Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1888-01-01 · Heft 3 · p. Seite 241

Volks- und Gesellschaftslieder in hebräischen Lettern. 241 bin ich dir hold, so du mir glauben wolj^t; nach dir stet mein herze, trägt große schmerzen, wenn du mir glauben wolft. 2. Ach meidlein fein, kum du allein in meinem herzen, nach Herzenbegier, meines herzen jm^ein zier, freundlich zu scherzen, ach du edle kröne, meines herzen ein wonne, bin ich dir hold, wenn du mir es glauben wolM; nach dir stet mein herze, tragt große schmerze, das macht dein schöner gestalt. 3. Frölichkeit ist wol erlaubt, jedoch in eren, drum lat uns frisch und frölich sein, wer will uns weren. Harfen und lauten, fidel und pauken muffen dar sein bei schonen jungfraulein, drum seid frisch und frblich und auch erlich bei bier und auch bei wein. 4. Der itzundert will frisch und frölich sein, der tritt ein reim fingen und springen, frölichkeit zu aller zeit ist wol erlaubt. spaziren, hofstren, herzen und scherzen ^) dergetzet all mein leid; geschicht es in eren, kann es kein mensch nit weren allhie zu dieser zeit. Die 2te und 3te Strophe habe ich sonst nirgendwo belegt gefunden; Str. 1 und 4 aber finden sich in einem Einzeldruck o. I. Magdeburg bei Wilhelm Roß (HB. 934). Der Schluß der ersten Strophe lautet hier anders: schließ auf das hertze dein, bin ich dir hold, schleuß mich, seins lieb, darein; nichts auf dieser erden kann mir lieber werden, du erfrewest mich allein. l) Ms. schmerzen.