Bericht der Hochschule für die Wissenschaft des Judenthums in Berlin · 1901-01-01 · 19.1901 · page 18

D. Die Uebergangsformel, E. Der Perikopentext. Ueber die einzelnen Teile dieses Rahmens, dessen Inhalt wir später betrachten werden, ist das Folgende anzumerken. A. Der Perikopentext, von dem das Proömium ausgeht, besteht gewöhnlich nur aus dem ersten Vers der Perikope; welcher Teil dieses Verses aber von dem Prediger in seiner Ausführung urgiert wird, das zeigt sich erst in dem letzten Gliede des Proömiums, das mitunter auf den letzten Teil dieses Verses zurückgeht1). Einige Male wird das Proömium in seinem letzten Gliede auf den zweiten Vers der Perikope zurückgeführt, so dass der Perikopentext offenbar aus zwei Versen besteht2), wenn das auch, wie erwähnt, aus der Anführung an der Spitze des Proömiums nicht ersichtlich ist. Ja, im Kap. 15 geht das Proömium in seinem letzten Gliede auf *iik \*v zurück, so dass hier der Perikopentext drei Verse umfasst. B. Die Anknüpfungsformel, welche die Abschreiber zumeist weggelassen haben8), ist dreierlei Art: 2 mal erseheaC das hebräische ami ICKl? m4), 7 mal das aramäische a*rcn «VI Hin6) und 59 mal die abgekürzte Formel avo8), die wohl in dieser Form kaum von dem Prediger herrührt, weil es diesem bei seiner Anknüpfung gerade auf das Kin Ktn ankam. Wie bereits erwähnt, liess der Sammler des Gen. r. die Auknüpfungsformel bei solchen *) Vgl. Kap. 23 FT. 1 26x *6i a 63i 69t i 67x . 87i 88i (*w»n hp ioy nsn». a) Vgl. Kap. 1« 6 x 491 61 i (wo der Perikopentext nicht mit oriD by t'Don fit, sondern mit dem vorhergehenden Vers Gen. 19 a» beginnen sollte, wie eben ans dem Schlosse des Proömiums, — vgl. auch oben 10 A. 2 — klar hervorgeht) 68» 75i)t 4 84« «. *) 96 Proomien haben gar keine AnknQpmngsformeL *) Kap. 63 1 95« wo zu sin» isk das fehlende '» nt zu ergänzen ist •) Kap. 21a 30 x 5 33 a 43a 44» 65x. •J Kap. 4i 6i 7i 10 t Iii 12t 14x 19x 21 x 24a » 26xa 27 xa 291 30s 4 31 4 32i 1 j 33 x 344»« 401 411 44a 47 x 48 x 49 s 61 x 551 561 671 59 1 60a 61 x 62 x 66 x 67 x 70 x 74 1 781 79r 82t a s 4 » 841 861 87a 934 941 951. 2