemeinschaft zählte, auf Grund zahlreicher Torchancen glatt zu gewinnen. Die stark ersatzgeschwächte Stuttgarter Elf — die Hälfte der Mannschaft wurde für das Endspiel um die Schild-Reichsmeisterschaft gegen Breslau geschont — brachte jedoch durch Eifer und Energie nach der Pause das Kunststück fertig, nicht nur aufzuholen, sondern sich durch vier schöne Tore die weitere Teilnahme am Pokal tu rni er zu sichern. Hervorragend spielte Stuttgarts Torwächter Vollweiler. Ergebnis: 5 : 2 (0 :1) für Stuttgart. Bar Kochba Mannheim A. H—Schild Stuttgart A. II. 1 :3. _ Bckh. Mitteid eutschland Jugendsportfest in Leipzig Bei der Beurteilung des vom Schild Leipzig veranstalteten „Sportfestes der jüdischen Jugend" muss leider zunächst die negative Seite herausgestellt werden. Schild hatte sich alle erdenkliche Mühe gegeben, auch die Leipziger zionistischen Jugendbünde als Teilnehmer zu gewinnen, um damit wieder einmal einen Schritt zur Einigung im jüdischen Sportleben zu tun. Vergebliche "Liebesmüh — selbst die u. a. vom Misrachi gemeldeten 50 Teilnehmer mussten in letzter Stunde aus unerklärlichen Gründen zurückgezogen werden, so dass der Gedanke dieses Jugendtages an eich verwischt war. Neben "einzelnen Vertretern aus Berlin. Stuttgart und Fürth hatten die mitteldeutschen Schildvereine natürlich so stark wie möglich gemeldet. Neben den vielen Einzelwettbewcrben der verschiedenen Jahrgänge, wo vor allem der Dresdener Bicard mit seinem 5,5U-rn-Weitsprung, die Leipziger Obstler und Nathan mit ihren S'H» m- und lOi.i m-Leistungcn, sowie ihr jugendlicher Vereinskamerad mit seinem l.öi?-m-Hochsprung hervortraten, gab es lediglich einen Mannschaftskarapf über 1500 m und zum Absen luss ein II a n d b a 11 - Kurzspiel zwischen Schilds Jugendelf und einer mitteldeutschen Kombination, das mit S : 0 für Hamburg endigte. K—n. ÜestsckBsse Motk (ietetsee Erscheint wöchentlich ohne Gewähr. Postschluss für Luftpostsendungen bei folgenden Postämtern: Berlin C 2; Frankfurt/Main Bahnpostamt 19 oder Flughafen; München Bahnpostamt 1 oder 2 (Flughafen); Köln Flughafen. Einwurf bei anderen Postämtern oder in anderen Orten bis zu 1 Tag früher. Abkürzungen: B. A. Buenos Aires; Bord. Bordeaux: Cherb. — Cherbourg; LH Le Havre. Ziffern in Klammern — Postschlusszeiten. Ab Seeweg nach Nordamerika An Berlin Hamburg Bremen Cherb. N.-York 23. S. 23. S. (.U0 „Normandie" 25. 8. LH 30. 8. 24. 8. 21. S. (19) „Columbus" 25. S. 2o. 8. 2. 0. 27. S. 27. 8. (19) „Bremen11 28. 8. 29. 8. 3.9. Luftweg: Zurzeit nur Nachbringeflüge Köln—Cherb („Mit Luftpost ab Köln zum Dampfer".) Zuschlag 15 Pf. für je 20 g Berlin- Köln Cherb. N.-York ' - " ■ 25. S. B. A. 9 9. 17. 9. 19. 8. (20) 20. 8. (9) Flug z. „Europa11 20. 8. Seeweg nach Südamerika Berlin Frankfurt Hamburg Bord. Kio 22.8.(18) 23.8.(8) 25.8. 6.9. . . (15) 1. 9. (6) 11 Luftweg: Zuschl 1,50 RM für je 5 g (1,25 Brasil) Berlin Frankfurt Rio B. A. 21. 8. (13) 21. 8. (15) Franz. Luftpost 24. S. 25. 8. 25. 8. (21) 25. 8. (24) Deutsche Luftpost 28. 8. 29. S. Seeweg nach Südafrika Berlin Köln Southampton Kapstadt 20.8.(14) 25.. S. (21) 27. S. 13.9. Kapstadt—Johannesburg (oder Pretoria) 30 Stunden Luftweg: Zuschlag 35 Pf. für je 5 g Berlin München Brind. Athen j 20.8.(9) 20.S.U8) 22.8.(7) Ta„f7P;t 21.8.(fi) 22.8.(6)'- Laufzeit 23.8.(9) 23.8.(18) 25.8.(7) 24.8.(6) 25.8.(6))^ See- und Landweg nach Palästina Berlin München 20. 8. ü('0 21.8.(9) via Belsrad—Istanbul 21. 8. (14) 22. 8. (9) Schiff 24. 