Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1890-01-01 · Heft 3 · p. Seite 377

Miscellen. 377 fühlt, entgegen trotzte. Die Menschheit schaudert aber auch über die aristokratische Indolenz in Polen, welche, anstatt mit einer Armee von 2—3000 Mann die Grenzen zu decken, lieber dieselben und die Reisenden der Selbstvertheidigung überließ". Des Humaner Blutbad und seine Veranlassung, die „Schlüsselpacht", leben auch im Volkslied fort, nicht blos der Kleinrussen, sondern auch der Juden. Ein solches Lied habe ich 1865 von russischen Juden, die zum Wunderrabbi von Sadogora gewallsahrtet kamen, in diesem Städtchen singen hören. Leider habe ich es nicht aufgezeichnet; daß darin auch „äe Loklüsseleek vüu äs serZz^eZ" (die Schlüssel der Kirchen) erwähnt waren, erinnere ich mich jedoch deutlich. Zöllner's Notiz von 1782 ist auch insofern nicht ganz correct, als er das Unwesen zu jener Zeit bereits erloschen glaubt. In Wahrheit endete die „Schlüsselpacht" in der Ukraine erst etwa ein Jahrzehnt nach der Vereinigung dieses Landes mit Rußland, in Galizien sind einzelne Fälle noch in den zwanziger Jahren dieses Jahrhunderts vorgekommen, bis die österreichische Regierung den Schlachzizen durch sehr drastische Maaßregeln das Handwerk legte^. Gedächtniß der älteren Bauersleute" — habe ich in meinen Culturbildern „Vom Don zur Donau" (Zweite Aufl. Stuttgart 1890, Band II. S. 78) berichtet und es sei mir gestattet, dies hier zu wiederholen, — „sowie in Licdern lebt noch die Erinnerung an diese schauerlichen Geschäfte fort. So hört man in Ostgalizien noch zuweilen folgende Strophe singen, deren Sinn jetzt freilich nur Wenigen noch verständlich ist: Heut' ist's heiliger Ostertag, Heute endet uns're Plag', Heute endlich kommt der Jud' Mit dem Schlüssel auf dem Hut — Kommt herbei in raschem Lauf Macht die Kirch enthüre auf — Und wir zahlen's — bitt're Qual? — Weil der Ljach e-) es befahl. Alle Juden, alle Polen Soll doch gleich der Teufel holen! Der Umstand, daß Rußland früher damit fertig wurde, berechtigt zu keinem Schluß auf eine etwaige größere Sorge dieser Regierung für den Bauernstand. In Rußland war — im Gegensatze zum katholischen Oesterreich — der griechisch-orientalische Glaube der herrschende; darin liegt die Erklärung dieser Thatsache. -) Pole.