Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1902-07-01 · 4 (Juli-August 1902) · p. Seite 123

128 Deuteronomium. פתגטא (שטמון גב);") ד טח) טלחיח עד (Ms.א כב) ויאגכו יתן (יתי [דעל •1] גיף נחל (ע׳ לחית); טט) שיפוע גית רמתא (ע׳ שפע); יא טז) איסתטרו לנון דילמא יסטי לבנון ותעירון ותפלחון טעוון נוכראין ותיסגדון להון; יו) ויתקוף רומא דה׳ בנון ויכלי יה שמיא ולא יהי טיטרא ואדעא לא החן יה איכה(תרג׳ מלכים א טז לד: יז א)ד); נאנ) דלא פליק בנאלא שעבוד דניר(ע׳ נאלא ב);6 * 8 9) כב יב) על ארבעת צנפי גלימך (א׳ ב׳ אטד ב); כט כב) ע׳ כלת ב)8); לב יג)(ע׳ שטיר): Vielleicht darf man zu Exodus 26, 2 aus Aruch נגר א hinzufügen: ננרי אעין דשימין und wäre dann wiederum ירף ausgefallen; allerdings übersetzt Jeruscbalmi in der Regel עצי שטים durch קיפץ דשיטא, aber Onkelos gebraucht für בריחים nicht נגרי, sondern עבט. Auf das Verhältnis der Oitate zu denfuns vorliegenden Thargumim werde ich in meiner demnächst erscheinenden Ausgabe des Pseudo- Jonathan näher eingehen. Miscellentund Notizen von M. Steinschneider. Zu N. 8 (Jg. V S. 1B5) Parabel von den 3 Ringen. Herr Chauvin kommt im Novemberheft der ״Wallonia“ 1901 S. 266 auf das Thema zurück und stimmt jetzt vollständig der in der ZfHB. gegebenen Aufklärung zu. 13. Zur Bibliographie der Medicin bei den Juden. Ich gebe zunächst 3 Titel, welche mir Herr Red. Dr. Freimann mitgeteilt hat: 1. Pictorius, Georg, Von zernichten Ärzten clarer bericht ob die Christen von den Jüdischen Ärzten vertrewlich artzney gebrauchen mögen [1557]. (4) 48 Bl., 8°. (Exemplar der Frankfurter Stadtbibi., aus der Gust. Freytag Sammlung.) [Ueber Pictorius vgl. Hirsch, Biogr. Lexicon der hervorrag. Aerzte. Wien u. Leipzig 1886.] 2. Calmet, Augustin, De medicis et re medica Hebraeorum. Paris 1714. 4°. 3. Reiske, Joan. Jac. et Fabri, Jo. Ern. Opuscula medica ex monimentis Arabum et Ebraeorum. Iterum recensuif praefatus est vitas auctorum indicemque rerum adjecit Christ. Godofr. 6) Vgl. Geiger, W. Z. VI, 422 Anm. 3. ’) Vgl. ZDMG. Bd. XXVIH, 8. 8) Gehört zu Numeri 19, 2. 9) Das von Marx zuDeut. 28,26 erwähnte כליתיה דאחוך gehört zu Gen. 27,44,