Bar Kochba · 1920-11-01 · Heft 9-10 (November 1920) · p. Seite 156

E t n e £ a u b h ti t t c i n New « l) o r k (Ein Lebensbild von Scha lom.Asch. Eigentlich HStte dies« Schilderung in unser« SükkolhnumMer gehört. Ihr werdet sie über auch jetzt noch gern lesen. Sie zeigt sehr hübsch, wie dl« Juden die alten Volk»- . brauch« und religiösen Zest« selbst unter den schwersten Verhältnissen feiern. Ursprünglich stand die Laubhütte inder freien und reinen Luft Erez Zrrael»; aber noch im steinernen Meer der Millionenstadt wird sie errichtet, und Hunderte von Juden leben wenigsten» .fünf Minuten lang' in der Erinnerung an dar Vauernleben ihrer Vorfahren. Mitten zwischen den aneinander- und leere Stückchen Platz und wünschen ihm. aufeinanderdrängenden Zinshäusern in einer einen raschen Tod dadurch, daß einer kommt Gasse auf der Tastseite gab es ein kleines und es verbaut, damit es schon nicht mehr viereckiger Stückchen freien Platzes: keiner, die Tauben des irischen Goj und die geweih, wie das zuging, daß ein Stückchen fährlichen Bälle der jüdischen Straßen- Platzes leer und unbenützi inNew-Pork bengel beherber'ge. stehen kann... Ts hieß, der Platz gehöre vyr ein paar Jahren hat ein kleines minderjährigen Waisen und könne nicht Iüdl aus Gdessä von irgendwem eine pachtverkauft werden: andere sagten, er sei ein lizenz auf den Platz herausgekriegt und Erbstück eines von den Groß-Millionären dort einen „Gefrorenen-Salon" errichtet, der r>. Avenue, welcher ihn unberührt lasse. Tine kleine Lude, grüngestrichen, mit ein voch wie immer es sei - wer vorüberpaar Blumentöpfen geziert, wie es für ging und das Stückchen Platz auf einer einen Gefrorenes-Salon paßt. Tin Schild der belebtesten Iudengasse leer gähnen sah, wurde angebracht mit der Aufschrift: dessen Herz zog sich vor Kränkung zu- „Sommerparadies". Blumentöpfe vor einem lammen und er schmiedete Pläne, wie er Gefrorenes-Salon waren eine Neuigkeit in zu dem Stückchen Platz kommen könnte, der Iludengasse und die kolzbüde mit der Aber dar „zu kommen" war nicht möglich. Aufschrift „Sommerparadies" würde bewie immer es sei, niemand wußte, warum, rühmt in der ganzen. Umgebung. Aus aber der Platz würde nicht verbaut. Tr dem ganzen Viertel kamen „Boys"*) und stand eben leer. „Leerstehen" ist leicht „Girls"**) ins „Sommerparadies" frische gesagt, aber so mir nichts dir nichts „leer Luft schöpfen und Tis essen, so daß das gestanden" ist der Platz nicht. Der Alt-„Sommerparadies" bald in diesem viertel eisenhändler von gegenüber hat vorläufig dem „Toney-Jsland"***) erfolgreiche koneinen Teil seines „Warenlagers" dort aufkurrenz bot. Gft sagte ein Jude zu seiner gestapelt, vir man kommt und ihn es Frau: wozu sollen wir uns erst mit dem abführen heißt, wird er es schon abführen. Omnibus nach „Toney-Jsland" schleppen, Der irische Bäcker, welcher auch in der wir gehen ins „Sommerparadies". Und Nachbarschaft der Platzes wohnt, hat dort obwohl von den Blumentöpfen längst nicht einen Taubenschlag^Sufgestellt, in dem er einmal mehr die Erinnerung geblieben seine Tauben hält. Die liinder des ganzen war - die Blätter hat der Schmutz und Viertels spielen auf dem Platz Ball. Und der Staub aufgefressen und aus den Näpfen da der Ball nicht viel Bewegungsfreiheit starrten bloß noch schmutzige Stengel, von hat, schlägt er jedes Mal gegen das Zensier denen niemand weiß, wozu sie dienen — eines anderen Juden in der Nachbarschaft, so hat doch dar „Sommerparadier" einen schlägt eine Scheibe aus, wirft Tßtöpfe herab, welche auf den Zensterbrettern stehen, und Jungen». —). Mädel» —) Lin v.rdie Nachbarn ringsum verwünschen das gnügungrpart, in ltew-yorl». 156