Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1907-11-01 · 6 (November-Dezember 1907) · p. Seite 187

187 qui se rattachent ä chacun d’eux, par R. Ahron Hallevi de Bär־* *' celone (mort en 1293). Cet-ouvrage aete imprime piusieurs fois. Le ms. est d’ane fort belle dcriture espagnole; fl fat termine ä la fin de l’annee 1516. Oa lit a la fia: נשלם זה הספר כמאמר דון שמואל בן באן כנשת ס״ט בן השר דון מאיר בן באן בנשת נ״ע יום חמישי שני ימים לחדש טבת שנת ע׳ז׳ר על ידי אני הקטן יתדה ן׳ דאוד השם יזכהו. . . . En täte du premier feufllet on trouve la Signatare de Samuel Benveniste, pour qui la copie avait ete faite: צויתי לכתבו אני שמואל בן לאדוני דון מאיר בן באן בנשת דל מגרוש ספרד. 2°. Les quatre dernieres pages da ms., dcrites d’ane autre main, renferment un petit traite de R. Moise de Narbonne, ״sur le libre arbitre“, en reponse a un savant qui, danse un traite particulier, avait pris la defense du fatalisme. Voici ce qu’on lit au ■ commencement du traite de Moise: המאמר הבחירה לר' משה הנרבוני וחברו כמשלש חדשים טרם פטירתו דאיתי והנה חכם ■מהמיוחסים שבדורו ואני השגתיו■ כאחרית ימיו חבר אגרת הגזרה אסר בה כי אין שם אפשר אך. הכל מחוייב וכו׳ A la fin: נעשה בשוריא1) י״ב לטבת.יום ששי שנת קכ״ב. 11 resulterait de ces deux passages que Moise ־ de Narbonne mourut en Adar II 1362; cependant il est certain qui’il termina son Commentaire sur le More en lyyar 1362. ' Les mots כמשלש חדשים pourraient ne pas etre pris ä la lettre. Moise mourut peut-etre peu de temps aptäs avoir acheve son commentaire sur le MorA2). Ce• qui est certain, c’est que Moise de Narbonne ecrivit cette petite dissertation avant d’avoir acheve son commentaire, sur le; More; car fl la eite lui-meme dans ce commentaire au livre III, chap. 17, ou apres avoir parle du fatalisme des Ascbarites, il ajoute: ובבר חברתי מאמר קטן על בטול זה למה שראיתי מאמר על קיומו למיוחד שבחכמים אשר השגתיו בזמני. Nous n’avons pas de motif pour croire la date inexacte; en effet dans l’annee 5122 ,le 12 Tebeth tombe un vendredi. Sur Moise de Narbonne et ses ouvrages, voyez ci-apres aux Nos. [de l’Orat.] 48, 49, 50, 52, 90, 96, 118 et 120 [Nos. actuels 1l Soria en Espagne, patrie de Joseph Albo. [M. S.] *) Dans le Michlol Yofi de R. Sanmel Zarza, (Orat. Nos. 62 et68) [Nos. actuels, 720 et 780], 6crit en 1369, Moise de Narbonne est eite piusieurs xois et on ajoute presque toujours ä son nom la formule b׳n. ..Cependant, il n’est pas certain que *ce soit Zarza lui-m8me qui ait ^crit les mots 9% qui sont peut-etre du copiste. , .!