Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1888-01-01 · Heft 1 · p. Seite 79

I. Aronius, Ein Wunder in Köln und die Juden. 79 denen das Datum noch bekannt ist.') Aus ihnen ging die Nachricht wörtlich in die Fortsetzung des Regino über,2) von hier in die Chronik des Marianus ScoLus, die einen auf die Juden bezüglichen Zusatz macht, und unter Fortlassung des Tagesdatums von Sigebert ausgeschrieben wird.^) Sigebert wiederum dient den Pöhlder Annalen als Quelle, die nochmals einen Zusatz machen ^) und dann von der sächsischen Weltchronik benutzt werden. 6) Von Reichenauer Quellen bleibt noch Hermanns Chronik übrig: san- AUi8 vomini in ^ugiam iv8u1am a Huaäam matrona äeksrtur, siouti litteris inidi Qistoriea relatione eontluetur.^) Diese Notiz kann Hermann weder aus den arm. ^.u^. noch etwa aus dem Exemplar der Klosterregel entnommen haben, denn aus beide paßt die Bezeichnung Kistoriea relatio nicht, auch weicht der Wortlaut Hermanns von beiden nicht unerheblich ab. Nun könnte man mit Waitz annehmen, daß Hermann die translatio gekannt und ihren Inhalt in der Kürze wiedergegeben habe/) aber dagegen spricht der Umstand, daß wir den Worten Hermanns in einer seiner Quellen wiederbegegnen, nämlich in den verlorenen schwäbischen Reichsannalen. Das ekrouieon suevieum universale (früher exit. Lan^all. genannt), in dem diese Annalen im Auszuge vorliegen, berichtet: sanxuiZ vomini in ^vAiam insular äekertur.o) Nichts hindert anzunehmen, daß Hermann auch die 1)?rsei08is8iinu8 tn68anru8 8anZuini8 Veinini in ^uKiain venit 6 Iäu8 Noveinbri8, 83. I, v. 68, zum Jahre 923. 2) NlA. 38. I, v. 615:?r6tri08i88inni8 u. s. w. V6nit in ^nZiain u. s. w. ^)?r6ti08i88inni8 u. s. w. wie eont. ReZin.?ort6 ille 3anKui8^ <^ui äs iina- Zine 6nri8ti eonüuxerat, cum 3. ^uäei8 natiedatur eaä6in yuae et I)eininn8 VÄ88U8 ad 618. LS. V, v. 553. 4) 3anAni8 Oernini erneiüxi venit in ^nZiain, körte ille 8anZni8 ^ui lle imaZine Ooniini üuxit eurn 8eennäo veininuZ in unaZine 8ua a ^uclaeis xriera xatei'6tnr. 88. VI, v. 346 Auch der annal. Laxe, 88. VI, v. 595 schöpft aus Marianus. 2) 8anZni8 — xateretnr wie Sigebert. Nuiu8 re! verita8 8ie 36 naoet. In xrevineia 8iäeni8 68t eivita3 ooulenti^inia noinin6 L6ritn3, in <^na 8a1vatori8 N08tri ieona, non nnilto v08t va88ion6in eiu8 aä äeri8ieneni iv8iu8 a <iniI)U8äain ^Inä6i8 riäieul086 erneiüxa, vroäuxit 8anKuin6in 6t a^nanr, nnä6 inulti 6eruin in v6re erueinxo er6ä6nt68 da.vti213.ti 8unt. ^uieun^ne etiain 6x 8ti11a ieone xeruneti 8nnt, a Maenn(iue äetinedantnr innrinitate Onri8ti virtnte sani reääedantur. N6. 88. XVI, x. 60. «) In 6en 861V6N tiäen Hnanr Z06668 dluet in äat el08ter te 0^6 in dein Loä6N86. Hat Z68edan a1üu8: äe «loäen erueegeäen 6n dileäe un36ine nerren ^68N Onri8te to Sv0tt6, ut van (168 ^vunäen vlot dluot nnäe ^vater. De ^oäen, äe äat 8aZen, ^oräen a1l6 ersten; van cieme d1u0(l6 Z68ena oe te^ene vile. Oav. 149, HI6. (I6ut8en6 Lnreni^n II. x. 159. -) 83. V, v. 112; wiederholt von Bernold 516. 88. V, v. 422. y N6. 83. IV, x. 445. M^. 88. XIII, x. 66. Hieraus wörtlich entlehnt in ann. Wellie. N6. 83. IX, v. 496 und im enren. ^Vir-ionrZ. 83. VI, x. 29 zum Jahre 918, das jedoch venit für äekertnr hat, und von Ekkehard benutzt wird, 83. VI, x. 184 zu 926. Zwei Handschriften Ekkehards, die vieles aus Beruolo entlehnen, fügen a Huaäam matrena hinzu. Die ann. K6r6nri 88. III, x. 141, die Breßlau, neues Archiv d. Gesellschaft 2c. II, S. 578 mit deu Reichsannalen in Verbindung bringt, folgen den ^uAisn86S. Ueber die verlorenen Reichsannalen Breßlau a. a. O. S. 566 ff. Wattenbach II. S. 42.