8. ab Piräus 22.8.(11) 23.8.(9) vja Belgrad—Istanbul 24. 8. (16) 25. 8. (9) Schi ff 26. 8. ab Brindisi 25. 8. (16) 26. 8. (9) via Belgrad—Istanbul Luftweg: Zuschlag 10 Pf. für je 5 g; mind. 15 Pf. Berlin München Athen Brindisi S—9 Tage Haifa ^-"S 8 30. 8. 31. S. 21.8. (3) 21.8.(91 21.8.(18) 23. 8. (6) 25. 8. (3) 25. 8. (9) 25. 8. (18) 27. 8. (6) 22. 8. (5) 24. 8. (11) 26. 8. 18) 28. 8. (11) (7) Laufzeit a. 2/2 Tage ALTENBURG Kaafhaus M.&S. Cohn Immer iuhrend ANNABERG LimiyuL Denkart Chaskel Spezialhausf. Damenkleidung FRANKFURT a. M. % - WÄvkÄVS.« m'- *sä?*3F WMfc a^Mifc ^WKuM mmi T%&uwJFßM ■ m%: FAHRGASSE 144 A. D. KONSTABL.-WACHE. Ä °G? ifev, HALLE a. S. A.Huth&Co.A.G. Gr. Steinstrasse und Marktplatz Modewarenand Eiiiriciifusigsiiaiss KÖNIGSBERG i. Pr. Kaufhaus für Betten und Bekleidung LEIPZIG MONSTER i. W. x>o<xx>o<>o<><><>c><^^ Astzeig-m ui det C.=V.=Zeitung, zmti&tm sich! <><xkx>ckxx><xx>o<xx><xx^ N A U M B U R G A. D. S. MAX COHN das führende Kaufhaus GEGRÜNDET 1886 Wenn Sie gut bedient sein wollen so machen Sie ihre Einkäufe bei den Inserenten der C-V.-Zeituns WITTEN a. d. Ruhr Alsberg & Blank DTextil-Kaufhaus BADEN-BADEN BREMEN FRANKFURT A. M. HAMBURG KÖNIGSBERG i. Pr. MÖNCHEN Kaufhaus ♦Lipsky* HANNE Das Haus für Geschenke Obernstr. 53 i Ihr FhQio-Reisebegieiier a LeicaederContax Ehrenfeld B Frankfurt a. Main, Zeit 104 g a. e. €. Äüggras Bßklßlüüngs - Centrale Eifer Slefäwegl, Hochparterre 1 Spezialhaus für Damen- und 1 Herren-Konfektion auf Kredit ( \ fkkketd fimdet Deinste SCeccenatiikei \ J Textilwaren nur von Selteftlaitdier ROTKR EÜZPLATZ DRESDEN BAMBERG r -\ Goldmann Dresden-Alfmarkt Damenkleidung j SPEZIALGESCHÄFT FÜR DAMENSTOFFE S. BRANDES Grüner Markt 4. Zigarren-Wolf Zigarren, Zigaretten en gros - en detail 49 Zeil 49 AMIES DAS FOHRENDE KAUF« HAUS IN EILBECKI Wandsbeker Chaussee 154/156 LÜBECK OSCHERSLEBEN ^^^^^W^^UF Inh. JOSEPH JACOBY ^yW^ BARMEN GLEIWITZ Das Haus der Damen-Moden N. Sirauss W.-Barmen Mitfeteirasse 1-7 BAUTZEN —i-y GLOGAUER Likör-Fabrik Gegründet 1857 Jii litt" SoüeiflftEliaiissßßJAgEpgsQMrwei Sust Tuchler, Nacht. Das 50 jährige Fachgeschäft für Herren mode wäre n. Dresden, König Johann-Str. 2. Verlangen Sie überall die C.-V.-ZEITUNG! MÜNCHEN ^■illHIUIillllltliniKIIIIUIIIHIIIIIIIIllIlllllllllllllU ~/\Höbu\ DEft-OUAL^TÄTSSTfWMPF zu Niedrigem preis ^IHlHImilllilillllulllllHllllllllllUm | Ihre Aussteuer 1 EE Küchenmöbef, Porzellan EE ~ Haushaltwaren, Glas Geschenke preiswert bei | MARTIN PAUSONI München, Neuriauser Strasse 9. := =n!IIIIIill!llllilllll!lililllllllilllilllliiilli!III!llllfH STETTIN Erfolgreich werben Sie in der C. - V.- Zeitung H. iliiiiienreicii Gr. Wollweberstr. 29/30 Möbel-1. Waren-Kaufhaus Verkauf gegen bar und auf Teilzahlung. t> Jr\ \J { £- 1 > CenfraE-Kaufhay? ßa&efsen Haus- und Köchengeräte 1 Feine Maßschneiderei Herren- und Knaben- Kleidung &q®r& Sohn GOTHA Sie kaufen gut und billig bei Willi Hertmann HERNE 1. Gottlieb Feilitzschstr. 13 Vielellrtike! des täglichen Bedarfs BRAUNSCHWEIG Gebr. Rindskopf Das Haus der grossen Auswahl \f a r> i r» n 1 i! r SUHL Das Kaufhaus für Haus u. Küche Spielwaren und Geschenke ■■UAIIK I.MeyefsSijhne FRANKFURT A. M. HALBERSTADT Haus-, und Küchengeräte, Eisenwaren, Werkzeuge Keyfhäos Schiff Frankfurt a.M. -Höchst Tel. 13831 P. Hachenbach | Damenbekleidung 1 Stammhaus gegr. 1843 ■ KARLS RU h E Kaufhaus Merkur G.m.b.H. Karlsruhe Die billige Einkaufsqueile Die C-V.-Zeif ung ist das Blatt der jüdischen Familie