Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1913-07-01 · 4/5 (Juli-Oktober 1913) · p. Seite 152

— 152 מעג נץ. דא זעלכיגי שעה דינן ליבנדר הרדז אוג מעלן צו ליכנא בחייכן ודא דא דץנקוטן טיטן אץמעג דץ גקוטן פון פרינץ לוטרינג דין הוסארץ אונ האבן אננפננץ צו שיסן־אוג גיפננין איין בעל הגיית טק׳יק ליבנא האט ניהיישן אלחנן איו דר שאפי ן גיווארץ אוג איין יהודי טון פראג בערל נענזהעגדלר איו דורך דער האנד אוני דורך דק סיס גישאמין גיווארין. איו אבר ביה 'טיט רען לעכן דער פון גיקוטן א« דיא אנררי מאש גיסנגין זיין יונגץ אוןטיידין האבן אלם מוזן סון דך געכן אונט זיין ניצל גיוואררן אונ ווידער לפראג גיקוטן. נאך דיעזן דין ודא פיל צרפתים נאך ליבנא אוג האבן גרויבט אוג נגזלת אלם׳ מאש דיא לוטריגגשי האבן נאך שטיין גלאזן האבן זיא אלם מחריב גזועזן אוג׳ אלי דיא ספרים אויס דיא שולן אוך דיא אוצרות וואס איו גימעון אוג אלי ספרים וואם רען טורה צדק פון ליבנא איז גיוועזן, אונ אלש ראם א״רגו גיבראכט- נאך פראג אונ האבץ נאך טייער פר קופט. דיא זעלביגע וואך איז פאסירט איין ערלתי פץ ד׳יא צרפתים איז גקוטן קופן צו איין יידנה האט גיהייסן זלדה און האט ביי איר פאדגעסץ ליגן אדף איהר קראם איץ בייטל טיט דוקאט; אונ האט עם אויך גלייך אין נאטורי ווירר פקדסן. דר נאך איז זיא ניגננץ צו דער וראך כשוק טענדל טארק אוג ניזאגט טן האט איר וועלן ננבנן אוו האט טן דיא זעלביגי יירנה אויף דר וואך גנוטן. רען אנדרן טאג האט מן דיא יירנה נפירט צום קראטס פרסום איז גיאד אקופירט גיוועזן אוג אדסגישפראכן טן זאל זיא תולה דין ודא בזו הרגע בעונותינו הרבים גישעהן איז. נאך דיזן איז בעלה וקרובה ובניה נילאפן איז שון פד ביי גיוועזן אוג דר תלין האט שון טיט זיין קערן דיא קדושה אין זיין הדף לביתו גפירט, זא האט מן דער נאך משחדל גיוועץ דז מן ואל זיא לאץ צו קבר ישראל ברענגין על בית עלמין ונשמתה יצאה בקדושה ובטהרה וקידשה השם ונקברה בלילה בשעה ירד תנצב־ה, אונטר דעסן איזט ראך בעדה דאסנאנציטקום במצור ובטצוק ניוועזן אונפיל טאג דיא לייט אן ברוט גיוועזן אונט בעלי מלחמות טצרפתים האבן איחר קוטיסברוט על פי חסד פרקופט צו צוויי אוב דרייסיג קרייצר האט ניוואנן איין ברוט דריי פונט.— אן דיענסטאג זיעבצען טאג אץ אלול איזט אריץ קוטן איין שטארקי עקסיקיציאן רז דיא קהלה מידרום אבפיהרן זאל פיר אגנט צוואנציג טויזנט טלק אהני נאך לאזינג. אויך האט מן מוזן על השנצץ שטעלן טויזנט פרשץ ודילץ זיא פר דר שטאט איין גיוסה הייל גיפונדן אוג איז פול גיוועץ טיט מניציאן. פולווער אזג בליי בום*ן פייאר טרשיל קארנאטן וועלכש גידדרט האט מער אלם פיר מאכן אדם צו רייטן אוג יהודים האבן מוץ פץ דרדסן. אריץ אין פראג טראגץ. אכט אוג צוואנציג טאג אין אלול אמט ראם אוקסן פלייש פרקופט גיווארץ ראם פונט אום פינף אוג צוואנציג קרייצר. דק זעלביגן טאג האט משחדל ניוועזן הקצץ רבי טשה כלאך פון מעץ ראם דיע ליכנדר יידן טענץ מירר היגויו אדף איר אורט אונ קיץ בעל טלחטח פץ דיא צרפתים זאל דא ניקש דארפץ טאן. אבר זיא דין גלייך מאול ניט הרדם ודיל זיא האבן מורא גיחאט פר דיא לוטדגגשי ארטע. אדך האט ער משתדל גיוועזן ראם דיא גבאים ואלן סעגן