Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1909-03-01 · 2 (März-April 1909) · p. Seite 49

40 נפשו בנן עדן תהא רוויה. Dio Autorschaft dos iiltorn J-os&ja da T r a n i wird schon durch dio Collation cinigor Stollen dor Rosponscn mit denjenigen, die aus denselben in anderen Workon citiort worden *) zur Evidenz bestätigt. Kino andero Handschrift der Kcsponsen des R. Jesaja d a T r a n i, dos A c 110 r n findet sich in der Bibliothek der Synagogo na Tlomackicm in Warschau cod. 40. Horr Poznanski hatte die Güte, mir dioselbo durch Vermittelung dos Herrn Freimann in Frankfurt a. M. zur Kinsicht zu übersenden. Sio trägt dio Nummer 40 der genannten Bibliothek, ist kl. Quart, Papier, grie־ chisch-rabbinische Schrift, mit verschiedenen Raudbcmcrkungeu, 252 Blatt und enthält 220 Nummern der Rosponson dos Josaja b. Mali da Trani. Dio Handschrift, dio von der vorhergonannten Handschrift in der Anordnung und auch sonst im oinzolnon oft abwcicht, mit derselben aber inhaltlich im allgemeinen übereinstimmt, ist wonig corrokt, im Anfango und am Schlusso dofokt und von spätoror Hand nummoriort worden. Dio orsten 4 dofekten Blätter enthalten drei Kcsponsen aus spätoror Zeit, dio dor Summ• lung, mit deren ersten Nummer sio inhaltlich verwandt sind, boigol'iigt wurden. Das erste verstümmelte Rosponsum dos Fragments enthält dio Entscheidung, inbezug auf wolcho dio rabbinischon Autoritäten vorschiodoncr Ansicht sind, dass oino kindorloso Witwo von der Chaliza scitons dos iiborlobondon gotaufton Brudors ihres verstorbenen Mannes Iroi ist. Diesos Rosponsum des R. S a 10 in b. Salomo J 0 r u s a 1 m i ist datiert aus Mazaraka (מאביאקא) in Albanion vom Jahro 1504 (ה״רס״ד). Ganz so hatGorson b, Joseph Bonf 0 s “) (בונפץ) sieben Jahro später in oinorn ganz ähnlichen Falle in einom Rosponsum entschieden, das aus קדנניא (?) am Flusso Arta (ארטא) in Albanion vom Jahro 1511 (ח״ער״א) datiert ist. Das dritte llesponsum über einen ganz andoren Fall stammt von dem genannten Salom b. Salomo und ist aus Modon (דורון) in Griechenland vom Jahre 1509 (דרס״ט) datiert. Dioscm Fragmente folgt das in Cod. Cambridge •'1 2) p. l;2ia befindliche, in Cod. Warschau dagegen mit N. 1 bozeichnoto Rcsponsum dos Jos a j a b. Mali da Trani, dor gegen dio Ansicht dor Geonim entschieden hat, dass in dem vorerwähnten Fallo dio VVitwo Chaliza von dom 1) So zum Beispiel die Stelle p. 111 Cod Cambridge mit der zitierten Stelle in Schibbule haleket 1 od. Buber, Vorrede. 2) v. Koro badorot p. 33 a wo גרשון בון, p. 34 b: גוגו«נו, ein namhafter Gelehrter. Er stammte aus Katalonion und lebte eine Zeitlang auch in Korfu. V. Michael, Or haebajim p. 809. 8) v. Schechter a. a. 0. p. 92. ' i