Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1902-01-01 · 1 (Januar-Februar 1902) · p. Seite 29

20 שבבתינו בית ישראל. בכל זאת אני נותן ■ שבח והודי׳ לה׳ שהציל אשתי ובניי שי׳ מהריגה ולזאת אף לזאת יחרד לבי אשר מקוים בנו כאשר ינוס אדם מפגי הארי וכו׳ וצרות אחרונות משכחות הראשונות אשר יצא אף .ה׳ בקהילתינו הקדושה פוזנן ה׳ ניסן תעז״ל ונשרף עירינו ובתינו ובית מקדשינו מקדש מעט ובית הגדול זו בית המדרש הלא למשמע אוזן דאבה נפשינו ועד עכשיו היה קצת מנהילו ומחזיק מחזקת הבתים והיום לא נשאר לנו מקום ללון אפילו־ לינה אחת ולא נשאר רק גוויתינו. ובוודאי לא עביד הקב״ה דינא בלא דינא. ואמרתי אני בלבי לפשפש במעשי. כדרז״ל הרואה שיסורין באין עליו יפשפש' במעשיו ובאמת העיקר לתלות בביטול תורה ואכן ההכרח לא יגונה־ אשר הוכרחתי לכתת רגלי מעיר לעיר אולי ימצא מזור ותרופה להחיות אשתי וב״ב וידוע דרך ממעט התורה. ע״כ אמרתי בזה יכפר עוני להדפיס אגרת התשובה לר״י ז״ל שישא כל איש בחיקו לזכות הרבים. וגם העתקתי הדרוש השייך לנשים מן כה תאמר לבית יעקב שיבינו אותם הנשים צדקניות. ע״כ באתי להתחנן ולהתנצל לפני הוד רום. אחינו בני ישראל כי מי אנכי לעמוד בהיכל מלך לפני גאוני עולם אך ה׳ יודע שלא לכבודי ולא לכבוד בית אבא עשיתי זאת כי אם לכבוד קוני ולזכות הרבים שיתגלגלו זכות הרבים על ידיי וכשם שידינו אותי לכף זכות כך המקום ידין אתכם ובקשתי שיכמרו רחמים עלי ולהטיב עמי בכל מיני הטבת. ובטוח בחטד [so] אל כל היום שיחולו על ראשיכם שבטיכם זקניכם ושוטריכם כל איש ישראל טפכם נשיכם כל הברכות ברכת משה אלף פעמים ככה. וידוע דהמז״ל ואתם הדבקים וכי אפשר לדבוק בשכינה אלא כל המהנה וכו׳ ובזכות זה יסיר ה׳ מאתנו כל מחלה ובהלה ותקלה וישלח לנו הגואל צדק במהרה ב״ר איש היצא נקי מנכסיו ומתגורר לע״ע בק״ק פרנקפורט דמייאן ישלם ה׳ פעלם ומשכרתם להיקרים הנדיבים שהזילו כספם להוציאו לאורה לזכות בו את הרבים ויהיו בנים כשתילי זיתים סביב לשלחנם. נפתלי הירץ בן מהור״ר יעקב ז״ל מפוזנן. Naftali Hirz b. Jakob ist der Stammvater der noch heute in Frankfurt a. M. blühenden Familie Posen, von deren Mitgliedern wir den verdienten Herausgeber des אור זרוע von Isak ben Moses aus Wien (Jerusalem 1887—90), Wilhelm Posen, besonders hervorheben. A. Fr. Ueber die Verfolgung der Juden in Lissabon im Jahre 1506 hat Kayserling, Geschichte der Juden in Portugal S. 146 ff. ausführlich gehandelt. S 147 N. 1; enthält die Bibliographie der von ihm benutzten Schriften, darunter befindet sich auch die eines deutschen Zeitgenossen, die K. nicht im Original, sondern nach dem Abdruck von Gr. Heine am Schlüsse seines Aufsatzes in ״W. 0. Schmidt’s Allgemeine bist. Zeitschrift“ Jahrg. 1848 benutzte. Heine hatte das Exemplar der Münchener Hofbibliothek vor sich, dessen Titel mit dem von Panzer ״Annalen d. altem deutsch. Litt.“ I, 273 nr. 568 a übereinstimmti Die von Panzer ibid. erwähnte andere Schrift, die von der Strafe berichtet, die der König über die Mörder verhängte, citiert weder Heine noch Kayserling. Wir geben den Titel nach dem Exemplar der Frankfurter Stadtbibliothek: Vm der vnhristenlichen handlüg so der Kunig von e Portigal wider das vnschuldig plut .der kristen* | auff^die vor ergangen geschieht der schalkhaftige newe kristen oder Jude zu Lisswona geübt hat. Das Titelblatt hat auf beiden Seiten je einen Holzschnitt, die Oriminaljustiz darstellend. Die Schrift _zählt 3 Blätter in Quart und folgt der erwähnten Schrift: Von dem christelichen streyt geschehen im M.C.C.CCC VI Jar zu Lissböna . . . Panzer giebt als Druckjahr beider Schriften 1506 an; Verfasser und Druckort sind unbekannt. P. fügt hinzu: ״Jener Mord heisst ein christlicher Streit. Die Bestrafung der Mörder hingegen eine unchristliche Handlung. Wie verkehrt!״ .