Bericht der Hochschule für die Wissenschaft des Judenthums in Berlin · 1927-01-01 · 1927 · page 69

3») Siphre sutta zu Num. 18, 4 ed. Horovitz p. 292 nnajr VaV nae?a w una Vnnt ma»a Tia^n nt S>niKn. Die Worte naipa und lixbh haben hier selbstverständlich nicht die spätere Bedeutung; in der älteren Bedeutung-, wie sie hier vorliegt, entspricht die nStf» der na!>n und der IV&n dem 8?YTB; vergl. Bacher, Terminol. I, ig4 f. Unsere Stelle entspricht in ihrer Terminologie ganz der vorher angeführten: hier wie dort ist es von der 71TPJ? gesagt TiaVn nT, denn der tiaVn erfordert ein Wirken, während von dem mns?ö hier gesagt ist napB IT und dort, dem ganz entsprechend, nisa denn gegenüber der 7WB und den msa kommt es auf das Bewahren an. Vergl. auch Siphra zu 22, 31 ed. Weiss p. 99: nwsan it ofwsn tüvü v arrtism ebenso Siphra zu 10, io p. 46 d "und zu 18,4 p-§5d, sowie Siphre zu Deut. 12,12 p. 91a und Parall. Eine andere Erklärung s. Siphra zu unserer Stelle ed. Hör. p. 132, ed. Friedmann p. 36 b: nmiR IT '"in naipira ivwya miasn snn» nnnan ns -pmn^ i>sn»' TaV; dieser Satz, der Lauterbachs Theorie von dem b)T)V> 'BDO bestätigen könnte, ist diesem entgangen. 67) Mech. S. b. I. zu 31,16 od. Hoffmann p. 162 vby n»aa Vmw noaw ist bsv DT3 "iö»»j?na oersa Vkw "noaw n^am niin -vaAtn n^ai naw paa ora n"pm ■>aV n-fraw rnaa» T^im «npan n>a paa ara a«pm *\> vba» D»aa ^s-w noa sto -ia*n p>3 ia«pm 16 orrV» l^aa ^>8"iw» ViOB Ebenso Mech. Jsm. z. St. Vergl. aus amoraischer Zeit ein Wort des Josua ben Lewi, Midr. zu Ps. 122, 1: — rv>b "iBnS y>ipnb ^a na^ 7>n$v ni^iy sjVsa n"nna pcny nns» ins ov 'V aw ♦.. n*apn - Yrfc raten -»aa b$ ii*b. e8) Siphre zu Deut, n, 13p. 80a: sba 13-8 in rban tt iain am nVan it nas5> lan n»a .. .n^sn it oaaa^» ^aa naj^i na sn aVa nmay »» aaaaS» toa ^>"n miay miajr n'-np nVan miay rt'np» nara nnaj?!?. Vergl. Taan. 2 a. e9) Targ. Jon. zu Deut. 13, 5. 70) Baba Kama 92 b und Baba Mez. 10-7 b: n^am JT*lf> IT DaVft«'*T n« wnajn 71) Jer. Berachot 8 b: naiK j»k na'iin »asV nav» «it K«Vai anaa Dtr?a pm» S ■»■£> '*> om^a '*j wun o«a lawian^B nwy wa-ix tmy la^an;? ns?3f anpi ioa tri»» M>a/ini xia ik Die vier verschiedenen Wendungen die das Wort hier erklären sollen, sind die verschiedenen Bedeutungen, die das Verbum aip haben kann. 72) S. Leszynsky, Sadduzäer S. 93 Anm. u. 3<>4f. 73) Pessach. 57 a, Tos. Menach. XIII, 21, vergl. Bacher. Agad. d. Tan.| I2, 46 u. die anderen von Derenbourg p. 232 ff. angeführten Sätze. Vergl. auch Ass. Mos. 7. 74) Siphra zu Num. 6, 27, ed. Friedm. p. 13 b, ed. Hör. p. 4g: WV» vbv D3*iaK m Tiaa na« a^aiK D^anin "W sVw aaias '»asi o'anaa ni'i^n la'niana n'nais bsnw> b»mr> 'ay Tias '3k aanatt »as V"n Vsiw. 7&) Deut. 17, 9ff-; Lev. 13,18.; Deut. 33,10; Jer. 18, 18; Ez. 44,24, Mal. 2,7; II. Chron. 19, 5 ff. 76) Esra 7, 6; 7, nf.; 7,21; 10, 10; Neh. 8, if.; 8,4; 8,9; 8,13; 12,26; 12,36. Über die Ursprünge des Wortes 1310 vergl. Gressmann in Z. A. W. 4a, 292 ff, u. 43. i46f. 77) Sirach 38, 24; I. Makk. 7, 12; II. Makk. 6, 18. 69