Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1906-11-01 · 6 (November-Dezember 1906) · p. Seite 184

184 לא נשכיל שהוא עני. הקהו משל עשיר והתנו למה? לד׳ הארץ ומלואה*1) ׳»לי היא העולם. אני אמרתי להעשירו ואתם ממלין משלו ונוהנץ לאחר ועליו ליתן ולשלם לו שני עני ורש. אינן יודעין היך דנין; לא ידעו ולא יבימ בחשכה יתהלט וכן ישעיה אומר לא ידעו מראות עיניהם טהשכיל לכוחם אינן יודעים למה? שלא קראו.... וכיה אומר לא עשה כן לכל גוי18). ונשכיל שאינם יודעים העולם 'מחמומט. שני ימומו כל יוסרי ארץ וכת׳“) רעשו מוסדי אp וכת׳ רעה התרועעה ארץ סור התפוררה ארץ מוט התטוטמה ארץ מע תנוע ארץ כשכור והתנודדה כאלמנה*1).וכת׳ וחםרה הלבנה ובושה החמה למה נשכיל שאינן יודעין לדון. t Miszellen und .Notizen von M. Steinschneider. 106 (Namenkunde). Der bekannte Pariser Bibliothekar Herr M. Schwab ist vom französischen Ministerium beauftragt worden, die hebr. Inschriften (in weiterem Sinne), die im Lande noch erhalten sind, zu sammeln, übersetzen, erklären und, event. mit geschichtlichcn Erörterungen einzuleiten und zu begleiten. Senfemit Sachkunde ausgeführten Resultate enthält der XII. Band der Nouveiles Archives des Missions scientif. etc., Paris 1904 fase. S p. 144—404 mit Nehenpaginirung (die ich benutze) 1—260, überschrieben: Rapport sur les inscriptions höbrai'ques de la France. Par M. Moi'se Schwab. Ich habe nicht die Absicht, auf die verschiedenen Seiten dieser verdienstlichen Leistung näher einzugehen, möchte jedoch in einer besonderen Beziehung Israel L6vi beistimmen, welcher in einer kurzen Anzeige (Revue Et. J. völ. 50) bemerkt, dass der Verf. in den Versuchen der Identification von Personen mit anderweit bekannten sich zu weit bis in Möglichkeiten einlasse. An dieser Stelle sollen nur Namensformen hervorgehoben werden, insbesondere ältere und'diejenigen, welche die etymologische oder sonstige Verwandtschaft in Verknüpfung mit hebräischen klar darstellen oder wahrscheinlich machen, also in Anschluss an Mise. 100 S. 124. Jch befolge die Anordnung der Abhandlung (nach den Fundorten), da eine alphabetische erst nach Erledigung einiger noch beabsichtigten Mitteilungen zweckmässig erscheint. Die Abhandlung selbst schliesst 12) Fs. 147,20. »») Fs. 82,6. . M) Jes. 24,18. Inhaltlich stimmen MT. u. Fragm. überein.