Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1909-07-01 · 4 (Juli-August 1909) · p. Seite 117

117 Diesen zwei zeitgenössischen Autoron reiht sich nun oia drittem an, der insofern eine Sonderstellung oinnimmt, als soino Tätigkeit hauptsächlich in Bearbeitung französischer Werko besteht. Es ist die« Elia b. Elia Kazaz, der schon im J. 1857 ein Bändchen hebr. 60dichte u. d. T. שדים אחדים erscheinen lioss, dann im J. 1809 ein ausführliches Lehrbuch der hebr. Sprache für seine tatarisch sprechenden Glaubensgenossen nach Ollendorfscher Mothodo u. d. T, לרגל דדלדם J), und von dessen Schriften während unseres Zeitabschnitts hier vor allem folgendo vior in Botracht kommon: Eino Boarbeitung von Paul Janot’s ״Elements do Morale44, die u. <1. T. הורת האדם in Warschau 1889 erschien*), dann eino solche von Julos Siraon’s 1ת> religion naturelle״ u. d. T. כבשונו של עולם (Eqpatoria 1899)**). Kazaz, der Leiter des in Eupatoria im J. 1895 gestifteten Instituts zur Heranbildung karäischer Geistlicher geweson, hat dieses Amt im vorigen Jahr, seinos hohen Alters wogon, niedergelegt und liess bei diesor Gelegenheit, als Abschiodsschrift an seine Schüler, eino populäre Biographie Ciceros erscheinen (Odessa 1908) ***). Schon nach Niederlegung seinos Amtos edierto er, u. d. T. אמת מאדן, eine sehr gedrängte Bearbeitung von Vigourous’ Schrift übor dio Bibel und die neuen Entdeckungen in Palästina, Aegypten und Assyrien, und zwar veröffentlichte er vorläufig das erste Heft, das sich auf die Genesis erstrockt (Odessa 1908) '**% ohne , י) Vgl. meine Besprechung de« sofort zu 'erwähnenden אמת מארץ m REJ LVIII, nr. 116. Ueber Kazaz 8. Sinani II, 287—291; übor sein Gudicht מתי החדש (in המליץ I, 1861, p. 263; vgl. ib. 419—421 dio gereimter. Antworten Josef Sapaks und Jehuda Sauskans) s. Fürst III, 171. Ein (20* dicht von ihm gegen Firkowitsch enthält Doinards חולדות אב״ן רש״ף, p. 26. *) lö] סשד תורת האדם ראשי פרקים מחכמת המרות העיונית והמעשית. הוצעו בלשון (Elements des Morale, par Paul Janet).עבייח על פי *יסודות מוסר״ להחכם הצרפתי פ׳ ז׳אניט ע״י אליהו קזאז (מבני מקרא). ווארשא כבית הדפוס של האדון אלכסנדר גיבז... שגת התרמ״ט לפ״ק (auch mit einem russ. Titelblatt). (4), 276 u. (l)pp. 8°. **) [7J כפר כבשונו של עולם מאמרים על מציאותה/ ההשגחה והשארות הנפש (La Religion naturelle, par Jules Simon) מספר ״הדת הטבעית״ להחכם הצרפתי ז/ סימון הוצעו באיזה הצורים וחלופים ע" י אליהו קזאז (מבני מקרא). ייוופאטוריאה. בבית הדפוס של ה״ר מ. מוראוה.נסקי. ש׳ התר״ס לפ״ק (auch mit russ. Titelblatt). (4jf 149 u. (S) pp. 8°. Diese Schrift hat Kazaz dem Andenken seines Lehrers Abraham b. Josef Salomo Lutzki (bekannt als אנ״ן יש״ד) gowidmet. ***) [8] . ציציו (עיור ביאוגראפי). מנחת אהבה וידידות לתלמידי בית מדרש אלכסנדר לחזנים אשר לבני מקרא בעיר ייווסאטוריאה מאת מלמדם אליהו קזאז. אודססא בבית הדפוס של החברה הרוססית הדרומית שנת תרס׳ ט'לפ״ק (auch mit e. russ. Titelblatt). 41 u. (2) pp. kl. 8°. •***) [9| טי% אמת מארץ והוא קצור ספד החנם הצרפתי וויגורו ״ספרי הקדש (LaBiblo et les והמציאות החדשות אשר נמצאו בארץ ישראל בארץ מצרים ובארץ אשור״ döcouvertes modernes en Palostiue, ea Egypto et en Assyrio, par F. Vigourous:) נעשה ע״י אליהו קזאז מבני מקרא. מחברת ראשונה. אורססא בבית הדפוס של החברה הרוססית הדרומית שנת תרס״ט לפ״ק (auch mit 6. russ. Titelblatt). VIII, 162 u. (1) pp. kL 8°.