Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1888-01-01 · Heft 3 · p. Seite 282

282 Felix Rosenberg, Ueber eine Sammlung deutscher 1. Weil ich es itzundert an mir verste, das ich es nit langer werd machen men und muß scheiden von hinnen, denn mein herz ist mir ganz vorschwächt, drum ist es auch billig und recht, meine sünd vor gott (zu) bekennen. 2. Weil nun itzundert kumen ist daher die zeit, das der tod ligt mit mir in einem streit, dem tod ken niemand entrinnen, ich besinn mich je lenger, je mer, ein mensch sei so weich als ein rer^) und nit als wie ein rennen. Z. Wenn ich gedenk, wie ich als war so behend und streng, verflissen gar, wenn ich das geld hört klingen, mein herz ward mir alsu ganz mit freud, wenn mir einer vun geld seit,2) ich Hort es lieber denn singen. 4. Itzundert ist kumen daher die zeit, das der tod ligt mit mir in einem streit, dem tod ken niemand entrinnen; ich entfind itzundert bei mir das end, mein herz von großen schmerzen brent und will mir (fast) zuspringen. 5. Dem geld Hab ich ser nachgetracht und gestanden nach mit ganzer macht, als Welt ich es alles einschlinden; itzundert muß ich scheiden bloß, wiewol mein geld, das ist gar groß und ist nit auszugründen. 6. Wie sol ich den nit sein verdrossen, ich muß es aller da hinten lossen, ein andrer werd es finden; was ich vor längst Hab tun versparen, ein andrer werd es heimscharren und loßt mir die sünden. 7. Es ligt mir ser in meinem gemüt, trauert mich an mein geblüt und dünket mich nit sein eben, t) mhd. rer f. bezeichnet „das Niederfallen"; nd. rer n. „die ausfallenden Nehren" (okr. Schambach, nd. Wb., Hannover, 1858 s. v.). — Ich vermute, das im vorhergehenden Vers „rae" für „mer" einzusetzen ist, und daß hier „ren" zu stehen hat. — Reh im Gegensatz zum Renntier der folgenden Zeile. 2) Ms. saZt.