Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1902-01-01 · 1 (Januar-Februar 1902) · p. Seite 18

,r - Schliesslich verzeiGhnen wir noch die Schrift eines im Mainzer MusembShofe ,hefindjicbeb,,. weissen Steines mit .abgesehlageneu Ränderb, dessen Fundort unbekannt ist. Er gehört dein gelehrten R. Joseph, S. Nechemja’s, st. 1418t — פה ספון וטמון — איש ■תמ־ייושצ י . r ,ונקבר" ■י׳ג...צודח^ו. [so] אהלים הח׳ד..יוםף — כר נחמיה •שנפטר — הי י•שנון קןן« '&* *«—י' זףמנינ׳ה!' א׳י^לה :? 'im־ nächsten Heft ides 4. Bandes der Zeitschr. des Vergins<szu!t JMorsQhung der rhein. Gesch. u. Altertümer in Mainz gedenke'iehj mit freundlichst zugesegter Unterstützung der Museumsdiirektidn ,genaue Nachbildungen der wichtigsten Grabstein-Inschriften £U; bringen und., dadurch ,besonders die Erforschung der Mainzer Gelehrtengeschichte zu fördern. . . Ähron Al‘amani und seine Söhne, ‘ ‘ . y0n Dr. H. Brody. , Zu den Freundschaftsgedichten Jehuda ha-Levis,, die, im ersten I$ande des 'Uiwän no,ch nicht mitgeilt werden konnten1), gehören auch einige,, , die der;grosse Dichter seinem .würdigen Freunde Ahron ADamani gewidmet hit. Eines dieser Gedichte, ist biographisch interessant, weil es .unÄ., Sichere Miteiluhg macht über die urspr'üngliehe Htsimät., Adamähi’s. Aus deb Worten מעץ יפה גוף ישק ארץ נוף in dem öedjchte.2איה בכורףאל) hat nämlich Harkavyג) geschlossen, dass APamani aus Jerusalem stamme (vergl. Ps. 48, 3). •Den selben Schluss zieht er auch aus der Wendung המקדש p | המעין אשר מימיו ימאים in dem Gedichte 4סעמץ זהב ורטון). Ich habe diese Ausdrücke allein nicht für beweiskräftig genug erachtet, da diese und ähnliehe Redensarten wohl auch bloss die hohe Abstammung des Gefeierten (hervorheben wollen5). Unser Gedicht nun bestätigt die Annahme Härkavy’s und beseitigt eile Zweifel durch die aurfdrückliehe Angabe,. dass Al'amani ein ירושלמי sei. Das Gediöht hat folgenden Wortlaut:6) ' י שאו.ה־ים״״ומדברים וימים ". , שלומי אל.ידילידעגוםים ״ ׳ . ואל ידאג.לבבם •בעדי כי ׳־ חבלים נפלו לי בנעימיס אני אמון בנא אמוץ בארמון י־ מקום דופזומחצב' ו־ןכתסי! "■־' 1;׳״)i ^ergl. Diwän I, Einleitung pv XIV und Anmerkungen; p. 333. p$M.. p׳ ־־# Nrv *2; .v5 ־־- f•v ־ י י'•5*'׳. ■׳;' ד־ *־- .׳*‘י• -י, י. ־.־. •ד• 8)׳Jehuda *ha״Iievi J*, 2Ö2. * . * ^) .D!w&n I, 93 Nr. 67.: Harkavy a. a. O. ׳ •) Anmerkungen p.4u. 158; vergl. auch p. 189, Anin. zu Nr 77 Z; 8 - 9. ף Ms. Oxford 1970 Teü I Nr. 69. . i '