Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1892-01-01 · Heft 2 · p. Seite 172

172 Steinschneider: Hebräische Drucke in Deutschland. Chajjim Moses Moscheles (L?^55?2) an den bekannten Virtuosen erinnert, der 1794 geboren ist, in Frankfurt a. M., wo Wolf ."^ttn (mit 10 Exemplaren) wohl der bekannte W. Heidenheim, der einen Beitrag zum Sammler Band IV lieferte. Dieses Verzeichniß beweist, in wie weite Kreisen und in welche, später bekanntere Familien der Sinn für Verbesserungen gedrungen war. Ferner erschienen zwei Schriften über talmudische Tractate von den Brüdern Uri Pheibel und Israel Ries (vadek vae-^ek und Lekeerit Israel, letzteres mit dem Datum 5547); ^aläut n-Laekarut, ein allegorisches Drama von Mendel Breslau; Sittenbuch (da-NLÄÄot) von Wessely, Theil I ohne Jahr'); des letzteren Ni8peä „Trauerrede über das Ableben des weisesten Monarchen zc. Friedrichs . ." (16. Sept.) mit deutscher Übersetzung von L. Bendavid (Fürst III, 509 fingirt einen andern Titel), und Sekir vve-kauveo, Gesang und Gebet zum Huldigungstage (am Jom Kippur! 5547) hebr. (vielleicht von Wessely) und deutsch (Benjacob v. 700, jüd. Freischule, 8 Bl. sol. p. Bibl.Z; falsch 1787 bei Zedner S. 454, fehlt im Letterbode V, 38, 131); Wesselh's Elegie (Kol Neki) auf Mendelssohns Tod, 2 Bl. 4" (k. Bibl.) steht auch im Sammler III, 81. In der jüd. Freyschule gedruckt ist auch ^Uon Vaekut, Klagen über den Tod des . . Friedrich . . bei der öffentl. Leichenfeier am 27. Sept. 1786 von der Judenschaft zu Halberstadt (2 Bl. fol. hebr. u. deutsch in 2 Columnen st. Bibl.^j; Pinner S. 76 n. 76 giebt den Druckort nicht an; fehlt im Letterbode V). Na'ana koäesek von Simon b. Rata Waltsch behandelt Geometrie und Neumondsberechnung (et. Litbl. d. Or. IX, 168). 1787 erschienen wieder 2 Teile des LekorasMiu von Satanow: Lekat Lmet und vedarim aekaäim; ferner Ka-Nekesek (die Seele) von Mendelssohn, aus dem w3. herausg. von D. Friedländer (verf. für Zebi H. Lipschütz, s. Landshuth 1. e. S. 57), und eine hebr. Übersetzung des ^Kaeäou M.'s von Jsai Bär Bing; endlich l'eduot da-Kekemesek über Maimonides von Meir b. Ahron Glogau, Rabbiner in Emden (gest. 6. Tebet 5569, Dec. 1808, Landshuth 1. e. S. 68). 1788 erschien in der „orientalischen Buchdruckerei" der IV. Jahrgang des „Sammler" (Neassek), gewissermaßen ein Bulletin der Gesellschaft, die bei ihrer Gründung (13. Dec. 1782) sich hebräisch als Gesellschaft hebräischer Sprachforscher (deutsch: „der Literaturfreunde"), seit 1786: Ges. ') Die Angabe ^1786—91^ in Catal. Bodl. x. 2718 beruht aus einer, mir nicht mehr erinnerlichen Quelle, worin offenbar die Ethik des Aristoteles (s. 1790) eonfundirt ist.