Zeitschrift für hebraeische Bibliographie
- Journal
- Zeitschrift für hebraeische Bibliographie
- Volume
- VIII (1904)
- Issue
- 1 (Januar-Februar 1904)
- Date
- 1904-01-01
- Page
- Seite 29 (sequence 29)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 88% known words query
- IRI
…/2254995-7565913-7600137--1485-2256415- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
29 etwaiges Original zu suchen? die Namensform Albumazar schliesst ein direktes arabisches Original aus; ich kenne auch kein dem Albumazar beigelegtes ״Loosbuch“ in europäischer Sprache, obwohl ich seit vielen Jahren die Uebersetzungen seiner Schriften gesammelt, kürzlich auch zusammengestellt habe. Sollte der Namen überhaupt eine Erfindung, oder das Material aus Schriften desselben, wenigstens teilweise, kompiliert sein? Diese Fragen mögen, wie das Büchlein selbst, wertlos sein, ihre Beantwortung, die ich Anderen überlasseD muss, wäre aber für die Fabrikation solcher Machwerke im Allgemeinen nieht ohne Interesse. Albumazar endet auf der Vorderseite des 7. Blattes. II. Auf der Rückseite von Bl. 7 liest man ספר הגורלות מאבן עזרא. Dem ibn Esra wird, ausser dem geomantischen Loosbuch (Die hebr. Uebersetz. S. 857), auch ein anderes Loosbuch beigelegt, worin 18 Vögel auf 18 Fragen antworten. Die ersten Ausgaben waren mir noch 1862 unbekannt. Im Oatal. Bodl. p. 527 n. 3436 führe ich nach Wolf ein anonymes גורלות Ven. 1657 auf, welches im Supplem. Catal. (Centralbl. S. 499 u. 685) nach Zedner als סדר גורלות von ibn Esra naehgetragen ist; die Verweisung auf die hebr. Uebersetz. S. 859 ist zweifach unrichtig, S. 857 ist vom geomantischen Loosbuch die Bede, von unserem Loosbuch aber und seinen verkürzten Nachdrucken, auch unter dem Titel סוקח עורים (nur 15 Fragen), daselbst S. 867. Der vorliegende, wahrscheinlich erste Druck war bisher unbekannt. Bl. 16 enthält auf der Kehr- Seite die Antworten des 17. Vogels הצסור, mit dem Kustos יח, also fehlt wahrscheinlich nur 1 Bl., welches als ein einziges des 3. Heftes sich leicht ablösen konnte. Der ganze Druck fehlt in De Bossi, Annales typogr. Ferrar., wo gerade unter dem Jahre 1556 nicht weniger als 9 Drucke angegeben sind; ob man noch mehr kenne, kann ich nicht angeben, da meine Fahnen zu einem ״Index typographicus in Catal. 1. h. in Bibi. Bodl.“ sich seit längerer Zeit in Frankfurt a. M. befinden. Wir lernen aus dem neuen Fund, dass unsere Kenntnis der italienisehen Drucke noch bereicherungsfähig ist. Das Büchelchen ist nicht sehr correct gedruckt.1) ב) [Bei dem Entleiher des Steingchneider’schen Index typographicus verglich ich die im C. B. enthaltenen Ferraraer Drucke vom Jahre 1656. Es sind an Zahl 6 u. zwar: 1) Abraham Almali ליקוטי שכחה ופאה (St. C. B. nr. 4182,1); 2) Benjamin aus Tudela מסעות (St. C. B. nr. 4670, 2); 3) Jakob Fano שלטי הגבורים (St. C. B. nr. 6628,1); 4) Moses Alaschkar השמת (St. C. B. nr. 6424, 2); 6) Schemtob ibn Schemtob ס׳ האמונית (St. C. B. 7126,1); 6) Moses b. Nachman שער הגמול (St. C. B. nr. 6632, 66). De Rossi, Annales Ferrar, p. 35-42 hat 9 Drucke vom Jahre 1666. Davon gehören D. Rossi’s Nummern 1. 4. 8. ins Jahr 1666 und nr. 9 (Abraham b. Chajim אמרות טהורות) ist .ein von