Mannheim
Compact Memory

Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1907-07-01 · 4 (Juli-August 1907) · p. Seite 119

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Zeitschrift für hebraeische Bibliographie
Volume
XI (1907)
Issue
4 (Juli-August 1907)
Date
1907-07-01
Page
Seite 119 (sequence 23)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
88% known words query
IRI
…/2254995-7565917-7600182--2206-2257107
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

119 voc&to generale li 24. Genuajo 1802. Mantova, Giuseppe Broglia *30 S. 2°. Die Zahl der Mitglieder ist hier über 200. 3) 1677 (ששה ועשרים לחדש חשון שנתי תלייח) wurde in Mantua der Verein מזל כתולה gegründet. 1680 (כיום עש־ים לחדש תשרי התמ״א) wurden die Statuten, die für 7 Jahre Gültigkeit haben sollten (bis ר־ח חשון תס׳־ח), revidiert und vermutlich sofort gedruckt. 1685 wurde eine zweite Auflage veranstaltet, die mir vorliegt; neben Berichtigung einiger Irrtümer ist in ihr eine italienische Uebersetzung der Statuten beigegeben, die in jedem Paragraphen dem Hebräischen folgt. Letzteres ist meist in Qaadratschrift gedruckt. Eine Aasgäbe der Statuten von 1753 verzeichnet Zedner p. 510. Der Titel lautet: סדר מתוקן ומקובל . . . שקיימו וקבלו עליהם . . . בני חבית מזל בתולד, בקהל קדש מנטובה יצ״ו... הובא אל הדפום שנית ע״י ממתי החברה... למק הסיר איזה טעיות שנפלו בדם־ום הראשון ואף נם זאת למק תבאנה ההסכמות כתובות בלשון עברי ואיטלקי זה כננד זה. Venedig 1685 (המזל בבתול״ה). Hella stamparia Bragadina... per Giovanni Duriguzzi, Am Schlüsse unterzeichnet als Drucker (המדפים) Josef ben Jakob Kohen. 12 Bl. 4°. Bl• 2 gibt ein Verzeichnis der 54 Mitglieder hebräisch und italienisch. Die Statuten zerfallen in 23 Capitoii; am Schlüsse jeder Bestimmung wird angegeben, wieviel Mitglieder dafür und dagegen stimmten. Der Beitrag der Mitglieder wird auf {15 Lire jährlich (5 Lire je בכל ערב הדגל מהשלש רגלים) festgesetzt. Der Zweck des Vereins ist es, jährlich eine arme Braut mit 100 Scudi zu unterstützen. Am ersten Tage סוכות müssen die Vorsteher in allen Synagogen der Stadt zur Bewerbung auffordem und dann eine Liste der Bewerberinnen mit Angaben über Familienverhältnisse vorlegen. Die Namen derjenigen, welche die meisten Stimmen erhalten, werden in Zetteln in eine Urne getan, .während in einer anderen Urne zwischen leere Zettel einer mit der Aufschrift מזל כתולה gelegt wird. Ein Kind nahm dann abwechselnd aus beiden Urnen je einen Zettel heraus. Das Mädchen, deren Name zusammen mit dem 61^6^מל בתולה gezogen wurde, erhielt das Geld. Töchter oder Schwestern der Mitglieder erhielten im Bedürfnissfalle ohne Loos die 100 scudi. C. Heiratsgesellschaft der Levantiner in Venedig. Wie in Mantua gab es auch in anderen italienischen Städten Gesellschaften zur Unterstützung armer Bräute. Eine חברת בתולות in Rom erwähnen Vogelstein und Rieger II 316. Mehrere solche Gesellschaften bestanden in Venedig (H. B. XXI 87). Von einer derselben besitzt unsere Bibliothek Statuten aus den Jahren 1653 und 1689. Die ersteren (4 Bl. 4°, mit Einschluss des leider fehlenden

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.