Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1902-07-01 · 4 (Juli-August 1902) · p. Seite 122

12a Die Citate aus Thargum Jeruschalmi. ־ Von Dr. M. Ginsburger. In seiner Besprechung des von mir herausgegebenen Fragmententhargum (Zfflß. IV, 136) hat es A. Marx mit Recht als selbstverständlich hingestellt, dass die in meiner Ausgabe (pag. 91—122) erwähnten Citate aus Thargum Jeruschalmi sich vermehren Hessen. In der That habe ich mir seither eine grosse Anzahl weiterer derartiger Stellen notiert, die Marx zum grossen Teile in seinem Nachtrag verzeichnet (ZfHB. VI, 55); andere mögen hier folgen:1) Genesis. ט בג) ואזלו בדוברין(ם׳ י׳א׳ר׳ על בראשית כא טו); יג יד) טול כען [בדון •1] עינך (ע׳ טל ה); לג יט)(מרגליין)(א׳ ב׳ קשט); לז ג) פרגוד מצויר (ע׳ פרגד ב); מא ב) בגו גומא (א׳ כ׳ אח ו); מד לד (ע׳ טלי ב׳). .Exodus נ ב) צריבא (צריבי.Ms) (שיט); טו י) כרכמישא (בר כטישין.Ms) (א׳ ב׳ עפרת); יח) נזיקין צרירין(א׳ ב׳ נד ב); כח יד) עובד קליעא (ע׳ קלע א)2 *). Leviticus. יג לח)8) בהקותא(א׳ ב׳ בהר); לט)4) צהר (א, ב׳ בהק); יח בא) לא תפיש יח שמא (שטיא .Ms) (א׳ ב׳ תפש ב);5) ב ג) ולאפסא ית שמא דקודשא (א׳ ב׳ תפש ב); כו טו(ע׳ פס ו). Numeri. טו לח) על ענפת גלימיהון — על ציצית עגפא (אי ב׳ אמר ב); לא. בב) ברכטישא (ברבמישין.Ms) (א׳ ב׳ עפרת); לג נה) ולרומחין בסיטריכון(בשיטריכון .Ms) (א׳ ב׳ רמח). 1) Die Abschrift der Citate aus dem handschriftlichen ״Prüfstein“ (,א' ב as אבן בוחן) des Menachem ben Salomo (cod. München 55) verdanke ich der Güte des Herrn Rabbiner Dr. H. Ehrentreu aus München, wofür ich ihm auch an dieser Stelle bestens danke. 2) In der ed. Landau ist ירו׳ ausgefallen. 8) Bacher fa. Gen. 82, 4. 4) Bacher fa. Gen. 6,16). 5) Fehlt bei Bacher.