Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland
- Journal
- Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland
- Volume
- 1888
- Issue
- Heft 3
- Article
- Ueber eine Sammlung deutscher Volks- und Gesellschaftslieder in hebräischen Lettern
- Date
- 1888-01-01
- Page
- Seite 265 (sequence 34)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 88% known words query
- IRI
…/2259275-2259334-2259338-2259478--0751-2259551- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Volks- und Gesellschastslieder in hebräischen Lettern. 265 Ä3.3 Sie äer ^iuä dat vder äeu laäsu ad Ke^e^t". Mit der Lügenstr. 9 steht in einer Linie Str. 14 von Uhland, Vl. Nr. 241. ein esel tet die trummel schlan, die geis und bbck schön pfiffen. Ein 23stroph. Kampfgespräch zwischen Bürger und Bauer füllt die 31. Seiten 49—52 des Ms. Ein Augsburger Einzeldruck dieses Liedes in 29 Str. war im Besitz des Freiherrn von Ditfurth, wie aus einer Notiz Wellers im Serapeum 1868 S. 32 Nr. 50 zu ersehen ist'). Da unsere Fassung aber schon in der Strophenzahl von jener abweicht, und da ich nicht angeben kann, wohin der Ditfurthsche Einzeldruck gelangt ist, so glaube ich, das Lied vollständig hierher setzen zu dürfen. 1. Ein krieg hat sich gefangen an wol zwischen dem pauer und burgersmann; darvon ich itzundert will heben an ein neues lied zu fingen, welcher wird gewinnen. 2. Der bürger spricht aus Übermut: mir sein so reich an geld und an gut, das man für uns tut rucken den Hut; man tut uns gar stündlich grüßen, tut menchen pauern vürdrießen. 3. Ach, bürger, schweig du itzundert still, und poch mit deinem gut nit vil; merk uf, was ich dir itzundert sagen will, man rucket vor menchem den Hut, Hot kum drei Heller im gut. 4. Mir bürger wonen in einer stat, da es vil hohen Heuser hat, dar innen haben mir ein weisen rat, darzu ein feste mauern, was habt ir, groben pauern? 5. Mir pauern wonen im wilden wald, im berg, eben, überall, unser sein ein große zal: ir bürger aus der stat könt uns pauern nit entrennen. 6. Alles, was man brauchen tut, von holz, eisen, stal so gut, leder, filber, gold auch darzu: das können mir bürger machen vun allerkustlichen fachen. ') vgl. auch das Jnhaltsverzeichniß zu Ditfurth, 110 VGL., Stuttgart 1875, Nr. 100. Zeitschr. f. d. Gesch. d. Juden i. Deutschi. II. 18