Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1888-01-01 · Heft 3 · p. Seite 283

Volks- und Gesellfchaftslieder in hebräischen Lettern. 283 weil ich den armen nit Hab mitgeteilt, auch ganz und garniks vor sie bezalt und sult in etwas haben geben. 8. Zch Hab mich selbert nit lossen genießen, so war ich gar uf das geld verflissen, als werd ich ewig leben; es war beHeft an mir das geld hat ganz und gar (nit) vun mir gewelt, und tet hart an mir kleben. 9. Das Hab ich dervun und auch derneben, weil ich dem geld war so gewegen, den lon Hab ich getrogen; das geld bemüet mich menche teg, itzundert muß ich auch erst den weg, den andre sein gezogen. 10. Was hat mich nun mein geld gebat, itzundert bin ich ganz und gar satt, und Hab das teil genügen, hat mich das geld verfürt sein list ...........') neuert hat mich betrogen. 11. Mein freud ist mir itzundert gar klein, weil es nit anders kan gesein, und (weil ich nun) muß scheiden; der leib ist mir schon durchaus kalt, ich muß auch werden ein ander gestalt und verändern mein kleidern. 12. Es ist in meinem vermögen nit, das ich sult sein lustig damit, zu diser kleinen freuden; doch eben gleich zu der malzeit, als ich mich itzundert bereit, da sein mir alle geleiden.^) 13. Itzundert hat mich der tod erschrecket, hat sich ganz und gar zu mir gestecket und tut sich us mich fleißen; es kund leider anders nit gesein, der tod nemt mir den leib ganz ein, will mir das Hertz zureißen. ') Dieser V. des Ms. ist unverständlich: vva3 nit ^a8) iou äervuu kad inst 2) j.-d. für geladen. 19*