Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1890-01-01 · Heft 1 · p. Seite 43

Geiger: Kleine Beiträge zur Geschichte der Juden in Berlin. 43 noch bis 1769 gelebt haben, denn bis in dieses Jahr werden Schriften von ihm erwähnt. Eine ziemliche Anzahl derselben habe ich in der Verl, kön. Bibliothek gefunden; Manches über diese Schriften kann man in Grimm s Oorresxouäanee litteraire (eä. I'ourneux 16 Bände, Paris 1877 ff.), dieser unerschöpflichen Fundgrube für die französische Literatur, in der 2. Hälfte des 18. Jahrhundert nachlesen; II, 188 fg. und III, 79 über die kistoire politi^ne äu Zieele, II, 249 über das Testament xolitihne mit Hinweis auf das Journal sne^elopeälMe 1767. Sehr ungünstig wird III, 58 die Schrift: I/ami äs la fortuve ou mömoires äu maryulZ äe 8. ^. beurtheilt; der Verf. wird geradezu als eoHuin charakterisirt; der Kritiker will nicht glauben, daß er dieselbe Person wie der Autor der früher genannten Schriften sei. Grimm charakterisirt ein anderes Mal (V, 163) unsern Autor als ein mauvais 8uM et un komme äe keaueoup äe talent bei Erwähnung der Mmoires militaires sur les aneienL, die aber wol nicht Maubert, sondern Guichard (Quintus Jcilius) zugeschrieben werden. Eine politische Brochure über den siebenjährigen Krieg wird einfach als xlatituäe bezeichnet (III, 391). S. 36 unserer Schmähschrift heißt es: „Hier dürfen wir nicht vergessen, daß er während seines Aufenthalts in Amsterdam eine schlechte?uee1Is ö'OrlsanL drucken ließ und sich für den Verf. ausgab". Dazu ist zu bemerken, daß Voltaire das testament xolitiyue in dem supMmsut an sisels äe I^oui8 XIV. getadelt hatte und dafür in der KLstoirs politi^ns heftig angegriffen wurde (Oorr. litt. II, 189 und nochmals ausführlicher das. 416—421). Um noch vollständigere Rache zu nehmen, veröffentlichte Maubert jedenfals eine verstümmelte Ausgabe der ^ueells, die er aber gewiß nicht als sein Eigenthum ausgab, sondern nur benutzte um Voltaire zu schaden (vgl. Ouvres äs Voltaire, Paris 1817, I, S. 41). Voltaire kommt in seinen Briefen gelegentlich auf Maubert zu sprechen; in einem Briefe an Damilaville 19. Nov. 1761 (Ouvres X, 468) charakterisirt er ihn als tuAitii) eseroe, e^ion, ivroMe, normanS; in anderen Briefen (1768; XI, 222—228) schreibt er ihm Schandschristen wie äs tribu5 imxoZtorLdus zu und beklagt sich darüber, daß man ihn als Autor von Pamphleten angebe, welche von Jenem herrühren. Es ist nicht uninteressant zu bemerken, daß Maubert, der sich in dieser Weise an Boltaire's Verse heftete, auch durch Anklammern an einen andern bedeutsamen Zeitgenossen, Rousseau, Ansehen und Geld zu gewinnen trachtete. Seine lettres iro^uoises, die 1752 erschienen waren, ließ er 1769 u. d. T. lettres ekeraksssieniies neu erscheinen, als deren Autor ^ean ^aeHues Rouleau, sanvaZe euroxeeu bezeichnet war, sonst aber fand