Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1913-07-01 · 4/5 (Juli-Oktober 1913) · p. Seite 150

160 - גיגננין, האט סן דא אן סוייטאג *ונאמו אום «גחן אדו אדץ גיבראנט אונראימד נלייך פוץ ארעד לאק. זעקם אץ אמאנאיג טאג אץ אב תקיג לפיק זיינן איינגשטעלט וואון אליי דיא אודן אוג נלאקן. דבן אונאמאנאיג טאג אין אב האבן אנגחונן ודומם או שלאגן דו אולאם דינו אונט ודיטד איוט קיץ אוד נאך קיץ נלאק אץ גאנאץ טקום גענגץ ודא אדך ריא יהודים איו דינו האט אך ניט גישלאגין, אץ דו זעלביגי נבט איו ווידוום איין ביסעל ניקוטן דש דך קיינו אום אכט אוחד אויף דו נאם ודיון ואלל ודא אדך ויא יהודים אדף איו גאסץ״ אויך איז איין פידטאאיאן ניוועזן מעגן סולודד אונו בלי זץשזו זזאזל ביי יהודים אלסבייא בעמו גיוועלבו אדף גישריבן וואס זיא גיסונדן האבן, אונטסרבאטץ גיקש אויספאלגן או לאזץ אוני אן ביסולץ דש דך ניטנט ודיזן זאל סץ זעקס שדר אן ביי דר נבט כיזזעקס אדר או סארגנס כיי דיא יהודים. אן ר*ח •אלול תקיד לפיק איוט סר קדפט מארון איץ פאר דוכנץ פון איין גנז פר איץטלדן אוגט איץ בלק פר איין גולדן זיירל שסאלץ איץ טלק גענד קרייץ פר איין טלק איין פונט סלייש ניא קרייאר קיץ בר ישראל האט קיץ פונט או קויף קענן בקוסן איין פונט סוטר אום איין גולדן איין איי ניץ קרייאר איין שטריך ארבים פיר דוקאטין איץ שטריך הירש פיראיג גולק איין זיירל זאלץ אוועלף קרייאו. אודי טאנ אין ריח אלול אן ערב שכת קודש האבן דיא קאכים בחכמתה גיקופט איין קוא אום הונווט אוג זעקס אונאבאיג טלון האבן ארפתים ביאאלט דאם פונט סלייש אום איין און פונפאיג קרייאר דאם יקרות איז ניט או בשרייבן אוג פון זעקם אור אן האט דך קיינר דאדפץ ודיון אדף דער גאם. אן שכת קודש 0׳ שופטים האט מן נון פר סיינט עם איז נץ אלם פר כ" מן האט אלם סארט אין איינם בוםכדירט דיא גנאי מאך אונט אך פיל אדם פאלץ גיטאן אוג גרופה הריגות גישעהן. סעראעהן טאג אין אלול האבן קאכיס מירר בחכמתה גיקופט איין קוא פר הונדרט. גולדן האבן זיא רען קאפף פרקופט אום איילף גולדן איין פונד לעבר אום סיר אוג אוואנאיג קרייאר ראם הערץ סר פינף אוג פיראיג קרייאר, איין ברוט האט גימאוגץ איין סונט אבאעהן לוט פר אוועלףקרייאר איין זעםל פון פינף לוט פר אמייא קרייאר אוג נאך ניבט קענן האבן ודא פיל לייט זענן אום נעסץ ליגן ננגץ האבן קיץ ברוט כיקומן. רען אגדרן טאג דער נאך איז ודדרום איין ביפעל גיקוסן םיעניראל סן זאל ליווערן כלייא אוג אין אוך זאלן ודדרום אב סיהרן הונדוט אוג סינסאיג טדזענט גולדן. קופט אויף יהודים זינן אוג אוואנאיג מויזענט מלק ביי שארפרי עקסיקואיאן שטראף. אבט טאג אץ אלול האבן דיא פרנאודשי קאבים יהודים סלייש אדם גיוואגן דז סונט פר פיראיג קרייאר דאז גלינג איז סרקופט מאודן אום דרייא גולדן. עטליבה טאג דער נאך- האבץ קאבים גיקופט אודיא אוקסן פד סינף חונדרט אונזעבאיג טלק איז סר קדפט ניווארץ ראם פונט סליישפר איין טלק איין סוס אום סינף אוג פיראיג קרייאר איץ גנז האבן ארסתים דר סר גיגעכן איין לדידאר איין שטריך אוביז אום סינף דוקאטין. — אן שבח קודש איז איין קוסיסיאן אמם