Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1903-07-01 · 4 (Juli-August 1903) · p. Seite 116

— iiö deren zwei Pijjutim sind hebräisch: 5) אזכיר חסר' אל נאמן Strophen, Akrost. אברהם), der Anfang des bei Zunz, S. 546, erwähnten Purim- Gebetes von Abraham Chajim b. Salomo (s. auch Monatsschrift 46. Jhg. S. 571); 2) ׳'הדר רום Strophen, Akrost. יעקב). 19. סדר מנות פוריים, ohne Titelblatt (Yahouda vermutet als Druckort Bagdäd) 12 S. kl. 8 °. Inhalt: Eine parodistische Zeugenaussage über Haman’s Hinrichtung am 17. Nissan 3406, rein hebräisch, beginnend מעידים אנחנו חתומי מטה. Unterzeichnet sind: ברכיה בן ירידיה und ירידיה בן ברכיה (symbolische Namen für Israel). Dann im selben Style eine Verwünschung gegen Haman, überschrieben: סדר הקפות להמן הרשע, und ein Nachruf, überschrieben: סדר השכבה להמן הרשע. Den Schluss des Heftchens bilden einige Gedichte: שימנו 5) ראש על כל אויבי Str., Akrost. עזר מצרה הייתי;(שלמה (Akrost. קום ידירי הבא;(1(עורה בן ששון (Akrost. 16) המשחק בקוביא;(קציר2) חזק Strophen, von denen die 1., 2. und 15. mit den Strophen 1—3 des unter No. 17 erwähnten Gedichtes identisch sind); מהר ביום פורים קומה (Akrost. אזכיר חסדי אל נאמן;(משה חוצין חזק (Akrost. אברהם היון בר שלמה), das am Schlüsse der No. 18 erwähnte Gebet. 20. ספר הנדה של פורים, heb'r. und arabisch von יוסף הכהן סקלי. Algier 5650 (1890). 20 S. kl. 8*. Es ist eine gekürzte Ausgabe von Sommerhausens הנדה לליל שכורים mit arabischer Ueber- Setzung der einzelnen Absätze. Der Schluss לשנה הבאה נשתה כפלים ist so wiedergegeben: (doublü =) ללעאם אלמאצי נשרנו (נשרבו .1) דובלי. . 21. לחנך הנערים כפי מנהג אוראן וסביבותיה) ס׳ חנוך לנער). Livorno 5638 (1873). 18 Bl. Inhalt: ברכת השבטים בתרגום וערבי (Gen. 49); שירת הים בתרגום וערבי (Exod. 14,30—15,19); Arabische Paraphrase zu Exod. 14, 17 ff. Das Bar-Jochai-Lied, hebr. mit arab. Ueber- Setzung. Mit Ausnahme des letzteren durchaus vokalisiert. 22. ,ברכת השבטים ושירת הים ועשרת הדברות בלשון תתום ובלשון ערבי שנוהגים הקטנים לקרותם בבתי כנסיות בשבת פרשת ויחי פרשת בשלח ופרשת יתרו)). Dazu עשרת הדברות בלשון ערבי לריס גאון. Herausgegeben von Mordechai b. Salomo 1884) 5644 .צרור). Druckort nicht angegeben, wohl Algier. 16 Bl. 8°. Inhalt wie in No. 21 und No. 13. Durchaus vokalisiert. Zum Schluss 5) אשים בדתי חדותי Strophen, Akrost. אברהם). 23. סדר הסגיר חלק ראשון מנהגי ק״ק אלגיר, herausg. von Elijahu גיג. Algier 5648 (1888). 30 S. Inhalt: 23) דיני הסגיר §§, der erste lautet:;(נהגו לעשות בעיר זו ארבעה פרקים בשנה ד׳ הסגירות בשנת המת סדר הסניר (Programm); אדון עולם (mit abweichenden Lesungen); *) Dieses und das vorhergehende Gedicht aus einem Bagdader Drucke von 1870 erwähnt bei Steinschneider, Monatsschrift, 46. Jhg., S. 276. 2) Den Namen קציר erwähnt Steinschneider (J. Q.R. XI, 607) am Charizi.