Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1937-01-01 · Heft 4 · p. Seite 195

Siegfried Stein. Die Zeitschrift „Sulamith" um das Zutrauen der strengen Eiferer (!) ebenso wie um das der frivolen Zweifelsüchtigen. Auch den „achtungswürdigen Müttern und Töchtern in Israel empfiehlt er die Sulamith als getreue Freundin und Ratgeberin, denn keineswegs ersetzt im mindesten der moderne Kram des oft sehr mißverstandenen Naturalismus jenes wahrhaft Schöne und Sanfte, das die reine Religion dem Weibe verleiht." Die Umschlagblätter der Zeitschrift erwähnen als Aufgabe der Sulamith neben Abhandlungen über Religion, Moral, Pädagogik und Erzählungen mit sittlicher Tendenz noch das Folgende als in ihren Bereich gehörig: neue Übersetzungen aus der hebräischen Bibel oder aus anderen nützlichen hebräischen Schriften, wohlgemeinte leidenschaftsfrei abgefaßte Vorschläge zur Verbesserung mangelhafter Gebräuche, Nachrichten über Sitten und Lebensart verschiedener Völker, besonders einzelner Abteilungen des israelitischen Volkes, Authentisches über die neuesten politischen Ereignisse, die israelitischen Glaubensgenossen betreffend, Aufsätze aus der Technologie, insbesondere den Kaufmann betreffend, und schließlich historische Abhandlungen und Biographien merkwürdiger Männer jüdischer Religion. Eine reichhaltige Ergänzung dieses letzten wissenschaftlichen Teils bietet die Bibliographie8) und die besonders in den ersten Jahren sehr gründlichen Rezensionen der wichtigen literarischen Neuerscheinungen. Über die in der Sulamith aufgeführten Ziele hinaus berichten kleine Aufsätze und Notizen von Leistungen und Auszeichnungen von Juden aller Länder auf den Gebieten der Wirtschaft, Wissenschaft und Kunst, von Wohlfahrtseinrichtungen und schließlich von den Bemühungen um eine richtige Berufsschichtung. Eine Reihe von statistischem Material unterrichtet über die Zahl der Juden in den einzelnen Ländern. In den späteren Jahrgängen werden dann oft auch Auszüge aus den größeren deutschen Zeitungen gebracht, die sich auf jüdische Inhalte beziehen. Soviel zunächst über das allgemeine Programm und den Inhalt der Sulamith. Es ist die Aufgabe dieser Arbeit, den geistesgeschichtlichen Ort der Zeitschrift und ihrer Träger zu ermitteln und sie einzuordnen in die Geschichte der Begegnung zwischen jüdischer und deutscher Kultur. Es wird dann im einzelnen zu überprüfen sein, inwieweit die Ziele der Herausgeber in den verschiedenen Gebieten etwa der Religion, der Pädagogik, der Wissenschaft, der Emanzipation verwirklicht, eingeschränkt oder erweitert wurden. Das Ergebnis dieser Untersuchung soll uns, nachdem auch die äußeren Zeugnisse über die Wirkungen der Sulamith zusammengestellt und gedeutet sind, zur Beantwortung der Frage nach der Bedeutung der Zeitschrift für die innere Entwicklung des deutschen Judentums im 19. Jahrhundert hinführen. Methodisch ist für den weiteren Verlauf der Arbeit zu bemerken, daß die Autoren der einzelnen Aufsätze nur im besonderen Fall charakterisiert werden, da es sich nicht um eine Biographie der meist aus anderen Zusammenhängen 8) Der 5. Jahrg. bietet sogar ein Verzeichnis der wichtigsten über Juden erschienenen Bücher von 1735 bis 1818. 195