Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1913-07-01 · 4/5 (Juli-Oktober 1913) · p. Seite 134

134 — frovianio corrispondere al 31 dicembre 14761 grüppi 183,66 0 184/14; ora, ge il secondo numero di ciascun gruppo indicaeso l’ordine delle operazioni della giornata, quella contradistinta co fc 0 14 11011 potrebbe trovarsi in una pagina posteriore a quella segnatacol n 0 66. Älla stessa conclusione giungeremp psservando cbi al27׳ gennaio 1477 corrispondono le partite 203,52; . 203,64; 203, 58; •6 204,53, - Bai medesimo esame comparativo resulta ancora che due eranor i volümi contenenti il giörnale a cui si rin via mediante le cifre della prima colonna; il primo volume giungeva fino alla fine di aprile 1476, e Paltro cominciava col maggio successivo. Infat i, i numeri iniziali della prima colonna vanno sempre aumentando fino a tütto aprile 1476; e coi primi deT maggio comincia una naova numerazione. II. . Le monete. Ecco un elenco delle iöonete che di trovano ricordate nel nostro inventario: 1) סרח, plurale סרחים (abbreviato di solito סח) fiorino. E’ il fiorino d’oro fiorentino, equivalente al ducato ehe e asfiäi frequente nel resto d’ Italia1)* Talvolta l’abbreviazione ha la forma ס ד, che indicherebbe trattarai delle iniziali di due vocaboli. In questi caai sarä probabilmente da leggersi שרח רחב. Questä espreaaione, che 0i trova frequentemente, scritta per esteao, nel registro ebraico dell’ Archivio fiorentino e talvolta anche altrove2 * *), e la traduzione ebraica di fiorino largo , denominazione del fiorino che 8i cominciö a coniare nel 1422, contenente una lieve quantitä d’oro in piü del fiorino antico, e avente un diametro un po’ piü largo di quel che eesi non aveisero8). 2) ליטרא, plurale ליטייין ס ליטראות, abbreviato ליט p ליט׳, e la 1 i r a fiorentina, moneta non eaistente realmente ma 8610 usata nel computo. 11 rapporto della lira col fiorino non era fisfto, ma variava secondo il corso del mercatö, e secondo le monete divisionali in cüi veniva effettivamente eseguitp il ver- 1) Il fiorino d’oro antico illustrato, discorsodiun accademico etrusc 0, Firenze 1788, p. 186—87. 2) Co»i ad es, neUa nota apposta al Machzor fiorentino descritto dal Margoüouth inJew. Quart. Eev. XVI, p. 74: מאה מריחים רחבים. .5) 11 fiorino d*0 r 0 etc. p. 298; Oreini, Storia de.lle.mo־ nete della Repubblica fiorentina, Firenze 1760, p. XXI