Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1913-07-01 · 4/5 (Juli-Oktober 1913) · p. Seite 151

«־־*- 161 —* ג״גנגיין א1נ שר חחטנט אלן יין ׳»רף אוג דר נאך אוועק גינוטן שון יהוד*ם *׳חני׳! עפר פיט יין ׳»רף אונ דער שראנציזישר יעניראל האט קידטונג דאריבר גיגעבן. איין מאס ביר האט דאם ׳זעלביגע טאל גיגאלטן פופצען קרייצר ודים ביר אכט קדיזנר צורי מיגר זיידל ארביו צעהן קרייצר. איין קאלב שר זיבנציג גולדן איין ציקל האט ניוואנין טיט קאשף אוג שים אוג טיט איינניווייד זעק׳» אוג צוואגציג שוגר אום זעקס אוג צוואגציג גולדן איין גנז אום גיין אוג איין האלב גולדן איין אייע אום צעהן קרייצר איין טאס יין שרף איז ביצאלט ניווארדן אום שינף אוגד.דרייסיג קרייצר. צוועלף טאג אין אלול האבן דיא צרפתים גיקושט איין אקסן' קאשף און איין שטיק שלייש דראן גיהאנגין האבין זיא ביצאלט שושציג שווערי גילדן. בקיצור דש גאנצי טקום ־ עש די יהודים אדר בערנער זענץ אלי שטארק שרהונגרט ניוועזין טמש אום צו שאלן, ודא אויך פון דיא גדם דינן ודא שיל אויף דר גאם אוטניפאלן אונסת נבליבן. דיא אנדרי נאפט דרויף אן טיטוואך צו נכט האבן דיא לוטרינגשי אירה באטרי אוני לאגר זעלבשטן אן גיצונדן שר רען ראטשינרטאר, סן האט שרמיינט דאס נאנצי מקום שטייט אין שייאר אוג איז אויף ניבדאכן אויף ודא שיל טייל צוריק. רען זעלבינן מאג זעגן ודא טיל טדזנטטענשן גיגנגין זעהן דק שארן אן דיא הייזר אוגד אן דיא שנצן האט בטרוטן ודא שיל טויזנר. אברדעסטוועגן איודאך אין נאנצץ מקום דיא העכסטי " אוגד ביטרטטי נוט ניוועזן אוג שיל זיינן אן ברוט ליינן גיגננין. והאלופים נכאים דטתא רבי זכרי׳ כיץ שאנטי ור* וואלף בוטסלא ור׳ אברהם פשיברום האבן אויסניטיילטאליוואךוויא שיל הונדרט שטריך מעל צודיא עניים איין ברוט און ארביסןאוג פוטרזאלץשוועטשקיז חוץ טקציני קהלה אוג יחידים האבן פיל צדקה ניטאן צו עניים איר זכות זאללאונס ביי שטיין. אין דער זעלביגי וואךפרייטאג נאהנט צו שבח איז אדף איין מאל אין דען גאנציןטקום איין נחסר זאלל גיווארץ, איין זיירל ארביו אום צווייא קרייצר צודי ודנר אך טעל אונ תבואה אוג אנדרי זאכן, ודיל וועלכי טארן גיעשנעט זיין גיווארדן אזל האבין דיא פאהרהיקלער שרטיינט טן ברינגט פיל צו שירן איז אבער בעו״ה טעות נחל גיוועזן דען אנדערן טאג דער נאך איז ודדרום יקרות גדול גיווארן שטערקר אלש צו שאר. איין מאל האט דאס ב*ד מיש טתיר גיוועזן אן שבח ברוט צו קוישן מן ערלים ווענן ער דך הטעות אליין נעטן טוט. אדך האבן■ גבאים דטחא דק גאנצן שבת טעל לאזן הריין טראנן שר דיא ארימי לייט אדם דער קהלה. אונטר דעסן האבן נלייך וואול בעל מלהטות צרשתים אריץ גיבואכט קחט וריבן ורעטיך ותבואה והכל ביוקר גחל. מיטוואך שרשת בי חבא זיינן הרויז דריי צעהן. הונדרט בעל מלחטות צרשתים אדך יהודים קצבים ודי יחיאל מן מעץ אונט דך דורך גישלאגין אונט געשנט דיא זאקשישי שאס אוג שיל נעלד טיט ננופן שראודינט איין צו קושן. שיר איג צוואנציג טאג אין אלול דען ערסטק ,טאג סליחות האט סן משתדל ניוועזן דאש מן זאל טעגן שאר טאג צו סליחות גץ ודא צוא־שאר. אך האט סן אדסגרוסן אץ נאסנש השררה יריה דאס עטליכה׳ טעהר־אונ שטראסין אפץ זיין, וועד דא מיל אוועק נין