Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1890-01-01 · Heft 2 · p. Seite 241

Schnapper-Arndt, Jugendarbeiten Ludwig Börne's über jüd. Dinge. 241 „Niemand, weder Jüngling noch Mädchen, zur Verehelichung zugelassen „werden, wenn er sich nicht bei der ersten Anmeldung beim Gemeinds- „ Vorstand durch genügliche Zeugnisse der Schul - Direction ausweisen „kann, daß er die Schule vormahls vorschriftmäßig besucht und guten „Fortgang im Deutsch Lesen, Schreiben und Rechnen gemacht habe". Welch' ein unabsehbar-neues Feld eröffnet sich nicht hierdurch der Dichtung unsrer Romanen und Comödienschreibern, unsern Lafontaines und Kotzebue's. Das blöde') Geständnis der ersten Liebe, wird von nun an nicht gestammelt, es wird deutlich ausgesprochen werden müssen, um zu erkennen ob man auf legale Weise das Lesen erlernt habe. Nicht mehr die Habsucht der Eltern, nicht der Adelstolz eines alten Onkels wird es serner sehn, was liebende Herzen trennt — nein! „Dein Geliebter spricht kein griechisch" wird die grausame Mutter grollen; „Deine Liebste kann nicht einmal dividiren", brummt der Onkel drein — „es kann nichts aus der Hehrath werden." Und wenn dieß gesez erst recht wird in Wirksamkeit gekommen sehn, welche reizende Spaziergänge biethet uns nicht dann die neue Judengasse an! 2) — Man wird sich dort in die alten Zeiten Roms und Griechenlands zurückversezt fühlen. „Süße Lais" hör ich Nathan säufzen; „holder Brutus" flüstert Recha nach. Inda und Levi prügeln sich um Cäsars Werth, und Rebecca weint eine Thräne dem gefallenen Rom. „Ich kam, sah' und siegte" deelamirt Herr Moses Mercurs geliebter Sohn: Aaron macht ein kraus Gesicht und spricht: seht, meine Damen, so finster sah Marius aus, als er ruhte auf Carthagos Trümmern. „OäL xroiaimm vulKus et areeo" — „Huos e^o! — — — Wir gehen nun zum 3ten Abschnitt über, welcher handelt von den Gemeinds-Verhältnissen der Juden. Auch der blödeste Sinn wird es sogleich erkennen, daß die Legislatoren aus diesen Abschnitt ihre meiste Kraft verwendet haben, weswegen sie ihm auch den Ehrenplatz mitten unter den andern gaben. Die vor- und nachgehenden Titel sind gleichsam nur als Schleyer zu betrachten mit den man diesen dritten umhängt hat, um das Licht das jedem unbefangnen Leser über die Tendenz der Constitution ausgehen muß, wenn er diese Gemeinds-Verhältnisse studiert, um dieses Licht so viel als möglich zu verdämmern. Fr.: „Das erste Geständnis der blöden Liebe wird nicht mehr gestammelt". ') durchstrichen: „Das Räthsel des I9ten Jahrhunderts". 16*