Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1913-11-01 · 6 (November-Dezember 1913) · p. Seite 187

187 איין אונ צוואנציג טאג אין העוון איז מירר אלם טייאר גיווארן אוג ניקע לאזן צו טירן אבר האט ניט לאנג גידויערט. ניין טאג אין כפלו חקיג לטיק זיינן דיא יעניראלם טועונן מופיע קונטו בעלי אונ בראליא טוןטראגאבגרייזט מיטטילטאלק זיא האבן וואלן גין נאך דרעזין אוג דורך זאקסן איין 0פ צו עטנן, אבר טון דעפט מאהל אן זיין זיא אלי נאך אונט נאך מאעירט אונט טיל מוזן עטין לאזן וויא אך טיל מוניציאן סר לאזן, אך טיל קוטטרי עיטן אונ זאטילצייג. אונט אנדרי מוניציאן וואם ניט צו ערערייבן איז. עטליכי טאג אין כפלו איז אן גקוסן אין טראג טרינץ קארל טיט זיין ארמע אוג אך טרינץ לאטקודץ אונם פיט אירה קיניגליכע ארמע אונד איבר דיא יהודים עוץ גיהאלטן אלע צו פאר אונד אלם ווידרום אין וואלטלין עמאנד גיווארן אלם ודא פאר אלטן צייט איז גיוועזן ביה און זיינן ווידרום בעלום ובבטח גיזעפן בעוק טענדל מרק ובוהוב היהודים. עטליכי טעג אין המוז איז ווארדן גיהערט דאז דער קעניג טון טרייסן עטעט מיט איץ עטארקי ארמע אוף דער גרעניץ טון פיהם אונ איז ועזולטירט אוף טראג צו גין. זוא זיין ודדרום יהודים אין ערעקן אונ בהלה גיוועזן אונ ביטולין ת מן זאל דך ודדרום טרודיאנט אנעאטן צו טר זארגן טר איין בלאגרינג חס ועלום ודא אך טיל עעירים אוג בינונים דך אך אנגיעאטט האבן. ריח אלול תקיד לטיק איז איין ביטעל גקומן מן עצה ידיה מן מקום אלט עטאט אדז ביטעל היעויראל הירע דם יהודים זאלן ווידרום אויף ענציןגין דהינו סר דק עטיטל טאד אונ דאס טאר אויף דק עייעקי בערג אונד גלגן בערג אלז ודא ציטידעל מוזן מאכן אונד אויך לדם•• נרענן אום דיא ענצין הרום זוא האבן מוזן יהודים עוועריארבייט טון זאלכיארבייט האט גירוירט ביז האלבן הודע אלול. זוא זיין גיקומן אן מעירין דער מלך טרייסן מיט זיין ארמע אוג גלייך אנגיטנגין צו עיסן אויף דיא ענצין טון דיא יהודים אונד דיא ענצין ארבייטר אריץ גמריבן ודא אך דער קומנדנט טון דיא ענצין האבן זעלבסטן אן ביטולין ראם דיא יהודים זאלן דך רעטרירן אין דער עטאט הריץ ודא אך גלייך גיעעהן איזט. ודא אדך טון מלך טון טרייםן האבן נאך גיזעצט ביזנאהנט אן דער עטאט אונ האבן אויך צוויי יורץ יונגין גטננן בקומן. עטליכי טאג דער נאך האט המלך מטרייסן איין טרומטיטר הריין געיקט צז היעניראל אלם ודא אירה רעגל מלחמה אדזוויידן טוט. דיא אנטווארט דין אונס ניע בעוואוסט.— ראע חענה הקיה לטיק האבן יהודים מוזן עטיין טיט וואער טר דיא דרייא עצה הייזר אוץ• אץ עררה הייזר סין ווענן עריטת צו לעעין ווק מן דא ברדכן ווערט. צום גדליה האט דער מלך טון טרייסן אנגטננץ הריין צו טיירין - אין מקום אויף דער נייא עטאט אין דער ליבמיר גאס אונד דארמין דץ גרועה עריטווו גיווארן. אונד יהודים האבן מוץ עטיין ביי דיא עטריצין אין העכסטן טייאר וואס דאם גתסטי לייבסגיטאהר איז גיוועזן צו ביזארגין" אונ דיא בוסבין זענין איבר דיא אריבר ניטאלין. אוג אזו באלד אלם דיא טרייסן האבן גיזעהן טייאר האבן זייא מעהר אריץ גיטייארט לץ דאס הדז אץ גיווארן אץ דיא אעז גילקגט. אלד מיט גאטס