Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1888-01-01 · Heft 2 · p. Seite 186

186 Schnapper-Arndt, Jüdische Interieurs zn Ende des 17. Jahrh. Handelswaaren jedoch zunächst nur verweise, um dieselben nachträglich in leichter übersichtlicher Zusammenfassung geben zu können. Solche abkürzende Umarbeitungen habe ich, wie eigene Zusätze überhaupt, durch eckige Klammern kenntlich gemacht; im Übrigen sind die Positionen genau in der Schreibweise der Vorlage (jedoch nicht in derselben zufälligen und verwirrenden Reihenfolge) wiedergegeben. Oben auf der Bühne. Z grün angestrichen tannene bettlade; 1 alt tannen gehimmelte Bettlade^) 1 wiegenbanck und 2 wiegen. I Tannen Handfaß und ein Anhängtischlein. I großer tannener Mehl Casten mit etwas Mehl. 1 groß tannene verschloßene Kist, so des Z^uden^j Männgen szum?^ Hecht angeben nach einem frembren Juden zugehöret) 4 kleinere dito, so ebenmäßig fremten Leuthen zugehören solle. Zn der ^ersten^ Cammer. 2 Tannene leere Kisten; eine brodhäng und noch eine leere Kiste. 3 Kupfferne Keßel so nacher Darmbstatt gehören sollen.?) 3 verschloßene tannene Kisten, so ebenmäßig gefleht ^) gut sehn soll. 1 große Tannene bettlad darinn 3 Pack alte bett so fremden Leuthen gehören. ^Einiges Kupfer, Zinn- und Eisenwerk, auch ein Cölln; siehe unten.^ Zn der andern Cammer. 2 Tannene Bettladen darinnen 2 alte Unterbett, 2 dito Pfülff, 4 dito Küßen, 2 Parchett Deckbett. 2 paar schlecht Leiltücher.*) 6 Kisten, so dem angeben nach gefleht guth. ^Papier u. Leinwand, s. u.^j Zn der dritten Cammer. 1 alt tannener Schrank mit einer Thür. 1 große tannene Kist mit einem Fuß, darinn 18 flächßene Leiltücher, 16 Tischtücher, 8 Handquellen, 5 Servietten. sEiniges Zinnwerk, Papier, Merceriewaaren; s. u.^ In der Cammer Nr. 4. 1 Tannerne Bettlad mit einem schlechten Himmel, darum 1 leinen blau t) Die Möbel in den ärmern Haushaltungen jener Zeit find, wie heute auch, meist aus Tannenholz und grün ist dafür die beliebteste Anstrichfarbe. Bei Reicheren kommt neben dem Tannenholz vorwiegend noch Nußbaum und Eichenholz vor. Die Bettladen sind theils „gehimmelt" theils „ungehimmelt" und meist geringen Werths. 2) Darmstadt im Juli 1693 vorübergehend von den Franzosen besetzt (s. Lueatrum Luropasurv XIV, 455). 2) Flehen, schlechte Schreibung für flöhen — flüchten; „in Sicherheit geflehet". (Simplic. K. 135, 8 eit. bei Grimm.) ^) Leiltuch, gebräuchlich für Betttuch; in älterer Zeit Lei lach, Leylach.