Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1907-09-01 · 5 (September-Oktober 1907) · p. Seite 155

155 Palästina aaszuwandern. Er muss seinen Entschluss auch sogleich ausgeführt haben. Er wanderte nach Safed. Dort war 1563 der Danielkommentar חבצלת השרון des noch in seiner Heimatstadt lebenden Moses Alscheich (OB. 180) gedruckt worden. Es ist zu vermuten, dass dieses Buch ״im Hause“ des Abraham ben Isak Aschkenasi, den Steinschneider für einen Bruder unseres Elieser hält (CB. 7684), erschien. So wäre es erklärlich, dass sich Elieser b. Isak grade nach Safed wandte. Freilich war Safed damals der einzige Druckort Syriens8). Schon am 1. Sivan (17. Mai) 1577 begann Elieser b. Isak den Druck des Estherkommentars לקח טוב von Jomtob Zahalon (CB. 242), den er am 7. Tischri (18. September) vollendete. Am 25. Cheswan 1577 begann er den Koheletkommentar קהלת יעקב von Moses Galanti (GB. 244) zu drucken und vollendete ihn am 10. Elul (18. August) 1578* 4). Am 30. Tischri (1. Oktober) 1578 wurde mit dem Schir ha-Schirim- Kommentar שר שלום von Samuel Arepol (CB. 248) ,begonnen und am 3. Nisan (31. März) 1579 war er vollendet. Alle diese Bibelkommentare waren geschätzt und durften auf grossen Absatz rechnen. Dennoch trat ein Stillstand in der Safeder Offizin ein. Wir begegnen am 4. Tebet (25, Dezember) 1585 Elieser b. Isak wieder in Konstantinopel, wo er mit seinem Genossen David b. Elia קשתי den Koheletkommentar לב חכם des Samuel Arepol (CB. 270) druckte. Aber gleich darauf muss er nach Safed zurückgekehrt sein. Dort gab am 10. Ijar 1587 Menachem di Lonsano בריתא דרבי אליעור samt מדרש אגור in den Druck von dem bisher aber nur das Titelblatt gefunden ist (vgl. Gaster inZfflB X S. 92 ff.). Lohnend erschien auch die Drucklegung des stark verbreiteten Divan Israel Nagara’s, denElieser ben Isak am4.AdarII 1587mit dem Titel זמירות ישראל (CB. 5475,1) beendete und dem er am 12. Adar II 1587 Israel Nagara’s משחקת בתבל (CB. 5475, 7) folgen lies. Alle Safeder Drucke sind bei Abraham Aschkenasi erschienen. Was aus dem Sohne unseres Elieser geworden ist wissen wir nicht. Steinschneider hat (CB. 8155. 8282) in den Brüdern Isak und Jakob Söhne des Abraham Aschkenasi, die bei Abraham Batscheba in Damaskus 1605-06 כסף נבחר des Josia Pinto (CB. 6032, 2) druckten die Söhne des Safeder Druckereibesitzers Abraham b. - Elieser Aschkenasi (CB. 7684) vermutet. *) Nach Zedner ist es der erste Druckort Asiens (CB. 180). 4) Diesen Druck hat Berliner in Luncz,s ירושלים Bd. 2 S. 73 ff. eingehend beschrieben, vgl. dort auch die Angaben über vier alte Safeder Drucke,