Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1910-03-01 · 2 (März-April 1910) · p. Seite 53

53 Zar Ausfüllung der leeren Blätter sind am Schluss des Bandes noch ein kurzes Prosastück und eine lange Dichtung nebst mehreren kleinen Gedichten abgedrackt, und zwar: Bin persischer Kommentar za Exod. 13,13, mit der Ueberschrift: פירוש על הפסוק וכל פטר רהם, ohne Angabe des Verfassers (188b f.). — Ein aus 54 Distichen bestehendes Gedicht mystischen Inhaltes (189b—190b); der Dichter nennt sich in V. 44: באבא טאהר, weshalb die Ueberschrift lautet: כלאס באבא טאדד. Baba Tahir ist öffenbar der alte Dichter dieses Namens {er starb 1019), von dem besonders zahlreiche Vierzeiler erhalten sind (s. Horn, Grundriss der iranischen Philologie 11, 223). Es wäre zu ermitteln, ob dieses in so unerwarteter Umgebung auftretende Gedicht eines der ältesten neupersischen Dichter auch anderweitig bezeugt ist. Es beginnt mit dem Verse: .דלי דירום זעשקת ניגויגי מנה כר־ הם זנם כונאבה חיל Der Schlussvers lautet: .במן ואגן ני־א כי נאם ננני הראנכם עאשקסת ו(ש נאם ןש נננ Dann folgen noch: Ein kleines pers. Gedicht, aus zwei Vierzeilern; ein aus 10 Distichen bestehendes persisches Gedicht mit dem Akrostich Israel, überschrieben: שירות ותשבחות ר״ת ישראל; ein persisches Gedicht über die 12 Stämme (שירה לשנים עשר שבטים), an dessen Schlüsse sich der Dichter nennt: Benjamin Amina..Dieses Gedicht steht auch in der Sammlung ישמח ישראל (N. 24) p. 53 c (s. JQB. XIV, 124, ZDMG. LIII, 420). * * * Verzeichnis der Autoren und Heransgeber. Autoren (die ältern Autoren haben ein Sternchen vor dem Namen): Abraham Aminof 2,31. *Benjamin b. Mischael (1718) 17. Benjamin b. Jochanan Hakohen 3,7. Cbajjim Eleazar b. Chanina 25. Elischa b. Samuel ßäghib (166, 9), 23. Israel b. Abraham Jezdi 24. *Jehüda Jachja b. David aus Schiraz 23. *Joseph b. Jizchak (1688, 1748) 21,22. Rachamim b. Elija 11,12. Salomo Babagan b. Pinchas 4,8,18. *Schahin (14. Jhdt.) 20. Siman-Tob Melammed (spätesten 18. Jhdt.) 32. Simeon Chacbam 1,2,5,9,10,13,20,23,26,27, 28,29, 30,31, - Baba Tahir 32. Herausgeber: Azarja b. Joseph Hakohen 6, 9. Chanukka b. Aga Gani 15,16. Jedidja b. Joseph Herati 6, 9,14,26. Joseph Hohen b. Jizchak Baruch i, 29. Mordechai b. Simcha Sason 13,30. Nathanael b. Raphael 17. Raphael b. Pinchas Nasi 5. Brüder Sch.aulof!7,19, 21, 32. Simcha b. Bezalel 17, Zacharia b, Jizchak 19,