Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1904-01-01 · 1 (Januar-Februar 1904) · p. Seite 21

21 Briel, Rabbiner zu Mantua, starb daselbst 1722; gedruckt von ihm ist nur ספר כלליי הדקדוק, eine hebräische Grammatik, Mantua 1730, also nach seinem Tode.1) Handschriftlich sind von ihm vorhanden zwei antichristliche Schriften: 1) השנות על ספד השלוחים, hebräisch; 2) La Sinagoga disingannata dagli inganni del Padre Pinamonti, italienisch. Ebenfalls italienisch ist die Schrift: Esame delle riflessioni teologiche (über die Wunder); diese wurde beendet Siwan 5462 Juli 1702.2 3) Es muss also angenommen werden, dass J. Segre vor 1700 des Briel Schüler war und sein Werk vor dieser Zeit schrieb. In der Tat fällt die Abfassung des ,אשם תלוי sehr früh, in die Jugendjahre des J. Segre, denn laut dem Vorwort war er erst 23 Jahre alt, als er das Werk schrieb. Das Vorwort beginnt wie folgt: ״Es spricht Josua Segre: Ich bin heute 23 Jahre alt; ich kann nicht mehr aus- und einziehen, wie ich es bis jetzt getan habe, als ich noch eingeschlossen war in Menschenbanden und den Stricken der Liebe meiner Frau, die mir lieb ist wie mein Leben. Der Mensch, der auf der Höhe des Glückes steht — ihm spricht alles Ehre in den Einkünften, die ihm von Tag zu Tag, von Monat zu Monat zufliessen, und er muss sich nicht in argen Spekulationen ergehen der Verpflegung, der Nahrung und der Speisen wegen, wo doch diese gering sind, da er wie ein Frommer nur isst sich zu sättigen, im Sinne der Schüler, die langsam und dem Fusse der Kinder gemäss8) bei der Arbeit ausdauern; sie lassen ihn nicht zur Ruhe kommen, kein Tag ohne viel Plage in erdrückender Menge (בדרגא תביר)". — Darum beeilt er sich also, der Thora einen Dienst zu leisten. — ״Ich durchsuchte alle meine Sachen und meine geheimen Fächer und da fand ich wertvolle Notizen von den Disputationen, die ich in meiner Jugend von meinen Vorgängern her (מקדמוני) hielt. . . Ich nannte dieses Werk אשם תלוי, weil ihre Schuld immerdar vor ihren [der Christen] Augen schweben soll. . . .tt Das Ms., gross-Quart, schöne italienische Schrift, 40 nachträglich bezeichnete Blätter enthaltend, scheint Autograph zu sein, denn vielfach finden sich darin stylistische Aenderungen, die nur vom Verfasser herrühren können, s. besonders c. 18 p. 28 b, wo erst מקלו, dann המקל gesetzt wurde. Dem Vorworte geht voran ein hebräisches Sonett mit der Ueberschrift שא נא, in welchem über ג) In Jewish Encyclopedia III, S85 steckt der arge Fehler ״Shefer“ für ״ ,ספרBeauty“ für כל^ים. 2) De Bossi, Dizionario s. v. Bride; Bibi. Jud. Antichristiana No. 22.28; Codices No. 1202. Steinschneider, Catal. Bodl. col. 1299. Graetz, Gesch? der Juden, X *, 487. 3) Nach Genes. 88,14.