Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1931-01-01 · Heft 1 · p. Seite 26

Adolf Schmelzer. Die Regensburger Judenstadt Die darin befindliche Schmiede lag gegen den Spielhof, der demnach nicht mehr zur Judenstadt gehört haben kann. Wie mir Direktor K. Kerber mitteilt, rührt der Name Spielhof wahrscheinlich von den Spielleuten, Sängern, Gauklern usw. her, die im Mittelalter von Ort zu Ort zogen, wohl vom Volke gern gesehen, nicht aber von der Stadtobrigkeit und der Kirche; diese fahrenden Leute waren eine mindere Garnitur der kunstbeflissenen, bei Fürsten und Rittern willkommenen Sänger und Spielleute. Im Ahd. hieß der Platz, wo sie ihre Künste vorführen durften, spilistat (d. h. Spielstätte, Spielplatz; Ehrismann, Ahd. Lit. Gesch., S. 69). Eine solche, dem Verkehr und der unmittelbaren Nähe einer Kirche entrückte Spielstätte mag auch unser Spielhof gewesen sein, ein weiterer Anhalt dafür, daß dieser außerhalb der Judenstadt lag. 26