Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1909-01-01 · 5 (September-Oktober 1909) · p. Seite 155

dömonstriUion; la deuxieme, do la Dialoctiquo ot (10 la Sophistiquo. L’autour a suivi la möthodo dos seolastiquos chretions, dont souvent il adopto la fcrminologie. Los differentos forrnos du syllogismo sont d6signeos par los mots כיביא (barbara), צילארינט (colaront). Lo nombro total des chapitros (פרקים) ost do 83, commo 10 dit Do ,Rossi (Catal. Cod. 1355). Sur co nombro,. los cinq livres do la premiero partio en comptcnt cnscmblo 54, ot los trois livres do la premiero partio: 29. Jacob Aboab, qui commo 10 dit Wolf (Biblioth. hobraea, t. III, p. 333) attribuo ä cot ouvrago 91 chapitres, a 6t6 sans douto induit on crreur par la souscription do l’auteur, oü los 83 chapitres, appolds dans 10 corps do l'ouvrago Rorok, sont designes par Jo nom do Simanim, ot oü jl ost dit on memo temps quo l’ouvrago renfermo 91 p 0 r a k i m , mots par losquols l’autour parait ontendro ici dos paragraphos, dopt la diyision cependant n'est pas indiqueo dans l'ouvrago memo• 11 resulto do la memo souscription, — si toutefois 0110 no ronfermo pas une faute do copisto, — quo l’auteur composa cot ouvrago dans l’ospaco d’un raois, car il 10 commonga 10 17 Tebot 5215, et l'acheva Jo 18 Schebat do la mdmo anneo (6. Fovrior 1455). La copio, qui ost do differentes mains, fut achoveo a Naples, 10 mardi 28. Adar 5240 (1480); 0110 ost par consequont ant6riouro do 22 ans a cello qui ost citöe par Wolf, 1. c. Voici la souserjption do Mcssor Leon: ועד כה עווני י*י להשלים זה החבור נפלא התועלת והחמר וכולל ב׳ חלקים ח׳ שערים צ־א סרקים וםינ סימנים וכמו רנוב בין שרשים וכללים והתחלתו מירי המחבר היתד. ביום נ׳ י*ז במכת ונרו והשלמתו ביום ה׳ י*ח בשבט רט*ו ישתבה ויתרומם שם האל לעד ולנצח נצחים אמן. והשלמת העתקתו היתד. יום נ־ כ״ו אדר שנת היר׳ם׳ :Lo copisto ajoute .ופי׳ לפרט רם על כל גרם י״י מפולי Lo manuscrit a une lacuno: il manquo los Nos. 4 ot 5 du second livro de la deuxiemo partio. 2°. ״ ,פירוש ם׳ המופתCommentairo du livro do la dömonstration ou des Derniers Analyiiques“, par Mossor Leon. Co comraontaire ost do la memo naturo quo celui composö par l’autour sur d’autres partios do l’Organon, ot co quo nous avons obsorvö ci-dossus au No. 102 s’appliquo egalcmeut a cet ouvrago. L’autour dit oxprossemont, dans la prefaco, qu’il fora connaitro la ״traduetion chrdtionne“, et qu’il aura soin do distinguor coqui appartiont a Aristoto do co qui ost l’explication d’Averroes, lo mölango dos deux toxtes ayant souvont donnö liou a dos confusions. Cetto secondo partio du manuscrit ost d’uno autro main quo la premiero et d'une ecrituro uniforme. Elle n’a pas de dato. .