Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1892-01-01 · Heft 2 · p. Seite 186

186 Steinschneider: Hebräische Drucke in Deutschland. d. i. 494, weren swerdenZ sein. Drucker und die Bezeichnung 12^^21 sind wie oben angegeben. Auch im Kalender für 497 (1737) ist Titel und Approbation gleichlautend, jedoch letztere ohne Unterschrift. ^Jakob Josua') zog wahrscheinlich schon Ende 1734 nach Metz, s. Jsr. Annalen I, 289, II, 96, Landshuth S. 30, kevue äes 6wäe8 ^. VIII, 1884, x. 273. Der zunächst folgende Rabbinatsverwalter Marcus Abraham war vielleicht nicht genügende Autorität; e5 Landshuth S. 35. St.^. Beide Exemplare gehören dem Synagogen-Gemeindebureau in Breslau. Dieses Bureau besitzt, wie es scheint, von 1740 an, eine Sammlung von Kalendern aus den Druckereien in Dyhrenfurth und Breslau. In Dyhrenfurth wurde bereits seit 1712 jährlich ein Kalender gedruckt: s. Neuer Büchersaal XIV, S. 107. — Ueber Meir Kornik's Kalenderarbeiten für Berlin und Breslau ist das sehr interessante Gutachten von Moses Sofer (Rabb. in Presburg) in Okatam Loier Theil VI n. 35 zu lesen. Hr. vr. Hamm erschlag, Bibliothekar der Wiener jüd. Gemeindebibliothek, theilte mir (19. Dec. 1890 und 31. Jan. 1891) mit, daß dort vom Berliner Kalender die Jahre 501, 503, 506, 512 (doppelt), 522—523, 530—544, 547—549, 551—568, 570—572, 574—579, 579—594 u. 597, darunter auch einige, in Berlin fehlende, Doubletten von 557, 558, 589, 592, 593, 595—597. — (IV, S. 156.) Reuben ben Abraham, der ungenannte Uebersetzer des öen Ka-Neleek (1769) bedient sich eines verhältnißmäßig guten deutschen Ausdrucks (N. Brüll, Hebr. Bibliogr. XV, 67). Im I. 1780 gab er eine Anleitung zum Stil in hebräischer und deutscher Sprache heraus. ') Gest. in Frankfurt am Main 14. Schebat (5. Febr.) 1755, s. M. Horowitz, Frankfurter Rabbiner, III, 45, wonach der Tag in der Grabschrift S. 93 (Jahr und Tag in kevue des ^Lt. ^. IX, 160) zu berichtigen ist. Die Uebertragung des Namens seines Großvaters Falk als Familiennamen auf ihn und Andere stammt wohl aus Fürst Bd. I, 271, dessen Schlagwörter stets zu prüfen sind.