Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland · 1888-01-01 · Heft 3 · p. Seite 240

240 Felix Roseuberg, Ueber eine Sammlung deutscher Auf S. 79 ist folgendes Tanzlied ^) aufgezeichnet. 1. Zungfraulein, wolt ir nicht mit mir ein tentzlein tun; ich bitt, ir wolt mirs nit vor übel hon, frölich muß ich sein, frölich muß ich sein, dieweilen ich es Hab und kann. 2. Euer zarter junger leib hat mich in lieb verwunt, auch euer euglein klar darzu euer roter mund; schließt euer arme?) ein, feins lieb, wol in die mein, so wird mein herz gesund. 3. Nun tanzen mir den lieblichen Reien und wellen (mit) einander frisch frölich sein, weil es geschicht und in eren allein. 4. Wer will uns weren ein frölichen mut, weil uns sulches das glück nit nemen tut? schöne Zungfrau, schöne Jungfrau, nemt also vürgut. Die ersten beiden Strophen sind für den „umbgehenden Tanz" ^) bestimmt, Str. 3 und 4 aber für den Springtanz ^). Daraus deutet schon die Verschiedenheit des Rhythmus; aber wir finden auch ausdrücklich dessen Erwähnung gethan in Joh. Petrus de Memel, Lustige Gesellschaft, Zippelzerbst 1657 12° (K.B.) S. 482 Nr. 1190. Dort ist nämlich das Lied mit einer scherzhaften Einleitung wiedergegeben, und auf die zweite Strophe folgt die Bemerkung „Nun Aeket Her ^autis ivn Lxi-unKe". — Sonst findet sich das Lied noch bei Val. Haußmann, Nürnb. 1600 und 1602 (ek. Göd. K 110. 31, 6) und in Ltzg. Lb. Auch bei einem aus S. 90 des Ms. aufgezeichneten Tanzlieds können wir aus der Verschiedenheit des Rhythmus auf die verschiMue-'Berwendung der Strophen schließen. I. Ach herziges herz, tu dich on allen ^) schmerz mir ganz ergeben, uf das mein lieb und gunst, nit mag werden umsunst bei meinem leben, schönes jungfraulein, schließ us das herze dein, ') c5. Böhme, GT. II Nr. 48. 2) Ms. arem (Svarabhaktivokal). 5) Böhme, GT. I S. 254 f. 4) Ms. alle.