Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1913-01-01 · 1 (Januar-Februar 1913) · p. Seite 34

84 ומגדףאמא »pro כל חמתרנם פסוק אהד בזמרתו הרי זה בדאי וכל המוסיף חד זח כצורתו שפי לפ&הועבאדתהואמא הסוסיף פפי מענאח ואשארתה. וסן חסן אלצנאעו׳ פי נ6ם אלכלאם פי אלנקל ואלתעלים ואלאפהאם ואלחופיק לוילך מן רב אלנריזד. ואלאלהאם כאן אצתיאר אלאלםא6 פי אלנ&ם ואלקאפיז*. ואלוזן יתכדל פי אלנקל דחתאג מן אלנאקל אלי נדאטר. בהסבה פי ב4אעתה וצנאעתה ונסנו בלאטה אלד 3] ייכרת1) יד אלחים נתןb] בהסבה יכון אלתעלים פי אלאפהאס ואלתפהים כמא ל' לשון למורים סאן אלמנטק אללם6י יבדר אמא ק אל1חני אלתזמרי אלעלמי או ען אלנפק אלסםעי ~אלהם6י אלגברי פאלכלאם2) אלמערב ען מערפי/ ועלם הו אלאול ואלצאדר ען הפס ודינר הו תאנע ולאחק לז־לך אלאול פאלמעני8) ארואח /!6אלאלפאס ואללפס דון אלמעני כאלנסד אלצאלי סן אלרוח וכלאם אלחם אלצאכרין4) פי נפקחם כאצואת אלחיואנאת5) אלאצרי אלתי יתמייז עגהא אלאנסאן באלמעני.ומערפחח כק,6) מלפנו מבהמות ארץ וג׳ וסן אלנפק פיאלאגסאן פא הו סן אתאתה פי צרוראת* 7) עישח וטעישתח וחיאתה פי אלמחאוראת אל±תדי1/ אלנאריף. פי מא בינהם לאצבאר ואסתצבאר ואסר ונהי וסואל ואלתמאס ודילך .הו אלנפק 4] ולהם מנה 40ל וזיאדה ללטעארף אלעלמיי*» והו אלנמק אלצאצי רלד־לךa] אלעאמי יסמי אלעלם פצלא ואלעאלם 0א4לא וד״לך הו אלם4ל ואלם4ילמ אלתי יחסיו בהא אלצואץ ען נוע אלאנסאן כמא יתמייז8) אלאנסאן ק גירה מן אלחיואן פי פצילז*. אלקלב ואללסאןבמאפי קולה*)יוי אלחיםנחן לי לשון למודים לדעחלעות את יעף דבר יעיר בבקר יעיר לי אזן לשמוע כלמודים פי אלכלאם אלעלמי מן אלצואץללצואץ פי אלמחאורר. ואלנ6ר ואלחעלים ואלחעלם מן קאיל עארף עאלם לסאמע מתערף מתעלם יצדר ק מערפי4. ועלם ויפיד מערפז/ ועלמא ולנירה יהצל מנה חם& 9) ודינר חתי ינץ מנחם 4] האיש החכם דבן את זאתb] מן יפהם ויעקל ומנהם מן יחם& ויעקל כק,10) טי ואשר דבר [פי] יד אליו11) וינידה החכם יבין והשומע יגיד פיצדר אלבלאם מן אלעלמא אלי אלצואץ ואלעואם לפחם ועקל וחם6 ונקל וואצע אלכלאם אב אלי גמאהיר אלנאס אל1י יצארף פי מן יסמע ויקרא סן יפר,ם ולא יפהם ויעלם ולא יעלם אדיאצסנה נציבאלצואץ ען חקאיק אלעלום ודקאיקהא א4אף אליה נציב אלעואם מן סואהרהא12) וקראינהא ואוזאנהא אללם0־ר- פיטיזד קאריוהא18) וחאפ&והא מאסצוהא ונאקלוחא חתי יתצארף פי אלאעצאר ואלאטצאר עארפוהא ועאלמוהא כקי") אלינם אישים אקרא [וקולי אל בני אדם] אישים אלצואץ אלעארפון ובני אדם• אלעואם 5] לכל בהסבה הו צאחב לשון לימודים אלד מנחa] אלסאמעון ואלטעלם אלמפהם חלאוז4. נפק אלמעלם אלסאבקז? אלי קלב אלטתעלם תס מערפי4. אלחקדת באלעלום באלתנדו. באלקות מן אללס0;1)אליאלאכתף ומן אלאקל אליאלאכארבחסב אלקכול ואלח4ום לא בחסב אלנוע ואלקדם קאל פאנא אקות אלמשתאק אלי אלכלאם ב) Jes. 60,4. *) ms. 3 .פי »לכלאם) ms. 4 .פי אלמעני) ms. יאלדאכרון 6) ms. אלחיואנאה. ®) Hiob 36,11 (mg. ך .(מלפיבו בהמות) ms. צרוראתה. 8) mg. 9 .תמיין) ms. 10 .הפץ) Jer. 9,11. n) ms. 12 .אלהיו) ms. 15 .צואחרחא) ms. 14 .קארוהא) Proy. 8,4. 15) Vielleicht אלאלטף xu lesen.