Bar Kochba · 1920-08-01 · Heft 3 · p. Seite 39

Leipzig, den 2. September NN 8. Nach langer Zeit will ich wieder einmal tüchtig nachholen, Jetzt war ich 4 Wochen in vauerbach. dort war es sehr schön. Dber doch dachte ich immer an den jüdischen Garten zurück. iMs ich glücklich wieder in Leipzig war, bin ich gleich hierher gekommen. Wes war ganz anders als vor 4 Machen. 3u meinem größten Erstaunen erzählte Fräulein v. daß auch die Kartoffeln geerntet werden müssen. Zuerst ging ich an mein Deel und lockerte es. Dann pflückte ich die welken Dlumen ab. 3u ernten hatte ich nicht mehr viel, da mein Bruder in den Ferien alles abgeerntet hat. Dls ich mit meinem Veet fertig war, sagte Fräulein D.. ich dürfte auch dys Kartoffel hacken mit probieren: mit großer Freude nahm ich mir eine Hacke und einen Eimer und ging an das Kartoffelfeld, dort sah ich schon mehrere Kinder an der Mbeit Zuerst mußte eines der Kinder das Kartoffelkraut herausziehen, dann zeigte mir Fräulein D.. wie man hacken muß. Man muß ein großes Loch graben, damit keine Kartoffeln in der Erde bleiben. Die Löcher müssen wir auflassen, damit Fräulein v. Nachsehen kann, ob nichts in der Erde geblieben ist. Wer zu bald wurde zur Pause geläutet und wir mußten aufhören. Ms wir mit Essen fertig waren, gingen wir auf die Miese und spielten allerlei Spiele Zum Abschied bekam jeder, der mitgearbeitet hatte, Kartoffeln zum Lohn, auch ich habe 3 Pfund bekommen. Leipzig, den 30. September Mltt Endlich kam unser lang ersehntes Erntefest heran. Mle freuten sich schon darauf, viele lernten ein Gedicht, auch ich war mit darunter, dann lernten wir noch mehrere Lieder, und die Duchaster spielten alle drei zusammen, auch die Molles haben ein niedliches Puppengedicht zu zweien gesagt. Ms wir unsere Gedichte angesagt hatten, spielten wir Topfschlagen und die )ungen Sackhüpfen. Jeder Sieger kann sich eine Vase oder ein Dild aussuchen. Endlich waren wir mit spielen fertig. Nun kam die amerikanische Versteigerung dran, dabei hatte ichkein großesGlück, denn ich bekam nur ein Kistchen Schnittbohnen. Zuletzt wurden noch 60 Pfund Kartoffeln gebraten, die schmeckten sehr gut. Nun bekamen noch die Kinder, die das halbe Jahr pünktlich gekommen sind, Preise. Nuch ich habe ein schönes Dild bekommen )n dieser Zeit wurde es aber sehr dunkel und wir mußten Zusehen, daß wir nach Hause kämen klber da die Zeit zum Erntefest so schnell verging, konnten wir nicht einmal von unseren Deelen abernten. Lina Klausner. 39