Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland
- Journal
- Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland
- Volume
- 1888
- Issue
- Heft 3
- Article
- Ueber eine Sammlung deutscher Volks- und Gesellschaftslieder in hebräischen Lettern
- Date
- 1888-01-01
- Page
- Seite 263 (sequence 32)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 86% known words query
- IRI
…/2259275-2259334-2259338-2259478--0749-2259549- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Volks- und Gesellschaftslieder in hebräischen Lettern. 263 4. Zu Hilbrig uf die breite Heid hatten zwei mit einander ein streit bei einem ^) zigenbocken, derselbige stoß den schneidersche knecht bei einer alten rogen. (?) 5. Es saßen zwei schneider uf einem laden, ste stachen druf mit nadel und faden; do kam ein sturmwinde: es wet den schneider zum laden af wol also geschwinden. 6. Es wolten ire vier ein Hasen fangen, 2) sie kamen uf stelzen und krücken gegangen; der einer war ein blinder, der ander war stumm, der tritt war krumm, der Vierde kunt kein fuß rüren. 7. Und wißt ir nit, das Aeschach, daß der blind den Hasen ersach? der 2) lam tet in erlaufen, der taub tet in zum mark ein ^) tragen, der stumm tet in verkaufen. 8. Zu Augspurg ^) stet sich ein Höchen Haus, darüber flog sich ein fledermus, mit ire schwäre leibe; von demselbigen stoß fiel sich das Haus, es kunt nit lenger sten bleiben. 9. Ein ochs und ein esel und ein schwein, die sungen mit einander ein lalein, darzu ein feinen mucken; der ochs der schlug das uschtormef, (?) gar schön kent er die stücken. 10. Damit will ich mein liedlein beschließen, ............«) und will aushören zu lügen, in meinem land sein die laus und flö also groß als hie die böck und die zigen. Str. 1. 2. 6. 7. 10 ist in nd. Fassung bei Uhland, Vl. Nr. 240 A. 1. 2. 3. 4. 7. In Str. 2 ist statt des ^wkoss der andern Fassungen ein H Ms. einer. 2) Ms. nu3LQ Lugen. 3) Ms. äeva. H Ms. «einen« für „hinein". H Ms. H.g8purS. «) „nenns Lvnon allen leuten tete veräriessev^ ist nach der nd. Fassung be, Uhland hier zu ergänzen.