Bericht der Hochschule für die Wissenschaft des Judenthums in Berlin · 1903-01-01 · 21.1903 · page 60

— 174 - b? bv mnm ran A«a nani -m rro pma p ^oan na raw wntßtwrn roaipnn naan *wi -qti narw oneon ^a» o^ann Ta v^ay n*KXwn am navt d^ted mren lrtK iA na w 'ao owajn w w torw* ^oan nixb -we« w ana an nnna nwna onann &a Satf p nwa; oro» narw pa nano1? jwin f k nmns Tim1? nvana innea ronw leya rfan:w -m *?a^ nnaa am« ran» note in marn wxn n? poio i:s w ona ] w lywv oyani nrfeuw n*«-n all dieser Dinge gelangt ist, sowie den Beweis für jede Einzelheit lehrt die Wissenschaft der Astronomie und der Geometrie, über welche die Gelehrten Griechenlands viele Schriften verfasst haben, die sich noch heute in den Händen der Gelehrten befinden, während die Werke, die zur Zeit der Propheten von israelitischen Gelehrten aus dem Stamme Isachars10) verfasst wurden, nicht auf uns gekommen sind. Da jedoch alle diese Lehrsätze sich auf klare, unanfechtbare Beweise stützen, die man nicht beargwöhnen kann11), kommt es auf den Autor nicht an, ob sie nun von Propheten oder von Heiden verfasst sind; denn bei jedem Salze, dessen Grund offenbar, und dessen Wahrheit durch unanfechtbare Beweise erkannt ist, verlassen wir uns [ja nicht] auf den Mann, der ihn ausgesprochen oder gelehrt hat, [sondern] auf den kundgewordenen Beweis und den erkannten Grund12). ,0) In dem Verse na1» u*r\yh rwa *jm* nac»» »rsai (1. Chr. 12,32) wurde das Wort o»ny^ von einigen Rabbincn auf die KaJemlerbereelmung bezogen (s. z. B. B'reschit rabba Abs. 72, wo es mit Q'ilayS erklärt wird). u) cnnn« imnV diu ntre» un in allen Ausgaben. Die Lesart aller Ausgaben: hy nzha i« viai«? e»sn ni paro yrav c;:t2r» nrfaratr n»wn ist nicht grade falsch. AVahrscueinlicher ist aber, dass Maimonides geschrieben hat: 'Ol svunn h$ nb» ...trän m Sypowu» j»«.